Nghĩa của từ 준비하기 bằng Tiếng Anh
[junbihagi]
noun - 준비하기
preparation: 예비, 자습, 배설, 준비하기, 준비한일, 채비하기
Đặt câu có từ "준비하기"
1. 일반인을 위한 강연 준비하기
2. 그리고, 어머니는 식사를 준비하기 위하여 일하시고요.
3. ‘엘레우테리오 핀토’는 ‘코코넛’을 준비하기 위해 새벽 5시에 일어난다.
4. 또한, 영국의 정부통신본부는 사이버 전력을 준비하기 시작했다.
In addition, the British GCHQ has begun preparing a cyber force.
5. 그래서 1912년에 “창조 사진극”을 준비하기 시작하였습니다.
6. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—대화를 시작하는 말 준비하기
7. 회복을 준비하기 위해 주님은 종교 개혁 시대에 고결한 인물들을 일으켜 세우셨다.
8. 지칠대로 지친 우리는 캠핑용 버너를 꺼내 아침을 준비하기 시작했습니다.
9. 곱게 간 쇠고기를 준비하기 위해, 먼저 마늘을 절구에 넣어 찧고, 양파를 잘게 다진다.
10. 이 여자가 내 몸에 향유를 부은 것은 내 장례를 준비하기 위한 것입니다.
11. 간단하지만 맛있는 식사를 준비하기 위해 인근 회중들은 요리 당번 조를 짰다.
12. 우리는 듣는 사람의 마음을 감동시키는 제공 방법을 준비하기 위해 시간을 냅니까?
13. 아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.
He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.
14. 다윗은 자신의 통치가 끝나 갈 무렵, 성전 건축 자재를 준비하기 시작했다.
15. 기쁜 마음으로 준비하기 시작하다가, 이 교직자들이 간첩이 되기로 동의했다는 말을 친구로부터 듣게 되었습니다.
16. 그와 비슷하게, 누가도 자신의 복음서 기록을 준비하기 위해 “모든 것을 처음부터 더듬어 정확하게 알아냈”습니다.
17. 그처럼 이른 경기를 준비하기 위하여 일부 사람들은 오전 5시에 일어나야 했다. 그 간부는 이렇게 설명했다.
18. 윌리엄 맬렌폰트는 대회 프로그램을 준비하기 위해 교습 위원회가 얼마나 많은 노력을 기울이고 있는지를 설명했습니다.
19. 2 준비하기: 요양 시설 목록은 보통 전화번호부나 인터넷 검색을 통해 수집할 수 있습니다.
2 Getting Started: Usually a list of nursing-care facilities can be compiled by searching the local telephone directory.
20. * 나는 적어도 한 주 전에 미리 준비하기 시작하며, 내가 받는 영적인 느낌을 기록한다.
* I begin preparing at least one week in advance, and I record spiritual impressions that I receive.
21. + 12 이 여자가 내 몸에 향유를 부은 것은 내 장례를 준비하기 위한 것입니다.
22. 또한 소품과 의상을 준비하기 위해 얼마나 폭넓은 연구 조사를 하는지에 대해서도 알게 되었습니다.
23. 14 우리의 출판물과 집회와 대회들에서 제공될 영적 양식을 준비하기 위해 보이지 않는 노력이 끊임없이 기울여지고 있습니다.
24. 도착한 증인들은 현지 증인들의 따뜻한 환영을 받은 다음, 일정이 빠듯한 주말의 활동을 준비하기 위해 휴식을 취하였습니다.
25. 그들은 어부들이 돌아오는 오전 4:00까지 음식을 준비하기 위해 오전 1:00부터 일을 시작해야 하였습니다.
They had to start at 1:00 a.m. so as to have the food prepared by 4:00 a.m. when the fishermen returned.
26. 저녁을 준비하기 위해 커다란 부엌도 하나 있어서 세 명이 한 조가 되어 돌아가면서 서로를 위해 음식을 준비합니다.
27. 그 연설을 준비하기 위해서, 나는 포르투갈어 「파수대」 기사들에서 항들을 오려 낸 다음 그 조각들을 종이에 붙였습니다.
28. 6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다.
29. “선구자”로 번역되는 영어 단어(forerunner)는 다른 사람이 오는 것을 준비하기 위해 앞서 가는 사람을 가리킨다.
One who goes in advance to prepare for the coming of another.
30. 저는 거기 앉아서 냉담하게 이식 책임 의사와 이야기를 나누며 제가 이식이 필요한지, 준비하기 위해 무엇을 해야 하는지 물었습니다.
31. 1800년 7월 4일, 인디애나 준주를 분할하면서 북서 영토(준주)는 오늘 날의 오하이오가 되었으며, 주 승격을 준비하기 시작했다.
32. 성서의 첫째 책, 창세기는 하나님께서 하늘과 땅을 창조하시고 그후에 인간이 거하도록 땅을 준비하기 시작하신 때인 아득한 옛날부터 시작한다.
33. 교리와 성약에서, “헌법”은 미합중국의 헌법을 가리키고 있으며, 그것은 복음의 회복을 위한 길을 준비하기 위하여 신성한 영감을 받은 것이다.
34. 그 과부는 얼마 안 되는 음식을—아마도 자신과 어린 아들이 먹게 될 마지막 식사를—준비하기 위해 불을 지필 필요가 있었던 것입니다.
35. 3 이제 예수께서는 자신에게 맡겨진 임무를 준비하기 위해 “성령이 충만하여 요르단 강을 떠나셨습니다. 그리고 영에 의해 광야로 인도되어” 가셨습니다.
36. 나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다.
37. 하지만, 형제들은 “모임을 그만 두지 말”아야 한다는 것을 알고서 이 회관을 일요일에 사용할 수 있도록 준비하기 위해—홍수가 난 그 다음날—토요일 밤 늦게까지 일하였다.
38. 두 분이 나타낸 가장 위대한 사랑의 행적을 기념하는 행사를 광고하는 이 특별 운동에 온전히 참여하려면 지금 준비하기 시작해야 합니다.—요한 3:16; 15:13.
39. 요셉의 가족이 유월절 때가 되면 현대 교통수단도 없이 해마다 왕복 200킬로미터를 이동하는 예루살렘 방문 여행을 준비하기 위해 협력했을 모습을 한번 상상해 볼 수 있다.
40. 선교 사업을 준비하기 위하여 여러분이 할 수 있고 꼭 해야 하는 일은 선교사 준비반에 참석하고 나의 복음을 전파하라를 읽고 경전 공부를 하고 요리 및 빨래하는 방법을 배우는 것이다.
41. 각 청남에게 그가 고른 주제에 대해 무엇을 배웠는지, 그것이 자립에 어떻게 연관되는지, 그리고 그 부분에서 자립할 수 있도록 준비하기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지를 다른 정원회 회원들에게 간략하게 가르쳐 보라고 한다.
42. 저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.
A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.