Nghĩa của từ 연관 bằng Tiếng Anh

[yeongwan]
noun - 연관
relation: 관계, 연관, 연고, 구체적인 관계, 설화, 고발
plumbing: 연관, 연관 공사, 수심 측량, 납공업, 연관류
hookup: 조립, 연관

Đặt câu có từ "연관"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "연관", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 연관, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 연관 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 엔진보일러용 연관 (煙管)

2. 우리의 뇌는 반사적으로 아름다움과 선을 연관 짓습니다.

3. 김민수: 예수께서는 이 성구에서 성령을 능력과 연관 지으셨지요.

4. 그런데, 다른 동물과의 연관 간계도 있을까 하는 점이었어요.

5. 특히, (4) 상기 생성된 연관 문자 버튼으로 버튼을 누른 채 이동하면, 해당 연관 문자와 관련된 다른 문자 버튼들이 반복적으로 생성되는 단계를 더 포함할 수 있다.

In addition, the method may comprise the step of (4) continuously generating character buttons which indicate correspondent characters and related characters whenever the user presses a specific button.

6. 연관 업체 정보를 제공하는 114 전화번호 안내 시스템 및 그 안내 서비스 방법

411 telephone number directory assistance system providing associated company information, and information service method of same

7. 저는 "벌하다(smite)"라는 단어를 구약 성서의 어떤 문맥과 연관 지어보았습니다.

8. 유대인 역사가 요세푸스는 깃딤을 “케티모스”라고 부름으로, 그곳을 키프로스 섬과 연관 지었습니다.

9. 그에 비해 지금 불행하므로 조금 뒤에는 '딴생각'을 하게 된다는것에 대한 연관 관계는 없었습니다

10. 이렇게 되면 편도체는 해마를 자극하여 스트레스를 유발하는 경험을 기억과 연관 짓게 합니다.

11. 이 구절들에는 우상 숭배가 악귀들에게 바치는 희생과 연관 지어져 있습니다.

12. 일례로, 예언자 에스겔이 본 한 환상에서는 여호와의 영광을 불, 광채, 사파이어 보석, 무지개와 연관 짓습니다.

13. 요한은 그러한 과시를, 자신의 믿음을 행동으로 나타내는 그리스도인들이 아니라 ‘지나가고 있는 세상’과 연관 지었습니다.

14. 그 뒤에 불행해진다'의 연관 관계가 강합니다 '딴생각'이 사람을 불행하게 한다는 가설에 일치하죠

15. 4 시편 필자 다윗은 마음이 변함없이 굳건한 것과 찬양 노래를 하는 것을 연관 지어 이렇게 말했습니다.

16. 7 에스겔 이전에 살았던 성경 필자들은 사자나 독수리나 수소를 어떤 특성과 연관 지었습니까?

17. 하지만 이 엔트로피와 지능 사이의 잠정적인 우주학적 연관 고리가 더 깊은 관계를 암시한다면 어떨까요?

But what if that tentative cosmological connection between entropy and intelligence hints at a deeper relationship?

18. 본 발명은 긴사슬지방산 과다질환, 특히 X-연관 부신백질이영양증에 대한 효율적인 치료제 조성물로서 아밀로라이드(amiloride) 유도체 화합물에 관한 것이다.

The present invention relates to an amiloride derivative compound as an efficient therapeutic composition for diseases associated with excessive accumulation of long-chain fatty acids, especially x-linked adrenoleukodystrophy.

19. 가나안의 신들을 숭배하는 사람들은 바알을 비롯하여 그들이 떠받드는 그 외의 신과 여신들을 특정한 천체와 연관 지어 생각하였다는 증거들이 있다.

20. 14 우리는 앞에서 학자들이 “숭배 형태” 혹은 “종교”로 번역되는 희랍어 단어와 “봉사하다”라는 동사를 연관 짓는다는 것을 알았습니다.

21. (슥 14:10) ‘옛 도시 문’을 예레미야 39:3에 언급되어 있는 “중앙 문”과 연관 짓는 사람들도 있다.

22. 성서가 아마겟돈을 “세상 끝”과 연관 짓고 있으므로, 이 단어의 실제 의미가 무엇인지 명확히 이해하는 것이 매우 중요하다는 점에 당신도 동의하지 않으십니까?

