Nghĩa của từ 줄어든 bằng Tiếng Anh

[jul-eodeun]
adjective - 줄어든
low: 낮은, 약한, 줄어든, 물이 줄어든, 하등의, 옷깃이 낮은
off: 벗어난, 먼, 줄어든, 맞지 않은, 큰길에서 갈라진, 계산 따위가 맞지 않은

Đặt câu có từ "줄어든"

1. 출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

2. ‘마오리’인들의 인구는 크게 줄어든 반면 백인들의 수는 급속도로 늘어났다.

3. 90일간 구금되고 나서, 호엘은 결국—몸무게가 20킬로그램이나 줄어든 상태에서—석방되었습니다.

4. 그런데 국제적 지원이 갑자기 줄어든 것이 도화선이 되었습니다.

And then the trigger was when all of a sudden, international aid decreased.

5. 그들은 일부러 줄어든 모직이나 ‘펠트’ 제품을 ‘멜턴’형의 ‘오우버-코우트’를 만드는 데 사용합니다.

6. 노련한 의사들은 피를 잃어 적혈구가 줄어든 환자를 도울 수 있다.

7. 줄어든 수입으로 늘어난 지출을 감당해야 할지 모르므로, 재정상의 우선 순위에 따라 현실적인 예산을 세우는 것이 현명합니다.

Since an individual may have to handle increased expenditure with a reduced income, it is wise to draw up a realistic budget according to financial priorities.

8. (창세 1:28) 대홍수로 인해 지상의 인구가 여덟 명으로 줄어든 후에, 하느님께서는 그러한 기본적인 지시를 반복하셨습니다.

9. 1989년 이후의 정치 분위기 변화 때문에, 핵전쟁이 일어날 가능성은 줄어든 것처럼 보인다.

10. 2,504명의 수감자들이 줄어든 후, 모든 수감자들이 악명 높은 "산다칸의 죽음의 행진"을 강요당했다.

11. 시골 지역에서 집참새의 수가 65퍼센트 줄어든 것은 주로 집약적 농경 방식 때문인 것으로 생각되고 있습니다.

The 65-percent drop in sparrow populations in rural areas is understood to be largely on account of intensive farming.

12. 해빙의 면적은 428만 제곱킬로미터로 측정되었는데, 이전 최저치인 2005년의 기록보다 23퍼센트나 줄어든 것이다.—국립 빙설 자료 센터, 미국.

13. ··· 이 동일한 기간에 사단이 쇠사슬에 묶여 있는 것은 사단의 영향력이 현저하게 줄어든 것을 의미한다”고 믿기 때문이다.

The chaining of Satan during this same period signifies that the influence of Satan has been notably reduced.”

14. 미국에서 13년 동안에 모든 연령층의 입원 건수는 줄어든 반면, 15-24세 연령층은 19퍼센트 증가하였고, 15세 미만층은 158퍼센트나 증가하였다!

While in the United States the number of admissions of all age groups has declined during a 13-year period, the 15-24 age group increased 19 percent, and the under-15 group increased 158 percent!

15. 럭비 유니온 팀인 레이싱 메트로 92의 홈구장으로 사용되고 있으며 구단은 현재 7,000명까지 줄어든 경기장 수용 인원 수를 15,000명으로 확장하는 계획을 갖고 있다.

16. “미첼이 카메라를 집어 들고 지구의 삼림 지대를 찍어서 1971년에 찍은 사진과 비교해 본다면, 삼림이 줄어든 것을 보고 놀라 어안이 벙벙해질 것이다.

17. 아니면 비둘기가 노아에게 물어다 준 올리브 잎은 홍수로 인한 물이 줄어든 이후에 돋아난 상당히 어린 새싹에서 따 온 것일 수도 있습니다.

The olive leaf carried to Noah by the dove could also have been taken from a fairly young sprout that came up after the floodwaters had abated.

18. 전체 수입 차량의 수는 거의 동일하였지만 대당 가격이 올랐기 때문에, 최종 결과는 수입하기 위해 지불한 달러 액수가 줄어든 것이 아니라 계속 늘어났다.

19. 이와 같이 지저분한 상태를 깨끗하게 청소해 줄 토착 물고기의 수가 줄어든 상황에서, “죽음의 지대” 즉 물 속에 산소가 전혀 없는 지역이 확대되어 더 많은 물고기가 죽어 가고 있다.

20. “1944년 이후 땅 값이 크게 인상되었음에도 불구하고, 경작지가 줄어든 것은 농경지가 택지, 시장, 고속도로, 공항, 기타 비농사 목적 및 가축 사육장으로 계속 바꾸어지고 있음을 반영한다.”

“The decline in planted acreage since 1944, despite sharply higher farm prices, reflects steady conversion of croplands to housing, shopping centers, highways, airports and other nonagricultural uses, as well as livestock raising.”

21. 우리는 과거에 일어난 갈등에는 있던, 우리가 누구와 싸우고 있는지, 공격의 동기가 무엇인지와 사용된 도구나 기술, 그들이 얼마나 빠르게 진화하는지에 대한 명확함이 훨씬 줄어든 시대를 살아가고 있습니다.

22. 이탈리아 군의 첸타우로 전투 정찰차, 프랑스 군의 AMX-10RC, 미군의 M1128 스트라이커 MGS처럼 (반동이 더 줄어든) 전차포와 다르지 않은 105mm 포를 탑재한 장륜식 장갑차도 실용화되어 있다.

23. 따라서 실제로는 구체제 시절의 귀족이나 승려 같은 특권 신분이 독점하고 있던 정치 참여의 권리가 그대로 부르주아로 옮겨진 것인 뿐만 아니라, 계급제 의회 때보다 유권자의 수가 줄어든 점에 대해서는 민주주의의 후퇴로 사실상 상류 부르주아의 정치 독점을 의미한다.

24. 본 발명에 의하면, 포탄이나 로켓의 충격 및 폭발로부터 내부를 보호하도록 지중 또는 지면으로부터 지상으로 연장되는 것으로서, 내부가 각각 중공이고 셀 벽들에 의해 각각 구획된 복수 개의 셀들이 3차원의 설정된 패턴으로 배열되는 중공구조체; 상기 중공구조체의 외부를 둘러싸는 피복부; 및 상기 셀들의 중공에 선택적으로 채워지는 충진물을 포함하는 국방용 방어 구조체가 제공된다. 본 발명에 따른 국방용 방어 구조체는, 상기 중공구조체가 복수 개의 셀들이 셀 벽들에 의하여 구획되고 내부에는 중공이 형성되어 있기 때문에, 전체적인 중량을 감소시키면서도 줄어든 무게에 비하여 강성 및 강도를 적정 수준으로 유지할 수 있다.