Nghĩa của từ 체면을 지키다 bằng Tiếng Anh

[chemyeon-eul jikida]
verb - 체면을 지키다
save one's face: 세우다, 체면을 지키다

Đặt câu có từ "체면을 지키다"

1. 추측 항법으로 생명을 지키다

2. 니파이인이 방어 시설을 세우고, 번영하며, 자유를 지키다

3. 욥 성실을 지키다 (1613) 하나님 ‘사단’의 도전을 격퇴

4. 그가 적게 내면 그는 “체면을 잃”게 될 것이다.

5. 또한 체면을 유지하려는 욕망 때문에 영향을 받을 수 있는 다른 경우도 있다.

6. 앨마가 의로운 니파이인을 이끌며 레이맨인 군대와 합친 애믈리싸이와 그의 추종자들에 대항하여 자신들을 지키다.

7. 배우잣감을 선택할 때 물질적인 목표나 체면을 세우려는 욕심이 주된 관심사라면, 문제가 생길 수 있습니다.

8. “지키다”로 번역된 그리스어 단어는 군사 용어로서 밤낮으로 계속 파수를 보는 보초를 쉽게 연상하게 합니다.

9. 헤롯은 내키지는 않았지만 그 잔치에 참석해 있는 사람들 앞에서 체면을 유지하기 위하여 그리고 자기가 한 서약 때문에 비겁하게도 굴복하고 말았다.

10. 그 의도는 맥아더의 체면을 구기지 않고 중국 본토에 상륙하여 미 본토에 남아있는 유럽의 예비 병력을 어니스트 킹의 타이완 진격 방안에 사용하지 않기로 했다.

11. 그 후 얼마 지나지 않아서 우리 마을의 사제는 교회에서 긴 설교를 하였고 조국을 지키다 전사한 4명의 남자의 이름을 발표하였습니다.

12. 그리스도교 시대 이전에 기록된 성경의 경우, “경비” 혹은 “경비병”에 해당하는 명사는 대개 “지키게 하다, 지키다, 새겨 두다”를 의미하는 히브리어 동사 샤마르에서 파생되었다.

13. 만일 당신이 진화론을 믿고 있다면, 자신의 침실 거울 앞에 혼자 있을 때, 다른 사람 앞에서 체면을 잃지 않는 곳에서 이렇게 자문해 보라: 내가 진화론을 믿는 이유는 무엇인가?

14. ··· 심각한 도덕적 붕괴 현상이 소수의 영국 청년들 사이에서 확산되고 있으며, 이 집단은 비록 작지만 영국 전역을 공포에 떨게 만들고 국가의 체면을 크게 손상시킬 정도로 영향력이 막대하다.”—「이코노미스트」, 영국.

A moral malaise has gripped a minority of young Britons, a subgroup that is nevertheless big enough to terrorise and humiliate the country.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.

15. 자존심이 너무 강해서 “미안해요”라는 말을 못하는 사람은 사실상 다음과 같은 결론을 내린 것일 수 있습니다. ‘내가 저지른 큰 실수를 인정해서 체면을 깎이고 싶지는 않아.

16. (로마 8:38; 14:14) 하지만 우리는 자기 신념을 표현하는 데 있어서, 독단적이고 독선적인 어조를 사용해서는 안 되며, 또는 비웃거나 체면을 손상시키는 방법으로 성서 진리를 제공해서도 안 됩니다.

17. 그런 사람은 그저 체면을 지키거나 진리 안에 있는 친족이나 다른 성원들과 교제할 수 있는 신분을 되찾을 생각만 하지 않으며, 자신이 저지른 잘못을 완전히 버리고 하느님의 용서와 은혜를 받을 수 있게 되기를 원합니다.