Nghĩa của từ 외국의 bằng Tiếng Anh

[oegug-ui]
adjective - 외국의
foreign: 외국의, 타주의, 외래의
alien: 외국의, 이질의
external: 외부의, 외계의, 외국의, 우연적인, 부수적인, 표면의
strange: 묘한, 생소한, 모르는, 외국의, 기이한

Đặt câu có từ "외국의"

1. 외국의 석유 회사들을 추방하고, 석유를 국유화했다.

In addition to crude oil exports, Iran exports oil products.

2. 외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

3. 그들은 자유를 원하였으며, 외국의 지배로부터의 독립과 자유는 불가분의 관계에 있었습니다.

4. 외국의 군주국들은 왕을 복위시키기 위해 프랑스 내정에 대한 간섭을 고려중이었다.

5. 유대인들은 종종 외국의 지배를 받아왔지만 어떠한 압제자도 상전으로 인정하지 않습니다.

6. 국제 대회에는 특정한 회중들과 외국의 대표자들만 초대되었다는 것을 기억하십시오.

7. 앤이 사망할 무렵, 베스와 아이린이 외국의 전파 임명지로부터 돌아와 있었습니다.

8. 그뒤로 그녀는 군인의 목을 위에서 driveth, 그리고 외국의 목을 절단의 사람을 꿈

9. 많은 사람들이 값싼 외국의 노동이 ‘나이지리아’인들의 실직이 점증하는 원인이라고 생각하였다.

Many felt that cheap foreign labour was contributing to the growing unemployment of Nigerians.

10. 리는 이렇게 말합니다. “업무 때문에 외국의 공급업자들과 만나는 일이 잦았어요.

11. 이 사람은 나가서 외국의 고위 관료와 만나 조약도 맺어야 했거든요.

12. 민영화의 우대 정책으로, 병원에 대한 외국의 투자가 (70%까지의 지분율) 장려되었다.

As an incentive to privatization, foreign investment in hospitals—up to 70% ownership has been encouraged.

13. 국제 건축 자원 봉사자들은 외국의 임지에서 봉사하면서 어떠한 어려움에 직면하게 됩니까?

14. 하지만 최근에 외국의 목재 회사들이 이 숲의 나무를 대부분 베어 버렸습니다.

15. 일부 학자들은 갈릴리 특유의 말씨나 어휘는 외국의 영향 때문이라고 주장한다.

Some suggest that the distinct Galilean accent or vocabulary was due to foreign influence.

16. 여기서 외국의 지배를 받는 중국을 보니, 실제로 수입이 줄어 인도의 수준까지 내려 옵니다.

You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.

17. 외국의 지배를 받게 되었을 때, 이스라엘인들은 또 다른 형태의 세금을 내야 하였다.

Upon coming under foreign domination, the Israelites had to submit to still other forms of taxation.

18. 무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.

Moreover, with increasing openness of markets commercial contracts were receiving ideas from abroad.

19. 중국 아동을 외국의 LGBT 동반자와 개인이 입양하는 것은 허용되지 않고 있다.

Adoption of Chinese children by foreign same-sex couples and individuals is prohibited by the Chinese authorities.

20. ··· 그것은, 다시 말해서, 모든 국가들이 외국의 간섭에 대해서 전례없이 개방해야 함을 의미할 것이다.”

21. 또한, 홍콩은 중국에 대한 외국의 직접 투자를 위한 관문 역할을 하고 있다.

22. 20 일부 형제들은 외국의 지부 건축에 참여하는 국제 봉사의 축복을 누려 왔습니다.

20 Some brothers have enjoyed the blessing of international service, working on branch construction in foreign lands.

23. 교회와 정부 양측의 보수 세력들이 이내 외국의 종교적, 정치적 영향을 경계하게 되었습니다.

24. 이내 국내 및 외국의 헬리콥터 약 30대가 생존자들을 찾아 그 지역을 샅샅이 뒤졌다.

25. 또한 선교인들이 외국의 문화와 관습에 종종 어설프게 적응하는 장면이 재미있으면서도 실제적인 방법으로 묘사되었다.

26. 외국의 여덟 개 임지에서 봉사해 온 어느 부부는 이런 글을 보냈습니다. “이곳의 형제들은 훌륭합니다.

27. 이 설형 문자 원문은 외국의 종교에 대한 ‘고레스’의 관용 정책에 관한 성서의 정확성을 놀라울 정도로 확증한다.

This cuneiform text is a remarkable confirmation of the Bible’s accuracy regarding Cyrus’ tolerant policy toward foreign religions.

28. 따라서 바빌론은 자신을 “처녀 딸”이라고 생각합니다. 다시 말해서, 외국의 침략을 결코 겪지 않을 나라로 생각합니다.

29. 모스크바 올림픽 등의 국제적 이벤트나, 외국의 수뇌진이 공식 방문을 할 때 소련을 방문한 보도진에게는 준비된 취재 스케줄이 반드시 제공되었다.

30. 이 협정은 “국제 사업 거래를 성사시키거나 유지하기 위해 외국의 공무원에게 뇌물을 제의하거나 약속하거나 공여하는 행위를 범죄로 규정”하고 있습니다.

