Nghĩa của từ 영향을 받은 bằng Tiếng Anh
[yeonghyang-eul bad-eun]
adjective - 영향을 받은
affected: 체하는, 영향을 받은, 감동된, 감정을 품고
Đặt câu có từ "영향을 받은"
1. 칼뱅의 영향을 받은 스코틀랜드에서는 1555년에 메이데이를 금지하였습니다.
2. 생활의 염려나 물질주의, 박해에 영향을 받은 것입니까?
3. 이 운동은 아랍의 봄의 영향을 받은 것으로 알려졌다.
4. 그 중 하나로 탄산염 유기체가 영향을 받은 결과가 있습니다.
5. 부검에 대한 일부 종교의 견해는 비성경적 가르침에 영향을 받은 것입니다.
6. 야외에서, 형제들은 전쟁의 흥분에 영향을 받은 정부 관리들의 방해를 받고 있었다.
7. 이 페이지의 그래프에는 시간의 경과에 따라 영향을 받은 페이지 수가 표시됩니다.
8. 그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다.
9. 이 축일에 거짓 숭배나 악귀 숭배의 영향을 받은 부분이 있지는 않은가?
10. 당연하게도, 이제는 가장 심한 영향을 받은 지역에서 회복하는 단계를 진행하고 있습니다.
Obviously, we're now moving into the recovery phase in a lot of the most severely affected areas.
11. 1970년대에는 팝 아트의 영향을 받은 디자인 방법론이 브로운의 제품들에 영감을 주기 시작하였다.
12. 자신의 기술 숙련과 함께, 오카쿠라 덴신의 베토벤에 대한 이해에 영향을 받은 것이었다.
13. 1980년대 말에 동유럽을 휩쓴 정치 변동은 대체로 경제 요소의 영향을 받은 것이다.
14. 학생들에게 부모님의 간증이나 특별한 가르침에서 영향을 받은 긍정적인 점을 생각해 보라고 한다.
15. 패트릭은 적의에 찬 민족주의와 깊은 반영국적 편견에 영향을 받은 극단주의적 견해를 갖게 되었습니다.
16. 옷입고 몸치장하는 스타일이 어떻게 이 세상의 영의 영향을 받은 사람임을 드러낼 수 있읍니까?
17. 그의 저술물들의 현란한 문체는 그리스 철학과 로마 세계의 저술물들의 영향을 받은 것 같습니다.
18. ‘허리케인’의 영향을 받은 모든 ‘여호와의 증인’들은 그들이 신체적으로 무사한 것에 대해 감사함을 표하였다.
19. 시드기야가 처음에는 방백들의 말에, 나중에는 에벳-멜렉의 말에 그토록 쉽게 영향을 받은 이유는 무엇이었습니까?
20. 그런가 하면 학교에서 고등 교육을 받으면서 하느님에 대한 개념에 부정적인 영향을 받은 사람들도 있습니다.
21. 피카소와 뭉크의 경우 양식적으로는 다비드의 작품에 영향을 받은 것으로 보이는 요소는 거의 나타나지 않는다.
22. 하지만 그때 영향을 받은 다른 인구가 있었는데 봉쇄기간동안 엄마 뱃속에 있던 4천 명의 태아들이었습니다
23. 또 아마도 희랍 철학에 영향을 받은 듯한 어떤 사람들은 부활과 같은 것이 없다고 가르치고 있었다.
Others, perhaps influenced by Greek philosophy, were teaching that there was no such thing as a resurrection.
24. 남녀를 불문하고 광고에 현혹되고 대중 매체의 영향을 받은 나머지 돈이나 외모가 해결책이라고 생각하는 경우가 많습니다.
BOTH men and women, seduced by advertising and influenced by the media, often look to such goals as solutions.
25. 길의 협력을 얻고, 웨스트 코스트 재즈의 영향을 받은 《Birth of Cool (쿨의 탄생)》을 제작하였다.
26. 그러나 갱년기 호르몬의 영향을 받은 사람들의 경우에는 부어오른 주름으로 높았던 음은 낮아지고, 낮아진 음이 더 커집니다.
27. 오히려, 그들의 조언은 어떤 객관적인 자료보다는 자신들이 생활에서 경험한 것에 더 크게 영향을 받은 것 같습니다.
28. 그는 다른 길, 즉 여호와의 법령의 영향을 받은 길을 택할 수 있습니다.—에스겔 18:2, 14, 17.
