Nghĩa của từ 이지만 bằng Tiếng Anh

[ijiman]
conjunction - 이지만
as: ...과 같이, ...이므로, 이지만, ...와 같이, ...하고 있을 때, ...함에 따라
pronoun - 이지만
which: ...하는, 한, 할, 어느 쪽, 그리고 그것은, 이지만

Đặt câu có từ "이지만"

1. 이지만, 사실은 복화술 인형.

2. 그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

That's the base point, but that's just 1.

3. 예전 이지만, 솔직히, 저희는 들뜬 상태입니다.

4. 악마는 “논쟁의 아비”이지만, 구주는 평강의 왕자십니다.

5. 한 사람은 “무투”이지만 사람들은 “바투”이다.

6. 별명은「맛짱」이지만 별명으로 부르면 엄청 화낸다.

7. 미국은 읽기에서는 15위 이지만, 과학에서는 23위, 수학에서는 31위죠.

8. 덧붙여, 철자는「카나리아」(Canary)이지만, 유닛명 표기는 상기가 올바르다.

9. 우라노스국 펨페스트령을 통치하는 19대째 당주인 하이페리온 (귀족)이지만, 저택에서 나간 적은 없다.

10. 원작에서 의뢰인은 노인(남성)이지만, 드라마에서는 수수께끼 골동품 가게 주인(여성)이다.

11. 그는 아들이 “홀로 전능하신 아버지의 바로 다음”이지만, 그분과 동등하지는 않다고 말하였습니다.

12. 사실상, 그러한 대화는 “우정적이 되고 긴장을 풀기 위한 것”이지만, ‘실제로는 혈압의 수치를 높인다.’

True, such talk “is meant to be friendly and relaxing,” but it ‘actually pushes the pressure dial up.’

13. 상업적으로 가장 중요한 젖산 발효균의 속(genus)은 락토바실루스(Lactobacillus)이지만 다른 세균이나 효모가 사용되기도 한다.

The most commercially important genus of lactic acid-fermenting bacteria is Lactobacillus, though other bacteria and even yeast are sometimes used.

14. 이 천체는 근적외선 영역에서 겉보기 크기가 최대 50"이지만 청색광에 민감한 건판에서는 보이지 않는다.

15. 만도스의 본명은 나모(Namo)이지만, 그가 사는 지역의 이름을 취해 만도스(Mandos)로 불린다.

16. Journal of Geophysical Research의 경우 폐쇄형 투고시 투고료는 $1000 이지만 OA라면 편당 $3500 을 청구한다.

17. 이름은 " 난방기( 열을 발산하는 것 ) " 이지만 이 장치는 사실상 복사열과 방에 열을 나르는 대류를 이용합니다.

Although named radiator, this device actually uses radiation and convection to transfer the heat to the room.

18. 남방상좌부 불교가 60%, 애니미즘이나 그 외의 종교가 40%이지만, 불교와 애니미즘이 혼합되어서 믿는 경우도 있다.

19. 예수께 경의를 표한 것과 관련해서는, 프로스키네오라는 단어가 흔히 사용된다. 이 단어는 기본 의미가 “경배하다”이지만, “숭배하다”로도 번역된다.

20. 이것은 열등감에 대한 자기 방위 (방위기제)이지만, 이 경우는 단순한 자기만족에 지나지 않고 아무런 실질적인 이익은 낳지 않는다.

21. 실은 신장 175cm로 슬렌더한 모델 체형(다만 거유가 아니다)이지만, 그래서 인기가 많지 않기에 새우등으로 몸을 숨기고 있다.

22. 기본적인 미디어는 다이렉트 메일 및 인터넷 이지만, 초기 단계의 고객을 확보하기 위해서는 매스 미디어인 TV와 신문, 잡지 등도 사용한다.

23. 첫번째 포로가 틀린 모자색을 대답할 확률이 50%이지만 그가 전달하는 홀짝 맞춤 정보는 모든 사람들이 절대적인 확신을 가지고 추측할 수 있게 합니다.

