Nghĩa của từ 아직까지 bằng Tiếng Anh

[ajigkkaji]
adverb - 아직까지
so far: 여태 까지, 지금까지, 아직까지
as yet: 아직 까지, 지금까지는, 아직까지

Đặt câu có từ "아직까지"

1. 지괴 구조설은 아직까지 유일한 이론인가?”

2. 분명히, UN의 대계획은 아직까지 국제적 안전을 가져오지 못하였다.

3. 그렇지만 이명에 대한 진정한 치료책은 아직까지 묘연합니다.

4. 하지만 노쇠로 인해 죽었다는 기록은 아직까지 없다.

5. 아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.

However, there is no definitive statistic on the topic so far.

6. 하지만, 아직까지 아무도 기초적인 테스트를 통과하지 못했다.

7. 아직까지 어느 기업도 안정적인 모델을 찾지 못하고 있다.

8. 내 불운은 내가 아직까지 살아있다는 것이며.....우리의 패배는 끔찍할 정도요.

9. 맨틀의 대류는 아직까지 명확하고 자세하게 알려져 있지 않다.

10. 그러나, 아직까지 밝혀진 바에 의하면 우리 주위엔 아무도 없습니다.

11. 현재까지 TBS는 아직까지 이에 대한 입장을 취하지 않고 있다.

12. 그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.

That was when SIDS was still relatively unknown.

13. 이 득표율은 대통령 선거사상 최고 득표기록으로 아직까지 남아 있다.

14. 그러한 일은 아직까지 한 번도 목격된 바 없으며, 실제적으로 불가능하다.

15. 그러나 아직까지 미국 경제 내에 13조 달러의 돈이 돌고 있습니다.

16. 아직까지 이 메탄이 지질에서 오는 것인지, 생물에서 오는 것인지 밝혀내지 못했습니다.

17. 아직까지 남아 있는 구시가지에서는 부쿠레슈티의 전혀 다른 모습을 볼 수 있습니다.

18. 그토록 오래 된 것으로서 이집트에서 발견된 히브리어 성서 사본은 아직까지 내시 파피루스뿐이다.

19. 그런 용도로는 천연 리드에 견줄 만한 다른 어떤 물질도 아직까지 발견되지 않았습니다.

20. 아직까지 로봇들의 노동은 도입되지도 않고, 대신 불법 이민자들이 온갖 노동을 맡아서 하고 있죠.

21. 하지만, ‘게르다’는 아직까지 나의 어머니에게는 딸 같이, 나에게는 언니 같이 여겨지고 있다.

22. 우리는 물리학 법칙으로부터 이 값을 수학적으로 도출해내려 했지만 아직까지 그 누구도 성공하지 못했습니다.

23. 어떻게 해서 이처럼 정교한 섬유가 바닷물 속의 낮은 온도에서 생기는지 과학자들은 아직까지 알지 못합니다.

How these sophisticated fibers develop in seawater and at low temperatures has scientists baffled.

24. 개중에는 아주 열정적으로 그 약이 아직까지 사용해본 중 가장 좋은 약이라고 말한 사람들도 있었다.

25. 이것은 문어(文語)가 아닌데도 아직까지 통용되고 있는 것을 보면 놀라운 일이다.

26. 그들은 그 자매가 아직까지 감옥에 있다는 것을 알고 깜짝 놀라서, 즉각 전화를 걸어 그를 석방시키라고 하였다.

Even they were taken aback to learn that she still was in prison, and they immediately telephoned to have her released.

27. 문제들을 야기시키는 또 다른 것은 현모양처의 원칙이 아직까지 유효하지만, 그 원칙의 적용이 급격하게 변한 점이다.

28. 십자군 전쟁 때 소위 기독교인들이 자행한 잔학 행위는 아직까지 중동에서 이슬람교도 사이에 격한 감정을 불러일으킵니다.

29. 선택되었을 때, (아직까지 설정되어 있다면) 지정된 발음기를 사용할 것이며 설정되지 않았다면 유사한 발음기를 사용할 것입니다

30. (출애굽 7:12) ‘바로’는 아직까지 마음을 강퍅하게 하고 있었지만 그가 초인간적인 능력을 대항하고 있었다는 것을 알았읍니다.

7:12) Pharaoh knew that he was up against superhuman power, though still he hardened his heart.

