Nghĩa của từ 얀 bằng Tiếng Anh
[yan]
noun - 얀
yarn: 방사, 얀, 뜨개실, 꼰실, 모험담, 꾸며낸 이야기
Đặt câu có từ "얀"
1. 얀 왕 자신도 16명의 아내를 취했습니다.
2. 얀 세클루챤은 폴란드어 성경 번역판을 발행하는 일에 열정을 쏟았습니다.
3. 얀 크르코비에츠키(Jan Krukowiecki) 백작이 새로이 통치평의회의 수반이 되었다.
4. 네덜란드에서 뮌스터로 이주해 온 두 사람—하를렘 출신의 제빵업자인 얀 마티스와 라이덴의 얀으로 알려진 얀 뵈켈손—이 뮌스터의 사태 진전에 결정적인 역할을 하게 되었습니다.
5. 헬무트 얀(Helumut Jahn, 1940년 1월 4일 ~ )은 독일계 미국인 건축가이다.
6. 그보다 100년 앞서, 체코의 종교 개혁가인 얀 후스는 면죄부 판매를 정죄하였습니다.
7. 1942년 12월, 바르샤바의 독일 경찰은 등사판으로 인쇄하고 있던 스테판 밀레프스키와 얀 곤트키에비치를 붙잡았다.
8. 시비예츠의 분신은 4개월 뒤 프라하에서 일어난 (더 유명한) 얀 팔라흐 분신사건의 전조였다.
9. 얀 반 에이크는 기름 페인트를 나무 패널에 칠하는 기술을 선동했어요 북쪽의 화가들은
10. 마담 얀&인 - 아사노 유코 (2역·특별 출연) 니노마에 사이드에 붙는 수수께끼의 SPEC 홀더.
11. 얀 바밍은 털실로 뜬 재료를 도시에 입히는 겁니다. 그래피티같은 방식으로요. 더 정확히 말하자면 허가나 승인 없이 말이죠.
12. 저명한 예수회 신학자, 얀 로스트보로프스키가 주도한 가톨릭 대표단에는 그 외에 다른 두 사제가 있었다.
13. 광장의 중앙에는 체코의 종교 개혁가 얀 후스(1372-1415년)를 기념하는 거대한 동상이 있습니다.
14. 1948년 3월 10일, 체코슬로바키아 제3공화국의 외무장관 얀 마사리크가 외무부 건물의 화장실 창문 밑에서 시체로 발견되었다.
15. 이 승리로 인해 얀 소비에스키는 이슬람 국가 오스만 제국의 침략에 맞서는 유럽의 기독교 세계를 수호하는 영웅으로써 크나큰 명성을 얻었다.
16. (마태 10:16) 안전을 위해, 형제들은 나의 본명이 아니라 다이체 얀(독일의 요한)이라는 나의 가명만을 사용하였습니다.
17. 1940년, 얀 사도프스키는(그 당시와 현재의 모습) 이 공동 묘지에서 많은 군중에게 충분히 증거할 기회를 포착하였다
18. 그 후 3주일도 채 못 된 3월 18일 저녁, 폭도 30명이 폴란드 동부에 있는 얀 지엠초프의 집을 습격하였다.
19. 나의 네 살배기 아들 볼프강마저도 “아빠”에 관해 이야기하지 못하게 하였고 오로지 “오메 얀”(요한 아저씨)이라고만 하게 하였습니다.
20. 얼마나 심각한가 하면, 언젠가 네덜란드의 챔피언 얀 도너가 컴퓨터를 이기려면 어떤 전략을 써야 하냐는 질문을 받고서 이렇게 대답했을 정도입니다. "망치를 가져와야겠지요."
21. 1823년 브레슬라우 대학의 해부학 교수인 얀 에반겔리스타 프루키녜는 9개의 지문 패턴에 관한 논문을 발표하였으나, 개인 인증 수단으로서 구체적인 지문의 사용에 대해서는 다루지 않았다.
22. 아담 비시니오비에츠키(Adam Wiśniowiecki), 로만 루진스키(Roman Różyński), 얀 피오트르 사피에하들은 이 참징자도 지원하기로 결정하고, 자금 및 병사 7,500명을 그에게 지원했다.
23. 슬프게도 파킨스병 같은 신경학적 질병은 이런 비범한 능력을 서서히 파괴합니다. 그 시대 최고의 발레 명장이었던 제 친구 얀 스트리플링에게도 그런 일이 있었죠.
