Nghĩa của từ 지휘하는 bằng Tiếng Anh

[jihwihaneun]
adjective - 지휘하는
presidential: 대통령의, 주재하는, 지배하는, 감독하는, 지휘하는

Đặt câu có từ "지휘하는"

1. 거기에서 나는 군사 훈련을 조직하고 지휘하는 방법을 배웠다.

2. 버고인이 지휘하는 그 주력은 샹플레인 호수 따라 남쪽으로 내려갔다.

3. 다시 제가 지휘하는 비디오를 또 올리고는, 단원들을 새로 모집했습니다.

4. 그런 소리를 군을 지휘하는 「대본영 참모」가 했다는 겁니다.

5. 학생들에게 열다섯 살짜리가 군대를 지휘하는 모습이 어떠했겠는지 상상해 보라고 한다.

6. 1만6천명의 부하를 지휘하는 스터블바인은 벽을 뚫고 걸어가는 것에 계속 실패하자 어리둥절했습니다.

7. 그들은 또한 드 셍 줄리앙 제독이 지휘하는 3,000명의 수병이 참가했다.

8. 수천 명의 자원자들이 북쪽으로 나아가 콘스탄티노스 왕세자가 지휘하는 그리스 구대에 입대하였다.

9. 머서의 부대가 밀렸기 때문에 워싱턴은 존 캐드월래드 장군이 지휘하는 민병대를 구원군으로 파견했다.

10. 1942년 1월 11일, 렉싱턴은 윌슨 브라운 중장이 지휘하는 제11임무부대의 기함으로서 진주만에서 출격했다.

11. 나무 회초리는 징계하는 데 사용되어 왔으며, 나무 지휘봉은 ‘오케스트라’를 지휘하는 데 기여해 왔다.

The wooden rod has been used to administer discipline, and the wooden baton has served to conduct orchestras.

12. 1944년 말에 히믈러는 나를 베벨스부르크 성으로 보내어, 그곳을 지휘하는 친위대 장군의 직속 부관으로 임명했습니다.

13. 동시에 멍크튼이 지휘하는 여단이 세인트 찰스 강과 보포르 사이의 프랑스군 오른쪽으로 상륙할 예정이었다.

14. 페리 제독이 지휘하는 기선들뿐 아니라, 제독이 가지고 온 선물들도 고립된 사람들을 놀라게 하였다.

15. 이 부대와 함께 프리드리히 리더젤 남작이 지휘하는 브라운 슈바이크 공국에서 독일인 용병 부대도 도착했다.

16. 요코하마 촌의 운명을 변화시킨 것은 당시에는 국교를 하지 않았던 미국의 매슈 페리가 지휘하는 외국 함선의 내항이었다.

17. 마이클 잭슨의 유명한 MV 『Thriller』에선 마이클이 지휘하는 좀비 댄스팀이 춤을 추는 장면도 있다.

18. 타이컨더로가 요새, 크라운 포인트 요새는 6월에 벤저민 하인만이 지휘하는 코네티컷 민병대 1,100이름으로 지켜지게 되었다.

19. 신학교 상급반의 다른 사람들과 함께 나는 ‘미사’ 독송을 하고 음악을 지휘하는 차례를 때때로 갖기도 하였다.

20. 그것은 매우 현명한 결정이었는데, 불과 4년 후에 티투스 장군이 지휘하는 로마 군대가 다시 왔던 것입니다.

21. WHO (세계 보건 기구)에 따르면, “파렴치한 담배 제조업체”들이 지휘하는 광고 운동 공세가 주원인이라고 한다.

According to WHO (World Health Organization), the primary cause is the aggressive advertising campaigns conducted by “unscrupulous tobacco industries.”

22. 미국 독립 전쟁 때 에던 앨런과 베네딕트 아놀드가 지휘하는 그린 마운틴 보이즈 등의 민병대가 급습하여 요새를 탈취했다.

23. 기원 73년에 플라비우스 실바 사령관이 지휘하는 로마 제10군단이 마사다를 탈환했지만, 그들이 열심당원들을 정복한 것은 아니었습니다.

24. 이에 호응하여 아테네가 주도하는 델로스 동맹은 키몬이 지휘하는 200척의 선단을 파견해 이집트를 지원하며 페르시아 왕국과 싸웠다.

25. + 12 이 강한 전사들을 지휘하는 가문의 우두머리는 모두 2600명이었고, 13 그들의 지휘를 받는 군사들은 30만 7500명이었다.

26. 이후 뒤고미에는 동부 피레네 군 사령관에 임명되었고, 안토니오 리카도 리카요가 지휘하는 스페인 군대에 점령당한 영토를 탈환하라는 명을 받는다.

27. 기원전 11세기에 기브온과 그 주변 지역은 아브넬이 지휘하는 이스-보셋의 군대와 요압이 이끄는 다윗의 군대가 격돌한 무대가 되었다.

28. 6 이 브나야는 30인에 속한 강한 전사로 30인을 지휘했다. 그의 조를 지휘하는 사람은 그의 아들 암미사밧이었다.

29. 버고인은 허드슨 강 서쪽으로 새러토가에 진입했고, 또한 9마일(15 km) 남하한 스틸워터에서 게이츠가 지휘하는 대륙군 전방을 차단했다.