31. 하지만 인류가 현재 가지고 있는 대다수의 지식들은 아직까지 데이터베이스나 컴퓨터 안에 틀어박혀 효과적으로 공유가 안되고 있습니다.

But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared.

32. 아마 당신은 아직까지 강도를 만나거나 돈을 강탈 당하거나 강간 당하거나 혹은 집의 물건을 도둑맞은 일이 없을지 모른다.

33. + 41 그분이 처형되신* 곳에 동산이 있었는데, 그 동산에는 아직까지 아무도 누인 적이 없는 새 무덤*이+ 있었다.

34. 기쁘게도, 우리가 도입한 것은 기술은 이미 완성 되었지만 미국 환자들의 80%가 아직까지 이용하지 못하고 있는 것입니다.

35. 이 놀라운 것을 가지고 있잖아요 어느 정도의 영향력도 있구요. 하지만 아직까지 이 사이트덕에 많은 돈을 벌지는 못했잖아요.

36. 하지만 전 아직까지 질투의 외로운 느낌과 질투의 지속성, 또는 질투의 엄숙한 황홀감에 대해 분석한 연구 결과를 읽어본 적이 없어요.

37. 아직까지 나는 본래의 “딱정벌레”가 ‘멕시코’, ‘브라질’, ‘나이지리아’ 및 남‘아프리카’에 있는 여러 ‘폭스바겐’ 공장들에서 제조되고 있는 사실을 자랑스럽게 여긴다.

38. 지열 에너지를 연구하는 전문가와 화산학자들에게 수년간 물어왔지만, 아직까지 화산과 관련없는 이 정도의 규모를 가진 지열 시스템은 본 적이 없어요.

39. 가축들과 순록은 아직까지 영향을 받지 않은 것 같지만, 붉은여우, 북극여우, 밍크 및 굴로는 확산되고 있는 이 치사적 병에 희생당하고 있다.

40. 2015년 9월 저희는 중력파 탐지기에 2세대 기술의 적용을 마쳤지만 여전히 기대한 만큼의 최적 감도를 실현하지는 못했습니다. 심지어 2년이 지난 지금도 아직까지 못하고 있습니다.

41. 패럴림픽 선수들은 비장애인 올림픽 선수들과의 평등한 대우를 받기 위해 노력하고 있지만, 아직까지 올림픽과 패럴림픽 선수들의 큰 지원 격차를 겪고 있다.

42. 국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.

43. 얼마 지나지 않아 길버트 월터스와 조앤 월터스 부부는 진자에 선교인 집을 개설하도록 임명되었는데, 그곳은 아직까지 조직적인 전파 활동이 이루어지지 않은 곳이었습니다.

44. 9월 2일 테드는 아이다호에서 아직까지 미확인된 히치하이커를 강간한 다음 교살했고, 그런 다음 강가 근처에서 시체 잔해를 처리했던지 아니면 다음날 시체를 사진찍고 훼손시켰다.

45. 아직까지 남아 있는 순수 아리안족에 가장 가까운 민족을 북유럽인 즉 노르딕인 가운데서, 확대하면 게르만 민족 가운데서 볼 수 있다고 고비노는 단정하였다.

46. 그 숭배의 중심은 “지역어로 된 종교 개혁 당시의 예배서로 아직까지 사용되는 유일한 것”인 「성공회 공도문」(The Book of Common Prayer)이다.

47. 점토로 만든 2미터 높이의 석관(石棺)들이 절벽에서 튀어나온 평평한 곳에 서 있는데, 그중 몇 개는 수 세기 전에 사용된 원래 물감의 흔적을 아직까지 간직하고 있습니다.

48. “온갖 실험과 과대 광고가 있고 나서도, 유전자 요법으로 단 한 명의 환자라도 치료하였다는—아니 도움을 주기라도 하였다는—명확한 증거는 아직까지 없다”고 「타임」지는 전한다.

49. 그래서 이것을 잠재적로 약학적으로 그리고 상업적으로 활용하는 것은 아직까지 개발 되지 않았지요. 하지만 아마 나머지 것들을 대부분 능가할 꺼예요 이 행성의 생물학 적 다양성을 말이죠.

50. ‘뉴우요오크’의 ‘자메이카’ 만에 아직까지 남아있는 염수 소택지에 어부들이 지금도 마천루들을 원경의 배경으로 하여 가자미, 줄무늬 농어 및 자라 잡이 낚시질을 하는 광경을 볼 수 있다.