24. 이들 도시 중에 가장 유명한 것은 얀 자모이스키(Jan Zamoyski)에 의해 건설되고, 이탈리아인 건축가 베르나르드 모란드가 설계를 담당한 자모시치(Zamość)가 있다.
25. 재상 얀 자모이스키(Jan Zamoyski)는 이 원칙을 "국왕은 군림하지만, 통치하지 않는다"(Rex regnat et non gubernat" ("The King reigns but does not govern")라고 요약하였다.
26. 그래서 일반적인 방법은 아니지만, 이런 검사를 할 수 있는 방법을 제가 제안하고자 합니다. 왜냐하면, 우리 모두는 제 친구인 얀 스트리플링처럼 최소한 어떤 한 측면에서는 대단한 사람이기 때문이죠.
27. 케이프 식민지 창설자 얀 반 리베크의 칭호는 "케이프 식민지 사령관"(Commander of the Cape" 처음에는 "Opperhoot"로 불렀다)으로 그는 1652년부터 1662년까지 그 지위에 있었다.
28. 비디오에 있는 여성은, 얀 후닥은 아세펜 수퍼파이프 경기에서의 우승자입니다 그녀의 무릎에 손상 된 후 9개월, 이 사진에서 보시는 것처럼 -- 이 무릎에 붙여넣기 이식이 되고 있습니다.
29. 그의 죽음 직후에 성을 점령한 파베우 얀 사피에하(Paweł Jan Sapieha)는 곧 야노슈 라지비우가 맡고 있던 리투아니아 대헤트만(Grand Hetman of Lithuania)의 지위를 하사받았다.
30. 폴란드 왕 얀 2세 카지미에시(John II Casimir)는 제2차 북방 전쟁을 종결시키기 위해 올리바 조약(Treaty of Oliva)에 서명하고 모든 국력을 동쪽 국경지대에 집중하기 시작했다.
31. 조약의 주창자였던 야노슈 라지비우는 서명한 뒤 2개월 후 12월 31일 폴란드 왕 이자 리투아니아 대공이었던 얀 카지미에시(Jan Kazimierz)를 지지하는 군대에 포위된 티코친 성(Tykocin Castle)에서 서거했다.
32. 얀 피오트르 사피에하와 리소브치지는 모스크바의 북쪽 100km 떨어진 트로이체-세르기예프 대수도원 공성전 수비의 핵심이었던 트로이체 세르기예프 대수도원의 포위를 시작했으나 함락시키지는 못했다(이 수도원은 1610년까지 포위되었으나 기어코 함락되지는 않았다).
33. 얀 루카쉐비치가 쓴 논문 Remarks on Nicod's Axiom and on "Generalizing Deduction" 180 페이지의 인용에서 해당 표기법을 고안한 방법에 대해 언급하고 있다: 1924년, 괄호에 자유로운 표기법의 아이디어를 얻었다.
There is a quotation from his paper, Remarks on Nicod's Axiom and on "Generalizing Deduction", page 180; "I came upon the idea of a parenthesis-free notation in 1924.
34. 1585년 이후, 헤트만직은 반역행위를 하지 않는 한 삭탈하는 일 없이 평생 직위를 잇고, 국왕 다음의 통수권을 장악한 자로써 극단적인 상황에서는 얀 카롤 코드키에비치(Jan Karol Chodkiewicz)의 경우엔 죽음의 병석에서까지 문서로 군을 지휘하는 사태에 빠지기도 했다.
35. 전쟁 기간, 특히 1942년부터, 폴란드 망명 정부는 연합군에게 유럽에 거주하는 유대인들의 홀로코스트에 대한 최신의 정확한 자료들을 제공해왔으며 외교부 장관인 에드바르트 라친스키 백작과 폴란드 지하국의 운반원 얀 카르스키 등의 대표를 통해 이를 막기 위한 행동들을 취해달라고 요구해왔으나 성공하지 못했다.
During the war, especially from 1942 on, the Polish government in exile provided the Allies with some of the earliest and most accurate accounts of the ongoing Holocaust of European Jews and, through its representatives, like the Foreign Minister Count Edward Raczyński and the courier of the Polish Underground movement, Jan Karski, called for action, without success, to stop it.
36. 이그나치 말체프스키(Ignacy Malczewski), 미하우 얀 파츠(Michał Jan Pac) 및 카롤 라지비우(Karol Radziwiłł) 공이 이끄는 바르 동맹군은 여러 지역으로 돌아다니며, 여러 번 러시아군에게서 승리를 거두고, 뒤이어 국왕을 완전히 무시하고 자신들의 이익을 위해 유럽의 주권국가에게 사신을 파견했다.