Nghĩa của từ 정면으로 대하다 bằng Tiếng Anh

[jeongmyeon-eulo daehada]
verb - 정면으로 대하다
face: 향하다, 까놓다, 앉다, 대하다, ...에 면하다, 정면으로 대하다

Đặt câu có từ "정면으로 대하다"

1. 그리고 그들은 형제의 이마를 정면으로 겨냥하여 쏘았습니다.

2. 다 자란 수사자를 정면으로 마주 본 적이 있습니까?

3. 때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

4. 1534년에 헨리 8세는 로마 가톨릭 교황의 권위에 정면으로 반기를 들었습니다.

5. 지금 미국 경제에 정면으로 맞닥뜨리는 네 가지 역풍이 있습니다.

6. “그들을 쫓아 정면으로 올라가지 말고, 그들 뒤로 돌아가 바카나무 숲 앞에서 그들을 쳐라.

7. “정면으로 올라가지 말고, 그들 뒤로 돌아가 바카나무 숲 앞에서 그들을 쳐라.

8. 상대의 공격을 정면으로 받아치며 일격 필살을 날리는 접근전의 전투 스타일을 취한다.

9. 6 정면으로 충돌하려면, 두 가지 물건이 서로 반대 방향으로부터 같은 길을 달리고 있어야 합니다.

6 For a head-on collision, the two things involved have to be moving in the same path, but in the opposite directions.

10. 관능적인 생각과 영상이 마치 우리를 향해 정면으로 밀려오는 파도처럼 매일 우리에게 밀어닥칩니다.

11. 동생이 문제를 일으켜도 부모님이 항상 별것 아니라는 식으로 동생을 대하다 보니, 동생의 상황이 걷잡을 수 없이 악화되었지요.

12. 무례하고 서로 소리를 지르고 상스러운 말을 하는 사람들을 대하다 보면 흔히 압박감으로 인해 속이 몹시 상하게 됩니다.

13. 행동에 대한 갈망과 진보에 대한 갈망은 당신이 한계를 넘어서서 성장할 수 있도록 당신을 정면으로 작업 앞에 두었다."

The thirst for action and the yearning for progress has put you squarely in front of the task so that you can grow beyond your limit."

14. 각각의 건물들은 모두 고대 2층의 신전의 정면으로 디자인하였고 도서관은 로마의 판테온을 모델로 삼아 건축하였다.

15. 예를 들어, ‘여호와의 증인’들은 종종 그들의 정치적 중립 때문에 그러한 편협을 정면으로 직면해 왔다.

Jehovah’s Witnesses, for example, have often taken the brunt of such intolerance because of their political neutrality.

16. 도전에 정면으로 과감히 맞서 그들이 그 제도에 도입된 바로 그 목적을 위해 사용하면 어떠한가?

17. 베네치아 귀족들에게서 수 백병의 자원병을 보충한 달비아노는 카르도나를 뒤쫒았고 10월 7일 비첸차 외각에서 정면으로 부딪쳤다.

18. 그러나, 우리가 앞서 살펴본 바와 같이 이 가르침은 또한 성서와 정면으로 반대된다는 점도 잊어서는 안된다.

19. 점치는 일은 하느님과 정면으로 반대되는 것이며, 하늘과 땅에 있는 참 숭배자들은 그것과 아무 관련이 없기 때문입니다.

20. “너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.

21. 빔 반 세아일은 이와 같이 말한다. “그레와 뮤리얼이 자전거를 가지러 갔다가, 천장에 매달려 있는 왕뱀들을 정면으로 보곤 하였습니다.”

22. 참고로 바스는 기록을 두려워 하지 않고 정면으로 승부를 펼쳤던 에가와를 높이 평가하고 “현재 일본 프로 야구 투수 가운데 최고의 투수다.

23. 그리고 갑자기 아마존이, 하나의 브랜드로써 연방 준비 제도에 정면으로 맞서기 시작합니다. 여러분이 돈을 소비하는 방법이나, 돈이 무엇인지, 무엇이 돈을 구성하느냐의 측면에서 말이죠.

24. 종교의 차이 때문에 사람들을 박해하거나 국가주의적인 이유 때문에 신체적 위해를 가하는 것은 참 그리스도교와는 정면으로 모순되는 행동입니다. 바울은 로마에 있는 그리스도인들에게 이렇게 교훈하였습니다.

25. 노래 실력보다는 외모가 잘생긴 가수들이 더 인기를 얻는 당시 가요계의 풍토에 정면으로 도전하여, 외모보다는 노래실력으로 인정을 받는 4명의 여성 보컬리스트들로 팀으로 이루어 실력파 뮤지션으로 자리잡았다.