Nghĩa của từ 어김없이 bằng Tiếng Anh

[eogim-eobs-i]
adverb - 어김없이
surely: 확실히, 설마, 안전하게, 좋고말고, 어김없이
flat: 전적으로, 반음 낮게, 평평하게, 단호하게, 어김없이, 이자 없는 계산으로

Đặt câu có từ "어김없이"

1. 어김없이 새벽이 오듯 반드시 그분이 나아오시리니

2. 10 그들의 수소는 어김없이 새끼를 배게 하고

3. 달은 27.3일마다 궤도에 따라 어김없이 지구 주위를 돕니다.

4. 해마다 3월 19일이 되면 어김없이 그 곳에 있는 둥지로 돌아온다고 합니다.

5. 세계 전역에서 샴페인은 축제나 축하 행사 때면 어김없이 등장하는 단골손님입니다.

6. 우리는 그 간헐천이 어김없이 규칙적으로—정확히 57분마다—분출한다고 줄곧 생각하고 있었습니다.

7. 매주 토요일 아침 9시가 되면, 비가 오나 눈이 오나 어김없이 학교로 나를 찾아왔죠.

8. 동 연구진의 나에무라 이쿠오 조교수는 이렇게 조언한다. “뇌 위축증은 서서히 진행되지만 어김없이 찾아온다.

Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

9. 부활절이면 어김없이 등장하는 토끼, 양초, 백합, 갖가지 색을 칠한 달걀은 모두 이교에서 유래한 것입니다.

10. 수업 중에 소리 내어 읽으라는 지시를 받을 것임을 알게 되면 어김없이 배가 아프기 시작합니다.

11. 통근 차량들이 없는 주말이 되면 나이팅게일은 어김없이 주 중의 다른 날보다 더 부드럽게 지저귄다.”

12. 어머니는 우리에게 참을성 있고도 단호한 선생님이셨고, 우리가 어김없이 정기적인 가족 성서 연구를 하도록 최선을 다하셨지요.

13. 베네치아를 찍은 사진에는 어김없이 곤돌라가 등장한다는 것을 생각해 보면 이 점이 수긍이 갈 것입니다.

14. 놀랍게도 이 젊은이들은 인근 풀숲 깊숙한 곳이나 수풀 속에서, 다리에서 떨어져 나간 목재나 판자를 어김없이 찾아왔다.

15. 매일 아침이 되면, 어김없이 어머니와 아버지는 식사 전에 저희를 식탁 주위로 모으셨고, 함께 무릎을 꿇고 가족 기도를 드렸습니다.

16. 20 더욱이, 히칭은 생물들이 어떤 다른 생물로 진화하도록 프로그램된 것이 아니라, 어김없이 그대로 번식하도록 프로그램되었다고 알려 줍니다.

17. 열매를 내는 가지의 맨 아랫부분 근처에는 어김없이 작은 싹들이 새로 돋아나 있는데, 이 싹들 역시 제거해 주어야 합니다.

18. 16 달리 말하자면, 이런 종류의 식량 부족은 이틀마다, 히로시마에서 원자 폭탄에 죽임을 당한 수만큼 많은 사람의 목숨을 어김없이 앗아갑니다.

19. 상당한 재정적, 상업적 이익—텔레비전 방송권, 광고, 복권 및 후원—은 어김없이 “파렴치한 경쟁”을 초래하며, 스포츠 애호가들 사이에서조차 그러하다.

20. 비둘기가 오물을 떨군 것이 길조였다고 확신한 그는 카지노에 들어갈 때면 먼저 “하늘의 표징”을 받기를 기대하면서 어김없이 카지노 주위를 맴돌았다.

21. 그 후 태종의 기일인 음력 5월 10일에는 어김없이 비가 내렸는데, 사람들은 이 비를 태종 우(太宗 雨)라고 불렀다.

22. 어김없이, 불과 3년 안에, ‘램지’의 실험실에서 대기중에 더욱 미량이 들어있는 세 가지 구성 요소 즉 ‘네온’, ‘크립톤’ 및 ‘크세논’이 발견되었다.

23. 2차 세계대전 즈음까지 지휘자들은 어김없이 독단적인 사람들이었습니다 이들은 자신들의 삶 마지막까지도 오케스트라 뿐만 아니라 모든 사람들 또한 리허설 하도록 만들 정도입니다

24. (요한 7:2, 14, 37-39) 이 축제 때면 어김없이 볼 수 있었던 한 가지 특징은, 성전의 안뜰에 있는 네 개의 거대한 등잔대에 불을 붙이는 관습이었습니다.

25. 여러 종류의 김치는 한국 사람들에게 필수 비타민을 공급해 주고 특유의 맛이 나는데, 김치를 처음 맛보는 사람은 그 맛에 어김없이 강한 인상을 받습니다.

26. (고린도 둘째 6:3, 4) 피어싱에 관해 개인적으로 어떤 견해를 가지고 있든지, 당신의 외모는 어김없이 당신의 태도와 생활 방식에 관해 뭔가 설명을 합니다.

27. “잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”

28. 이곳을 산책하다 보면 현대 브라티슬라바의 상징이라고 할 수 있는 뉴브리지(the New Bridge)를 어김없이 보게 되는데, 비스듬히 기울어진 교탑(橋塔) 꼭대기에 식당이 자리잡고 있습니다.

29. 가족이나 동료 신자들과 함께 있을 때 나의 대화는 주로 영적인 일에 관한 것인가, 아니면 스포츠나 옷이나 영화나 음식이나 최근에 구입한 물건 등 하찮은 것들에 관한 이야기로 어김없이 이끌려 가는가?’

30. 차를 타고 가면 종종 이런 생물들에게 가까이 다가갈 수 있지만, 바람이 동물들을 향해 불고 있을 때 걸어가면 어김없이 냄새를 맡고 가까이 가기 전에 도망가 버린다. 멀리서 얼룩말 떼가 질주하며 도망가는 소리를 들으니, 성서에 있는 이러한 참된 말씀이 생각난다.

31. “정복자들이 지나간 길에는 어김없이 사람의 머리가 수북이 쌓여 있었다. 아시리아인들은 어린아이들을 산 채로 불태웠을 뿐 아니라 그들에게 훨씬 잔인한 행동도 서슴지 않았다. 또한 사람들을 기둥에 못 박거나 산 채로 가죽을 벗기고 눈을 멀게 했으며 사지를 절단하거나 귀와 코를 자르기도 했다.”

32. 지역 대회 시작 전마다, 저와 아내는 선교사 한 사람 한 사람을 맞으며 잠시 멈춰 서서 그들의 눈을 응시했습니다. 그렇게 보고 있으면 말을 하지 않고도 접견을 한 것 같았고, 그럴 때면 어김없이 하나님의 이 소중한 아들딸들에 대한 크나큰 사랑이 마음속에 가득 차곤 했습니다.