Nghĩa của từ 잘 받아 들이는 bằng Tiếng Anh

[jal bad-a deul-ineun]
adjective - 잘 받아 들이는
receptive: 잘 받아 들이는, 사상 따위를 잘 받아 들이는, 인상 따위를 잘 받아 들이는

Đặt câu có từ "잘 받아 들이는"

1. 그러나 하나님의 구원의 마련을 받아 들이는 것을 방해하는 장애물들이 있다. 예를 들어 부자들의 경우를 생각해 보자.

But there are obstacles standing in the way of a person’s accepting God’s means of salvation.

2. 이 사업의 정수는 낯선 이름을 가진 먼 곳에서 복음을 가르치는 선교사들에게 있으며, 이러한 가르침을 받아 들이는 개종자에게 있습니다.

3. 가사의 해석에 관해서도 「받는 방법은 사람 각자」 「만든 것이 작품이 아니라, 그것을 받아 들이는 사람이 받아 들여 부풀어 오른 만큼만 거기에서 태어난 공간이 작품」이라고 해, 스스로 명언하는 일은 없다.

4. 에두아르도의 거위들이 야생 거위들을 불러 들이는 것이고,

5. 실제로 학교에서 신선한 음식을 들이는 학교도 많이 있습니다.

6. 작품은 이자이로부터 의뢰를 받아 작곡한 《바이올린 소나타》가 특히 잘 알려져있다.

7. 주기장에 넣기 위해 비용을 들이는 대신, 차고에 주차해 두면 됩니다.

8. EU는 만일 규범을 받아 들이는 필요성이 태어났을 경우, 전반적인 국제법과 (유럽 평의회 및 유럽 안전 보장 협력 기구 그 밖에 기초를 둔다) 국제법의 유럽의 지역적 제도를 목표로 해 왔다.

9. 사회자의 간략하고 요점잡힌 소개말은 흥미를 일으키고, 배울 내용으로 이끌어 들이는 것이어야 한다.

10. 1958년에 로레인과 나는 다시 만나면서 서로를 더 잘 알게 되었고 그는 나의 청혼을 받아 주었습니다.

Lorraine and I renewed our acquaintance in 1958, and she accepted my proposal of marriage.

11. 그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.

Such application can take abstract material and ‘pull it down out of the air’ and put it into the reality of day-to-day living.

12. 그러나 그들은 도박판을 벌이거나, ‘바자’회를 열거나, 연보채를 돌리거나, 일정한 회비를 거두어 들이는 일이 없다.

13. ● 또 다른 결혼 상담가는 간통 사건의 증가를 “TV 화면에서 농담과 ‘코메디’와 연속물을 통하여 제시되는 결혼 관계에 대한 관념—배우자의 배후에서 놀아나도 무방하다는—을 받아 들이는 것”과 관련시키고 있다고 「디트로이트 뉴우스」지가 보도하였다.

14. 재화와 서비스에 대한 지출을 줄임으로써, 돈을 버는 데에 들이는 시간을 줄일 수 있다.

By lowering expenditure on goods or services, the time spent earning money can be reduced.

15. 손을 씻는 간단한 습관을 들이는 것만으로도 치사적인 병인 에볼라의 확산을 최소화할 수 있습니다.

16. “도움을 받으려면 도움을 잘 받아 들여야 하고 가르침을 받으려면 가르침을 잘 들어야 한다”고 ‘웬델 존슨’은 자기의 저서 「말더듬과 그 교정법」에서 말하고 있다.

17. 더욱 중요한 것으로, 성서 교육을 보다 더 받는 일에 얼마의 시간을 들이는 것은 어떻겠는가?

Even more important, why not take some time to broaden your education in the Bible?

18. 부모가 들이는 시간과 베푸는 자애로운 돌봄과 인자한 지도의 가치는 값으로 헤아릴 수 없을 것이다.

No price tag could possibly be put on the value of your parents’ time, tender care, and loving direction.

19. 그리스도교국은 무슨 경고를 받아 왔으며, 누구에게서 경고를 받아 왔습니까?

20. “밀고자들을 사용해서 이 사람들을 체포하지 말라. 그러나 만일 고발되어 유죄 판결을 받으면 처형시키도록 하라. 이처럼 엄격하게 다루어야 하지만, 어떤 자가 그리스도교를 버리고 우리 신들에게 분향을 함으로써 그 점을 증명한다면, 과거에 아무리 미심쩍은 행동을 하였더라도 그들의 회개를 받아 들이는 관용을 베풀 것이니라.”

21. 밥맛없는 놈, 받아

22. 강수 즈바다에 습격 당했을 때에 발산한 그 힘이, 토쿄의 쇼를 다시 바이스톤 웰에 불러 들이는 데 도움이 된다.

23. 먼저 여호와의 증인의 편집진이 영문 출판물의 내용을 완성하면 세계 전역에 있는 잘 훈련된 번역팀들이 전자 통신을 통해 그 본문을 받아 보게 됩니다.

24. 1863년 5월 챈슬러즈빌 전투에서 잭슨이 치명상을 당한 후, 며칠간 스튜어트는 리 장군에게서 제2군단의 지휘를 맡으라는 명령을 받아 기병과 마찬가지로 보병들을 잘 지휘해냈다.

25. 를 받아 보곤 하였습니다.