Nghĩa của từ 십자군 bằng Tiếng Anh

[sibjagun]
noun - 십자군
crusades: 십자군

Đặt câu có từ "십자군"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "십자군", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 십자군, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 십자군 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 전투는 십자군 측의 대패로 끝났다.

2. 이 그릇은 제4차 십자군 중에 파괴 또는 약탈되었다.

3. 케르부가군의 궁병 및 궁기병은 십자군 기사에게 무수한 화살을 날렸다.

4. 십자군 전쟁으로 인해 하나님과 그리스도의 이름으로 피를 흘리는 끔찍한 일이 벌어졌다

5. 그 회의에서 부르짖은 이러한 외침이 제1차 십자군 원정의 구호가 되었습니다. “그것은 하느님의 뜻이다!”

6. 에데사 백국(County of Edessa)은 고대 역사 및 초기 기독교 역사에 알려진 에데사 (현재의 터키 우르파)의 마을 주변에 제1차 십자군 원정 이후 세워진 최초의 십자군 국가이다.

7. 이 시기에 있었던 여러 차례의 십자군 전쟁은 수많은 무고한 인명을 앗아 갔습니다.

8. 교황들의 휘하에서, 그리고 그들의 축복 아래 십자군 전사들은 ‘터어키’로부터 ‘예루살렘’을 탈환하고자 하였다.

9. 이 십자군 전쟁에는 1212년에 소년 십자군에 참가하도록 권고받은 수만명의 소년이 무참하게 죽은 일이 포함되었습니다.

10. 이 책은 「그리스도교와 싸우는 십자군」(Kreuzzug gegen das Christentum)이라는 제목으로 원래 독일어로 발행되었다.

11. 십자군 전쟁을 유발하였던 교회와 국가 간의 이러한 협력 또는 결탁이 신세계에서도 주조를 이루게 되었다.

12. 1229년에 가톨릭 교회는 프랑스 남부 지역에서 카타리파 즉 알비주아파에 대한 십자군 원정을 끝마쳤습니다.

13. 120척의 피사 함대가 제1차 십자군 전쟁에 참여했고 피사인들은 1099년 예루살렘 공성전에 도움이 되었다.

14. 예를 들어, 제1차 세계 대전 중에는 십자군 원정 때 짜여진 각본을 그대로 답습하였습니다.

15. 또 현지의 십자군 국가(구 에데사 백국, 안티오키아 공국, 트리폴리 백국, 예루살렘 왕국)들의 참가는 없었다.

16. 십자군 전쟁 때 소위 기독교인들이 자행한 잔학 행위는 아직까지 중동에서 이슬람교도 사이에 격한 감정을 불러일으킵니다.

17. (ᄂ) 십자군 전사들이 그 거룩한 도시를 일시적으로 점령하였음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 어떻게 그 “때”가 차기까지 이방인에게 계속 짓밟혔읍니까?

18. 양쪽은 그날 밤, 다음날의 전투를 대비해 휴식에 들어갔으나, 십자군 중 가난한 병사들이 시내에 난입해 약탈을 시작했다.

19. 오늘날 미국 인구의 2/ 3가 1963년 이후에 태어났다는 것을 최근에 깨달았어요. 그들에게는 " 버밍햄의 어린이 십자군 " 이야기가

20. 피에르는 또한 교황과 또 다른 십자군 문제를 논의했으며, 그의 군대를 강화시키기 위해 다른 유럽의 군주들과 지지배자들을 방문하기로 결정했다.

21. 십자군 전쟁 기간에는 수만 명의 유대인들이 대량 학살을 당하거나 세례와 죽음 가운데 하나를 택해야 하였을 때 기둥에서 화형당하였습니다.

22. 또 다른 술책은 종교적 광신자들이 저지르는 끔찍한 행위들, 이를테면, 십자군, 종교 재판, 전쟁 축복 등에서 볼 수 있읍니다.

23. 트리폴리 백국(County of Tripoli)은 기독교 역사상 레반트에 건설된 4개의 주요 십자군 국가중에 가장 나중에 건국된 나라이다.

24. 예루살렘 왕은 처음엔 십자군에 의해 정복된 에데사 백국, 안티오키아 공국, 트리폴리 백국 등 십자군 국가에 대한 종주권도 갖고 있었다.

25. 십자군 전쟁 때에 이 사람들이 그리스도인들과 다른 적들을 암암리에 암살하였읍니다. 이 종교적인 암살을 ‘하쉬쉬’ 곧 대마초의 영향을 받아 자행하였던 것입니다.