30. 먼로 요새의 상급지휘관 존 E. 윌 소장이 지휘하는 군대가 거의 저항을 받지않고 5월 10일 노포크 시를 점령했다.

31. 최초 공격을 가한 사단은 마크스 웨버 준장이 지휘하는 경험이 부족한 부대였기에, 맹렬한 라이플 사격에 의해 재빨리 무너졌다.

32. 그들은 어떤 자매가 음악을 지휘하는 방법이나 어떤 형제가 공과를 가르치거나 정원을 가꾸는 방법에 이르기까지 모든 사람을 비판합니다.

33. 솔로몬 메레디쓰 준장이 지휘하는 북군의 강철여단이 아처 여단을 상대로 아처 자신을 포함한 수백명의 포로를 획득하면서 주도권을 장악하였다.

34. 프로이센군도 포위 부대를 남겨두고, 보헤미아 북부를 침입을 시작했고, 카이트가 지휘하는 주력 부대가 오스트리아군의 저항을 배제하고 아우시히안데어엘베를 점령하기에 이르렀다.

35. 서부전선에서 율리시스 그랜트 장군이 지휘하는 북군이 남부동맹의 영역에 진입해 드넬손 요새 전투 및 샤일로 전투에서 중요한 승리를 거두었다.

36. 앨버트 시드니 존스톤 대령이 지휘하는 미합중국의 군인들은 존재하지도 않는 몰몬 반란을 진압하라는 제임스 부캐넌 대통령의 명령을 받은 상태였습니다.

37. 다른 하나는 북아메리카 총 사령관 윌리엄 하우 장군의 지휘하는 군대이며, 1776년의 뉴욕 전역에서 조지 워싱턴이 이끄는 대륙군을 뉴욕에서 물리쳤다.

38. 2년 후 주제프 과르디올라 감독이 지휘하는 B 팀에 뛰게 되었고 31경기 1골을 기록해 세군다 디비전 3으로 승격하는데 도움을 주었다.

39. 키예프 공략 후, 하인츠 구데리안 장군이 지휘하는 제2기갑군 은 중부집단군에 복귀해, 최후 최대의 목표였던 모스크바 공략을 위한 태풍 작전이 개시되었다.

40. 제가 이 사람들을 지휘하는 모습을 비디오로 볼 수 있습니다. 이 사람들은 자기 기숙사 방에서 혼자 또는 집의 거실에서 노래를 불렀죠.

41. 군대 대장 시스라가 지휘하는 이 가나안 군대는 바퀴와 함께 돌아가는 무시무시한 긴 철 칼날이 달린 900대의 병거를 보유하고 있었습니다.

42. (마태복음 13:41; 16:27; 24:31; 베드로 전서 3:22) 하느님의 말씀 어느 곳에서도 하늘의 충실한 천사 군대가 미가엘이 지휘하는 무리와 예수가 지휘하는 무리, 이 두 무리로 이루어져 있다고 알려 주지 않는다. 따라서 미가엘은 바로 하늘에서 자신의 역할을 수행하고 계신 예수 그리스도라고 결론지을 수 있다.

43. 1812년 10월 9일, 제스 엘리엇이 지휘하는 미군의 수병과 해병이 이리 요새 근처에서 HMS 디트로이트에 갈아타고 브리그선 칼레도니아 호를 함께 붙잡았다.

44. 코보가 지휘하는 키차토 프로젝트 팀은 초기 원주민들에게 천문학적 안식(眼識)이 있었음을 보여 주는 부인할 수 없는 증거를 수집하고 있습니다.

The Quitsa-to Project, directed by Cobo, is amassing compelling evidence of the astronomical acumen of the early natives.

45. 이 조직은 인질구출팀(HRT)이라 명명되었으며, 국가 SWAT 팀과 그와 관련된 모든 절차, 그리고 모든 대테러 사건에 대해 FBI가 지휘하는 역할을 수행하였다.

Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as the FBI lead for a national SWAT team in related procedures and all counter-terrorism cases.

46. 미 육군 대학 전략 연구소의 논문에 따르면 마약 밀매, 화폐 위조, 위조 담배 밀매 등 불법 활동을 지휘하는 당 위원장의 직속 기관이라고 하고 있다.

47. 하타야 중위가 지휘하는 돌격대는 선박 공병 제24 연대의 다이하추급 보트를 타고 12월 28일에 루손 섬을 출발해 1945년 1월 5일에 민도로 섬 동부에 상륙했다.

48. 호크 휘하에서 근무했던 것으로 설정된 존 실버는 소설에서 자신의 잘린 다리에 대해 “불사신 호크 제독이 지휘하는 전쟁에서 녀석을 잃었다”고 말하고 있다.

49. 1931년에는 이시와라 간지(石原莞爾)가 지휘하는 관동군의 일부가 만주 사변을 일으켰지만, 일본 정부는 이 사태를 수습하지 못하고 오히려 끌려가는 형태를 띠고 있었다.

50. 당초 사무엘 그레이브스 제독 이후에는 몰리누 셜더햄 제독이 지휘하는 영국 해군이 육지의 영국 육군을 지켰고, 또한 주변 도시에 물자를 운반하고 있었기 때문에 항구가 중요한 요소였다.