Nghĩa của từ 이혼 bằng Tiếng Anh

[ihon]
noun - 이혼
divorce: 이혼, 분리, 이연
divorcement: 이혼

Đặt câu có từ "이혼"

1. * 고통스러운 이혼.

2. 이혼 후 본가로 돌아온다.

3. 이혼 서류 받았어?

Did you get the papers?

4. (“이혼 증서” 마 19:7 「신세연」 연구 노트 및 “이혼 증서” 미디어)

5. 보도 기관들은 그러한 현상을 “이혼 선풍”, “이혼 급증”, “가정 파탄 급증” 등으로 부른다.

6. 새로운 “무과실 이혼”법들은 어떤가?

7. 바리새인들은 어떻게 이혼 문제로 예수를 시험합니까?

8. 잠잠할 날 없는 화산처럼, 날마다 이혼 문제가 튀어나왔다.

9. “아일랜드에서 교회와 국가가 이혼 문제를 국민 투표로 대결하다”

“Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

10. 기원 71년이나 72년의 것으로 추정되는 이혼 증서

11. 이혼 문제와 어린아이를 사랑하는 일에 대해 가르치시다

12. 222 95 이혼 문제와 어린아이를 사랑하는 일에 대해 가르치시다

13. 오스트레일리아의 이혼 건수는 1981년도 것이며, 영국은 1982년도 것임.

14. 남편은 퇴직한 직후에 뜻밖에도 아내에게서 이혼 통지서를 건네받게 될지 모릅니다.

15. 존은 자신의 행실에 대해 진정한 회개를 나타냈으며, 이혼 소송은 취하되었다.

16. 세계적인 이혼 현상을 지진에 비긴다면, 그 진원지는 미국이 될 것입니다.

17. 아내와 난 세 번이나 별거했고 이혼 절차를 밟고 있었죠.”

18. 그 [이혼] 중 절반은 결혼한 지 7.8년 만의 일이다.

19. ‘오스트레일리아’에서는 최근 1년 동안에 이혼 건수가 20‘퍼센트’ 증가하였다.

20. 히브리인 서기관들은 공증인 역할을 하며 이혼 증서를 작성하고 그 밖의 거래들을 기록하였다.

21. 그에 더해서, 한 심리학자는 3,456쌍의 결혼 및 이혼 기록을 검토했다.

In addition, one psychologist examined the marriage and divorce records of 3,456 couples.

22. 그 여자와 남편은 이미 받았던 이혼 확정 판결을 취소하고 화해하였습니다.

23. 이혼 가정 자녀들의 혼란과 불행은 흔히 여러 해 동안 지속됩니다.

24. 심각한 질병, 이혼, 실업은 하룻밤 사이에 삶을 바꿔 버릴 수도 있습니다.

25. 교황은 이혼, 산아 제한, 낙태에 대한 ‘가톨릭’의 태도를 열심히 검토하고 있다

The pope is taking a hard look at Catholic attitudes toward divorce, birth control and abortion

26. 바리새인들은 예수께 문제를 제기합니다. “그러면 왜 모세는 이혼 증서를 주고 아내와 이혼하라고 지시했습니까?”

27. 예를 들어, 1911년 이전 50년 동안에 ‘잉글랜드’와 ‘웨일즈’에서는 매년 평균 이혼 건수가 516건이었다.

28. “나는 바라지도 않았고 일어나리라고도 전혀 예상하지 않았던 이혼 상태에 처해 있읍니다.

29. 이혼 사유가 가지각색이지만, 이혼이 세계적으로 치솟는 이유 배후에는 또 다른 것이 있다.

30. * 이혼 “증서”만 가지고 있으면, 아내와 이혼하는 것이 용인된다.( 마태복음 5:31~32 참조)

* As long as you have a “bill” of divorcement it is acceptable to divorce your wife (see Matthew 5:31–32).

31. 아내는 심지어 이혼 절차를 밟기도 전에 남편에게 조용히 떠나 달라고 요청할지 모릅니다.

32. 전화를 걸어도 나오지 않고, 수업참관에도 나오지 않았지만 이혼 직후 파칭코점에서 일하고 나서부터라고 판명.

33. 그렇다 보니 미국에서 돈 문제가 가장 큰 이혼 사유인 것도 놀랄 일이 아닙니다.

34. 순회 감독자는 남편이 이혼 수속을 밟고 있기 때문에 내가 얼마나 힘들어하고 있는지 알았죠.

35. 오스트레일리아에서는 이혼 소송의 약 20퍼센트가 크리스마스와 신년 기간 직후에 시작된다고 시드니의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다.

36. 바로 그날 저녁, 나는 아내로부터 전화를 받았다. 내 서명이 필요해서 이혼 서류를 우편으로 보내겠다는 것이었다.

37. 뿐만 아니라, 대부분의 사람들은 이혼 문제를 다뤄 본 경험이 많은 법률 전문가와 상의함으로 유익을 얻습니다.

In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

38. 여기에 나오는 소논문들에서는 결혼과 이혼, 서약, 나실인, 간음 혐의가 있는 경우에 관해 논한다.

39. 여자들이 제시하는 한 가지 주된 이혼 사유는 남편이 자녀나 가정을 소홀히 한다는 것입니다.

40. 증가하는 이혼율—일부 나라에서는 두건의 결혼당 한건의 이혼—을 볼 때 대답은 분명하다.

41. 예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다.

42. 그와 동시에, 매년 이혼 건수보다 혼외 정사가 훨씬 더 많지 않다면 그것은 적잖이 놀라운 일일 것이다.”

43. 사랑하는 사람의 죽음, 이혼, 실직 혹은 고질병은 우울증이나 극도의 슬픔의 원인이 될 수 있습니다.

44. 그래서 사람들은 이혼 및 재혼 과정을 통해 결국 어떻게 해서든 또 다른 배우자들을 얻게 된다.

People thus, in effect, take on additional mates anyway —through the process of divorce and remarriage.

45. 박람회를 방문한 사람들은 새로운 배우자를 찾아 주는 결혼 정보 회사, 독신을 위해 휴가 여행을 짜 주는 여행사, 변호사나 회계사나 정신과 의사나 이혼 가정 중재인을 알선해 주는 이혼 정보 업체에서 상담을 받았다.—「코리에레 델라 세라」, 이탈리아.

Visitors consulted marriage agencies to find a new partner, travel agencies to organize vacations for singles, and divorce-planning agencies to find lawyers, accountants, psychologists, and family mediators. —CORRIERE DELLA SERA, ITALY.

46. 통계청에 따르면 한국에서는 결혼한 지 20년 이상 된 부부의 이혼 건수가 1990년에는 2363건이었지만 2016년에는 3만 2594건으로 증가했습니다.

47. 또한 잠이 부족하면 “비만, 당뇨병, 우울증, 이혼, 심각한 자동차 사고의 위험성”이 높아질 수 있다.—「인디펜던트」, 영국.

48. 이혼 후 겪게 될 사회적인 편견과 법적, 감정적 갈등은 물론 경제적인 어려움을 감당하지 못하겠단 거겠죠.

49. 아이를 두명이나 얻고 가족 4식구가 행복하게 살 수 있었지만, 주위에서 오냐오냐 자라온 온 타케미를 믿을 수 없어서 이혼.

50. (마태 19:9) 그렇게 하는 것에는 최종 이혼 증서의 사본을 장로에게 보여 주는 일이 포함될 것입니다.