Nghĩa của từ 유리하게 bằng Tiếng Anh
[yulihage]
adverb - 유리하게
profitably: 유리하게
Đặt câu có từ "유리하게"
1. 초기에는, 이러한 갑작스런 변화가 여호와의 증인에게 유리하게 작용하였습니다.
Initially, Jehovah’s Witnesses benefited from this abrupt change.
2. 전투는 확실히 프랑스군에 유리하게 진행되었으나, 아직 확실히 결판지어지지 않았다.
3. 1759년 이후 전쟁의 귀착은 영국과 프로이센에 아주 유리하게 전개되었다.
4. 이 구아노 채취를 유리하게 하기 위해 《구아노 제도법》이 의회를 통과했다.
5. 일반적으로 신탁은 은밀하게 제시되므로 그것을 받는 사람은 해석을 자기에게 유리하게 이용할 수 있었습니다.
6. 18 예수께서 “양”으로 판결을 내린 사람들에게 유리하게 상황이 완전히 역전될 것입니다!
18 How the tables will have turned for those whom Jesus judged as “sheep”!
7. 매 사례마다 각기 다른 변수가 있는것은 사실입니다만 사람들이 사는 환경과 수인성 전염간의 상관관계가 한쪽에서는 유해한 변이종들에게 유리하게 , 다른 한쪽에서는 순한 변이종들에게 유리하게 작용했음을 인지 할 수 있었습니다.
8. 이러한 요인들과 그 밖의 요인들이 그 날 밤 우리에게 유리하게 작용하였습니다.
These and other factors were to our advantage that night.
9. 그들은 또한 사망이 최종적인 것이라면 매사를 악인에게 유리하게 평가하는 것이라고 주장한다.
10. 다른 한편으로는 이 무기가 공격 진영에 유리하게 작용한다는 것을 알게 되었습니다.
11. 그렇지만, 독일은 이러한 사건들을 자기에게 유리하게 사용할 수 없었다. 그때 강적이 참전을 한 것이다.
12. 1861년 여름은 남군에게 유리하게 흘러갔으나(특히 제1차 불런 전투), 그것도 급속히 사라졌다.
13. 이 방법은 제품 세부정보가 판매에 유리하게 작용하는 대규모 인벤토리를 운영하는 광고주에게 유용합니다.
14. 매일 번잡스러운 마드리드의 상황이 유리하게 작용하여, 우리가 유별나게 두드러지지 않도록 보호해 주었다.
15. 키루스는 그 방어 체계의 주된 요소—유프라테스 강—를 자기에게 유리하게 돌려놓을 것입니다.
16. 이것 이외에 각지의 시설에서 특수 작업을 습득할 수 있는데, 이는 내정을 행할 때에 유리하게 된다.
17. 그렇다면 스트레스가 심할 때 어떻게 차분하고 침착하게 대처하며 스트레스를 유리하게 이용할 수 있을까요?
18. 따라서 수줍음을 타서 말하는 것을 어려워하는 경향이 있다면, 그것이 오히려 당신에게 유리하게 작용할지도 모릅니다!
So if you tend to be shy about talking, this may actually work to your advantage!
19. 이러한 새로운 경제는 여태까지 수년간 남자들에게 유리하게 작용해왔던 크기와 힘과는 크게 관련이 없습니다.
20. 1924년에는 이민자수를 최고 15만인으로 제한하는 법안이 가결되어 그 할당 은 북유럽계에 유리하게 되었다.
21. 그러나, 만일 유리하게 보인다면, 제목을 변경시키거나 다른 제목을 사용하는 것을 아무도 주저하지 말 것이다.
22. 기숙 학교 학생들이 여호와의 증인으로 분명히 알려질 경우, 그 점이 그들에게 유리하게 작용할 수 있습니다.
23. 또한 본 발명의 펩타이드의 우수한 활성 및 안정성은, 의약, 의약외품 및 화장품에 매우 유리하게 적용될 수 있도록 한다.
Also, since the peptide of the present invention has excellent activity and safety, it could be advantageously applied into medicine, quasi-drugs, and cosmetics.
24. 정부 과학자들은 이렇게 비난하였다. “엑손사는 자기 편에 유리하게 자료를 취사 선택하여 복구 상태를 평가하고 있다.”
25. 18 지금까지 살펴본 것처럼, 1세기의 여러 상황이 놀랍게 어우러져 좋은 소식을 전파하는 데 유리하게 작용했습니다.
26. 한편, 일본의 군국주의자들은 이같은 경제 상황을 유리하게 이용하기도 하였다. 「신 브리태니커 백과 사전」은 이렇게 말한다.
Meanwhile, in Japan militarists were also using the economic situation to their advantage.
27. 황로에게는 떠돌아다니는 것을 좋아하는 기질이 있는 것 같은데, 이러한 방랑벽도 그들의 서식지가 넓어지는 데 유리하게 작용하였습니다.
28. 그리고 마귀가 사람들로 하여금 자신이 존재하지도 않는다고 믿게 만들 수 있다면, 그것은 그의 의도에 더욱 유리하게 작용합니다.
29. 하라 다쓰노리에게는 8 ~ 9구 연속으로 커브만을 던졌을 때는 모두 파울이 됐고 파울을 유도하거나 카운트를 유리하게 잡을 적에도 효과적인 공이었다.
30. 그는 “생태 조건이 메뚜기에게 계속 유리하게 유지된다면, 메뚜기 떼는 한 세대(45일) 만에 열 배로 증가할 수 있다”고 덧붙였다.
31. 원래 아테네를 비롯한 반란군 (22,500명, 그 중 기병은 500기)은 병력에서 안티파트로스가 이끄는 마케도니아 군에 대해 우위를 확보하였고, 처음에는 유리하게 전투를 진행했다.
32. 이러한 잔인한 행동이 불러일으킨 두려움은 틀림없이 아시리아 사람들에게 군사적으로 유리하게 작용하여, 아시리아 군대와 맞닥뜨리는 사람들은 저항하고 싶은 생각이 들지 않았을 것입니다.
33. 1981년에 보쉬 K 제트로닉 인젝션을 탑재한 512 BBi로 거듭나 배기 가스 규제에 대한 대응이 유리하게 되었고, 시동성 등의 점에서 다루기 쉽게 되었다.
34. 새로 원로원 의원이 되면 과거 의원을 배출한 가계 출신이라는 점은 유리하게 작용했다(때문에 원로원 의원을 몇 명이나 배출한 가계는 차츰 노비레스라 불리는 특권 계급을 형성하기에 이른다).
35. “내가 백악관 수석 보좌관으로 재임할 당시 레이건 측근의 주요 조처나 결정은 거의 모두, 기획된 것에 대해 행성들이 유리하게 배열되어 있는지를 확인하려고 천궁도를 그리는, 샌프란시스코의 한 여자의 사전 허가를 받았다.”
36. 또한, 예수께서는 하느님의 말씀에 대한 충성스러운 사랑에서 우러나와, 종교 지도자들이 자기들에게 유리하게 그 말씀을 왜곡하거나 인간 전통의 늪 속에 그 말씀을 묻어 버리려고 하는 시도에 대항하여 하느님의 말씀을 옹호하셨습니다.
37. 1993년 2월 22일, 고베 지방 법원은 고베 전문 학교에 유리하게 판결하였습니다. 법원은 “검도 훈련에 참여하라는 학교측의 요구로 원고들의 숭배의 자유가 다소 제한을 받았다는 점은 부인할 수 없다”고 인정하면서도, 이렇게 선고하였습니다. “학교측이 내린 처분은 헌법에 위배되지 않는다.”