24. 한 기자는 그 크레인이 “기다란 목에 괴물처럼 큰 발을 가진 아주 못생긴 것”이지만, “백조의 우아함”도 가지고 있다고 묘사하였습니다.

25. 현재 이 기구의 공식 명칭은 국제 연합 아동 기금(United Nations Children’s Fund)이지만, 원래의 약자(UNICEF)는 바뀌지 않고 그대로 유지되었습니다.

26. (욥 31:36) 스가랴 6:14에 나오는 “웅대한 면류관”이라는 표현은, 히브리어의 문자적인 의미가 “면류관들”이지만 단수형 동사와 함께 사용되어 있다.

27. 예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.

For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

28. '꽃다발' 광고그룹의 광고와 '꽃꽂이' 광고그룹의 광고는 클릭률이 각각 8%와 6%이지만, 이탈률은 '꽃다발' 광고그룹 광고가 60%로 더 높게 나타났습니다.

29. 고정 인터넷 주소를 사용한다면, 네트워크 마스크를 입력해야 합니다. 대부분의 경우 넷마스크는 #. #. #. #이지만 다를 수도 있습니다. 확실하지 않다면 인터넷 서비스 업체에 문의하십시오

If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be #.#, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider

30. 공식적으로는 "The Washington University"이지만 일반적으로 대학교의 이름의 첫글자로부터 유래된 닉네임인 "WashU"(와슈 또는 워슈), 또는 "WUSTL"(우슬 또는 우스틀) 도 있다.

31. 육적인 이스라엘은 (이스마엘처럼) “사실상 육의 방식으로 태어난 것”이지만, 이들 영적 이스라엘을 구성하는 사람들은 “이삭처럼 약속에 속한 자녀”이다.—갈 4:21-31.

Whereas natural Israel (like Ishmael) “was actually born in the manner of flesh,” these making up spiritual Israel “are children belonging to the promise the same as Isaac was.” —Ga 4:21-31.

32. 엔진은 J08E-1M 그대로 이지만 이 시기에 개량된 레인저(LKG-차)와 마찬가지로 에어 루프 기술을 채용하고, 각부의 개량이 이루어져 최고 출력은 206kW(280PS)로 올랐다.

33. 프런트 윙(FrontWing)은, 연애 어드벤처 게임을 개발하는 회사다.본사는 도쿄도 타이토구.메인의 브랜드는 회사명과 같을 「FrontWing」이지만, 그 이외에, 「Survive(사바이브)」 「호치키스」 「b-Wings」등의 브랜드명에서도 소프트를 판매하고 있다.

34. 굵은 글자로 된 이름 뒤에 물음표가 있는 경우는 대제사장 직무에서 섬겼을 가능성이 있는 인물(몇몇 사람은 가능성이 매우 높음)이지만 성서에 나오는 대제사장 가계에만 열거되어 있고 대제사장으로 섬겼다는 구체적인 기록이 없는 인물들을 가리킨다.

35. 보통 플레이어가 처음 시작하는 곳은 현재(Present)이지만, 스테이지 곳곳에 세워져 있는 과거(Past) 혹은 미래(Future) 깃발을 건드린 뒤, 일정 속도 이상으로 질주하면 과거 혹은 미래로 시간 이동을 하게 된다.

36. (다만 백 게이트 단자가 존재하지 않기 때문에 기판 바이어스 효과에 의한 문턱 전압의 변경을 할 수 없음) 현재 채널층에서 널리 사용되고 있는 것은 수소화 아모퍼스 실리콘(a-Si:H: hydrogenated amorphous silicon)이지만 스레시홀드 전압이 시간, 게이트 전압, 온도에 의해서 불안정하게 변하는 문제가 있다.

37. 또는 그런 사람) 방통(龐統)을 "재지(才智-재주와 지략)가 뛰어난 영웅(英雄-지혜와 재능이 뛰어나고 용맹하여 보통 사람이 하기 어려운 일을 해내는 사람)이지만 기량(器量-사람의 재능과 도량을 아울러 이르는 말)이 불완전(不完全)하다."