23. (민 33:21, 22) 릿사의 위치는 확실하지 않는데, 일부 학자들은 이곳을 아카바 만 북단에서 북북서쪽으로 55킬로미터쯤 떨어진 쿤틸라(게라사)와 연관 짓는다.

24. (창 11:9) 어떤 사람들은 기혼을 아락세스 강(현대의 아라스 강)과 연관 짓는데, 이 강은 반 호(湖) 북서쪽 산지에서 발원하여 카스피 해로 흘러든다.

25. 바울이 디도 2:3에서 “중상하지 않”는 것과 “많은 술의 종이 되지 않”는 것을 연관 지은 이유는 무엇일 수 있습니까?

26. 또한 아마 창 35:4, 수 24:25, 26, 판 9:6에서도 이 나무를 암시한 듯함) 어떤 학자들은 “므오느님의 큰 나무”를 “모레의 큰 나무들”과 연관 짓는다.

27. 그러나 많은 학자들은 돕가를 이집트 마프카트와 연관 짓는데, 그곳은 시나이 반도의 현대 아부자니마 동쪽 약 34킬로미터 지점의 사라비트엘하딤 일대에서 고대부터 채굴된 터키석에서 이름을 딴 지역이다.

28. (고첫 5:11; 6:9, 10) 중상 및 욕하는 것은 종종 하느님에 대해 반역하거나 그분이 자신의 백성의 회중을 다스리도록 정당하게 선정하고 임명하신 자들에 대해 반역하는 것과 연관 지어져 있다.

29. 루비는 오픈소스 프로그램 언어인데 사람들 사이의 이 모든 내부적 연계는 -- 이건 소프트웨어의 그래프가 아니라 사람들의 연관 그래프에요, 사람들 사이의 모든 내부적 연계는 그 프로젝트에 집중하고 있습니다. 그리고 이건 기관 계통도 같아 보이지는 않죠.

30. 이런 문제가 창의성과 생산성과 연관 될 때는, 특히 더 중요합니다. 왜냐하면 심리학자들이 가장 창의적인 사람들의 삶들을 살펴보니 그 사람들은 진보적인 생각을 교환하는데에 매우 능통했지만, 또한 내적으로는 심각한 성격의 문제가 있기 때문입니다.

31. 우리가 흔히 경험하는 두려움과는 다르지만, 일종의 두려움으로 연관 지을 수 있는 것으로서 경전에 나오는 “[경건한] 두려움”(히브리서 12:28) 또는 “주를 경외함”(욥기 28:28; 잠언 16:6; 이사야 11:2~3)이 있습니다.

32. 작품 속에서 연기한 캐릭터들이 각자 다른 상황에 놓였을 뿐 청춘과 연관 지어지길 원했고, “내가 가진 청춘의 얼굴로 건방지지 않게, 그렇지만 자유롭게 이 시대의 청춘들을 대변하고 싶은 마음이 있다”고 말했다.

33. 제어 정보는 두 개의 엔트리를 이룬다: 늘 존재하는 CIDF(제어 구간 서술자 필드: control interval descriptor field), 제어 구간에 레코드가 있고 연관 레코드의 길이를 기술할 때 존재하는 RDF(레코드 서술자 필드: record descriptor field).

The control information comprises two types of entry: a control interval descriptor field (CIDF) which is always present, and record descriptor fields (RDF) which are present when there are records within the control interval and describe the length of the associated record.

34. 바빌론에 유배되기 전, 그 무렵에 이를 때까지 그 나라가 전반적으로 축제의 참다운 영적 목적을 망각하게 되었기에, 예언자 호세아와 아모스는 예루살렘에 예언된 황폐가 닥칠 것을 기쁘고 행복한 그런 축제가 그치는 일 즉 그런 행사가 애통하는 때로 변하는 것과 연관 지었다.

35. 결과적으로, 본 발명에 의한 초전도자석의 초기냉각 예측결과를 이용하여 보다 향상된 정확도의 계측결과를 얻을 수 있는 극저온 고자기장 계측장치를 설게 및 제작할 수 있다. 따라서, 극저온 고자기장 계측장치 분야, 특히 계측장치의 설계 분야는 물론 이와 연관 내지 유사한 분야에서 신뢰성 및 경쟁력을 향상시킬 수 있다.

On the basis thereof, the reliability of basic materials can be greatly enhanced, which is necessary for designing a high magnetic field measuring apparatus forming a cryogenic environment using a refrigerator.

36. 본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.