31. 관료적·정치적 제한이 있는데도 불구하고, 브라질과 외국의 과학자들은 소매를 걷어붙이고 전세계 강우림에서 가장 아름다운 보석인 아마존을 보존하기 위해 일하고 있다.

32. 그러나 프랑스의 유명한 점성가인 솔레유 여사는 이렇게 밝힌다. “우익계든 좌익계든 온갖 방면의 정치가들과 외국의 위정자들이 나를 찾아온다.

33. 영어와 씨름하는 외국의 학생들과 어울리다 보니, 우리가 다른 언어를 배울 때 무슨 문제들을 겪게 될 것인지 짐작할 수 있었습니다.

34. 고향에서 붙잡혀 가서 800킬로미터의 강제 행군 끝에 도착한 낯선 외국의 도시에서 적의 종교를 주입받는 사람의 심정이 어떨지 상상이 되십니까?

35. 현대의 대사들과는 달리, 고대 사절들 곧 사자들은 외국의 수도에 상주하지 않고 특별한 때 특정한 목적을 위해서만 파견되었다.

36. 1999년 6월 21일에, 그루지야 총주교 집무실은 세관 검사국장에게 보내는 편지에서 “외국의 종교 서적을 배포하는 행위는 금지되어야 한다”고 주장하였습니다.

37. (이사야 13:14) 외국의 바빌론 지지자들은 모두 바빌론을 버리고 도망할 것이며, 바빌론을 정복한 세계 강국과 새로 관계를 맺기를 희망할 것입니다.

38. 독일 회사들은 외국의 다른 경쟁사들에 비해 뇌물 사용에 익숙하지 않습니다. 뇌물이 만연하는 관례로 인해 독일 기업들은 그들의 강점을 보여줄 기회를 잡을 수 없었습니다.

39. 1807년, 그는 미국이 다른 나라에 수출하는 것을 멈추고 미국의 배들이 외국의 항구로 항해하는 것을 금지한 봉쇄령을 통과하도록 의회를 설득시켰다.

40. 사실 중국인들은 그들 자신의 브로콜리 버전이 있었는데 차이니즈 브로콜리라고 부르는게 있습니다. 그러나 지금 그들은 미국 브로콜리를 발견했지요. 그리고는 외국의 진기한 맛으로 수입해다가 먹지요.

41. 그녀는 외국의 어느 곳인가로 혼자 떠나려는 독신 여성이었습니다. 그 나라 말도 몰랐고, 혼자 버스와 배를 타고 알지도 못하고 본 적도 없는

42. 다시 한 번 참조하자면, 스트롱의 「용어 색인」은 크세노스라는 단어를 ‘타국의(문자적으로 외국의 또는 상징적으로 생소한), 암시적으로 손님 또는 (그와는 반대로) 낯선 사람’이라고 정의합니다.

43. 기조 연설은 공의가 하나님의 모든 길의 특징이라는 사실을 강조할 것이며, 뒤이어 공의를 전 시간 지키는 사람들, 특히 외국의 임지에서 온 선교인으로부터 보고가 있게 될 것이다.

44. 18 이사야는 또한 티레를 가리켜 “시돈의 처녀 딸”이라고 하는데, 이것은 티레가 이전에 외국의 정복자들에게 점령당하거나 강탈당한 적이 없고 여전히 정복되지 않은 상태를 누리고 있음을 시사합니다.

45. 하버드 경영 대학의 교수인 어니타 엘버세에 따르면, “요즈음에는 외국의 흥행 수입이 대개 국내의 흥행 수입을 능가하지만, 미국 내에서 영화가 얼마나 성공을 거두느냐가 여전히 해외에서의 성공 여부를 가늠하는 관건이다.”

46. 세금 징수원: 많은 유대인이 로마 당국을 위해 세금을 징수했는데, 그들은 사람들이 반감을 품고 있는 외국의 세력에 협조할 뿐 아니라 세금을 공식적인 세율보다 더 많이 거둬들였기 때문에 미움을 받았다.

47. 그런데 이런 움직임이 일반 대중에게서 시작되었고 외국의 자본 없이 시작되었으며 정부 원조에 의해 시작된 것도 아니고 모든 불리한 조건으로 나이지리아 경제 상황이 가장 어려운 시점에서 시작되었다는 걸 아셔야 합니다.

48. 외국의 테러리스트 전사들을 보면 젊은 사람들이 바람에 머리칼을 휘날리며 사막에 있고 여성들이 여기에 합류해 해지는 노을을 배경으로 혼인하기 위해 가는 걸 보게 되는데 아주 낭만적이고 영웅이 되는 것만 같죠.

49. (13:14; 8:9) 그는 여호와의 법을 단호하게 적용하였으며, 특히 그것이 참 숭배와 관련이 있거나, 이방인과의 결혼과 같이 외국의 영향을 물리치는 것과 관련이 있을 때 더욱 그러하였다.—13:8, 23-29.

50. 그는 고대의 항공기에 대해 오늘까지 남아있는 공학적인 영상은 500개 중 겨우 100개에서 120개에 지나지 않기 때문에 설명이 되지 않는 것은 당연하다 주장하고 있으며 세월이 흐르거나 외국의 지배와 도난으로 인도 외부로 반출된 것으로 잃어버린 것이라고 말하고 있다.