29. 이 시기가 되어서야 F. 스콧 피츠제럴드의 영향을 받은 초창기 작품과는 뚜렷이 구별되는 독자적인 범죄소설들을 써낼 수 있었다.
30. 아리야 사마지의 창설자인 다야난다 사라스와티에 영향을 받은 저명한 산스크리트 연구자인 그는, 고대 베다 문화를 재현하는 운동을 바랐다.
31. 코카인 영향을 받은 아기가 가운데 두 손가락이 없는 채 태어나는 경우가 여러 차례 있었다고 「디스커버」지는 보도하였다.
32. 이 거짓 예언자들이 “점쟁이들”이었으므로, 그들의 꿈은 사람들을 속이도록 악한 영의 세력들의 영향을 받은 것일 수 있습니다.
33. 영국에서는 같은 시기에 노이즈 팝에서 영향을 받은 밴드가 다수 활동하게 되며 북아메리카와는 다른 형태의 노이즈 록이 발생한다.
34. 론놀 정권이 패배한 이후 폴 포트는 소련과 베트남에 영향을 받은 사람들을 당과 민주 캄보디아 정부에서 계속 숙청했다.
35. 크랙의 영향을 받은 아기가 태어날 경우 의사와 간호사들은 마약이 가져온 참혹한 결과에 대한 증거를 역력히 볼 수 있다.
36. 1946년 1월부터 1948년 8월까지, 여호와의 백성은 ....... 의 영향을 받은, 최소한 18개 국에 사는 증인들에게 ....... 과 ....... 을 공급해 주었다.
37. (고린도 첫째 6:9, 10; 히브리 13:4) 그러한 통념의 영향을 받은 나는 여섯 자녀를 둔 미혼모가 되었습니다.
38. (시 136:15) 분명히, 열 명의 정탐꾼과 그들에게 영향을 받은 사람들이 두려움을 나타낸 것은 변명의 여지가 없는 일이었습니다.
39. 교직자들의 영향을 받은 경찰과 4년 동안 법적 투쟁을 한 후, 형제들은 당국자들이 보다 유화적인 태도를 취한다는 것을 알아차렸다.
After four years of legal struggles with the clergy-influenced police, the brothers noticed that the authorities adopted a more conciliatory attitude.
40. [예를 들어,] 세상 풍습에 영향을 받은 신부와 그 들러리들이 네 다섯 벌의 값비싼 의상으로 갈아 입는 일이 있읍니다.”
41. 여호와의 증인들 중에도 폭발로 인해 부상을 당한 사람이 몇 명 있었고, 다른 식으로 폭발의 영향을 받은 사람들도 많이 있었습니다.
42. 한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.
One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.
43. 앨마서 19:1, 6을 읽으면서 암몬의 간증에 첫 번째로 영향을 받은 사람이 누구였는지 찾아 그 이름을 도표의 첫째 고리에 적는다.
44. ‘헨리 스미스 윌리엄’ 저 「역사가의 세계사」는 이렇게 논평한다. “이러한 일이 우연히 또는 어떤 이상한 광적 기분에 영향을 받은 것이 아니었다.
45. 고그할가온에 위치한 잘 사티마그라하 시위는 7월 16일 이러한 수위조정결정에 영향을 받은 51명의 사람들에 의해 오므카레쉬와 댐 수위를 189미터로 낮추기 위해 시작되었다.
46. 그리고 당시 광신적인 마을이었던 사하군 코르도바에서는 외부의 그릇된 영향을 받은 읍장이 특별 파이오니아인 카를로스 알바리노를 체포하고, 그에게 이 주일의 중노동을 선고하였다.
47. 20세기 초 시카고 대학교에서 연구 활동을 시작으로 하여 (시카고 학파) 이후 마르크스주의의 영향을 받은 새로운 도시사회학이 계급 문제와 젠더 권력 구조를 논점했다.
48. 이 부를 바탕으로 아유타야에서는 당시 번영하고 있던 크메르 문화를 흡수하면서, 중국, 유럽, 페르시아 등의 문화의 영향을 받은 독자적이고 화려한 문화가 꽃피게 되었다.
49. 이어서 분명히 종교 지도자들의 영향을 받은 정부는, 두 선교인 루이스 우즈와 아내 코라의 국내 체재 기간이 만료되자, 그 기간을 연장해 주기를 거부하였다.
50. 이사야는 이 경험으로 매우 깊은 영향을 받은 나머지, 여호와의 심판을 선포하는 특별한 일과 관련하여 하늘에서 부르는 소리가 들려왔을 때 “제가 여기 있습니다!