26. 이를테면, 가톨릭 교회의 고위 교직자들은 파시스트 이탈리아의 아비시니아 강탈(1935년)과 스페인 내란(1936-39년)에서의 프랑코의 “십자군”을 축복하였다.

27. 중동의 건축가들은 서양의 건축가들보다 훨씬 오래전에 그러한 진보된 방법을 사용했는데, 서양의 건축가들은 십자군 전쟁이 벌어지던 시기에 이르러서야 그와 같은 방법을 알게 되었습니다.

Middle Eastern architects and builders used such advanced methods long before their Western counterparts, who became familiar with them during the Crusades.

28. 그들은 소위 십자군 전쟁이라는 가톨릭과 모슬렘 사이의 전쟁, 모슬렘과 힌두 사이의 전쟁, 가톨릭과 프로테스탄트 사이의 전쟁과 같은 참혹한 종교 전쟁 때문에 하나님을 원망합니다.

29. 역사가 조에 올덴부르의 말에 따르면, 대다수의 십자군 병사들은 “십자군이 되는 것 자체가 하느님을 섬기는 일에 직접 참여하는 것이라는 절대적인 확신”을 갖고 있었습니다.

Historian Zoé Oldenbourg states that the majority of crusaders had an “absolute conviction that in taking the cross [they were] enlisting directly in the service of God Himself.”

30. 제 1회 십자군(1096-99년)의 결과로 예루살렘을 다시 점령하고 동방에 네 라틴 국가, 즉 예루살렘 왕국, 에데사 백작령, 안티오크 공국 및 트리폴리 백작령을 설립하게 되었다.

31. 그는 도중에 십자군에게 점령된 에데사(Edessa;1098년 초 십자군 본대에서 별도로 행동한 볼로뉴의 보두앵이 도시를 점령하고 에데사 백국을 창설했다)로 향했고, 3주 동안 공성전을 벌였으나 함락하지 못했다.

32. 이러한 노력이 수포로 돌아가고 교황 특사 한 명이 이단자로 추정되는 사람에게 살해당하자, 인노켄티우스 3세는 1209년에 알비파에 대한 십자군 원정을 명하였습니다. 알비는 카타리파의 수가 유난히 많던 마을 중 하나의 이름이었습니다.

33. 근동 지방에서 있었던 피비린내 나는 십자군 전쟁, ‘가톨릭’이 지배한 여러 나라에서의 종교 재판, 중국을 공격한 아편 전쟁 및 이 20세기의 잔인한 전쟁들과 종교분쟁 등에 대해 역사는 비난의 손가락질을 합니다.

34. 앞서 1년 전쯤에, 여호와의 증인은 증인들이 나치 정권과 관계가 없다는 사실에 대중의 관심을 이끌기 위해 「그리스도교와 싸우는 십자군」(Kreuzzug gegen das Christentum)이라는 서적을 발행한 적이 있었습니다.

35. 실제로, 「종교 및 종교 의식 백과 사전」(Encyclopedia of Religion and Religions)에서는 이렇게 지적합니다. “모하메드교인들은 로사리오를 불교인들로부터 들여왔고, 그리스도인들은 십자군 시대에 그것을 모하메드교인들로부터 들여왔다는 견해가 있다.”

36. ··· 섬, 즉 알렉산더 대제가 도시를 포위 공격하면서 섬과 육지 사이의 물을 메워 갑(岬)으로 바꿔 놓은 곳에도, 십자군 시대 이전의 것으로 구별할 수 있는 유물들은 전혀 없다.

37. 두 교회 사이의 틈은 제 4회 십자군 기간중에 완전히 벌어졌는데, 전임 영국 국교회 캔터베리 참사회원 허버트 와담스에 의하면, 그때 교황 인노켄티우스(이노센트) 3세가 “표리 부동한 농간”을 부렸다고 한다.

38. 가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.

39. 교직자들은 직접적으로는 십자군 전쟁, 그 외의 종교 전쟁, 종교 재판 및 박해에서 그리고 간접적으로는 교회 성원들이 다른 나라에 있는 동료 인간을 죽이는 전쟁을 묵인한 데서 피흘린 일에 대한 책임이 있습니다.

40. 안티오키아 함락후, 십자군은 응원하기 위해 달려온 모술의 영주 케르보가(카르부카)의 군세에게 역포위를 당했으나, 아데마르는 시가지 통로를 돌아디니며 행진을 조직하고, 집집마다 문을 닫아 패닉을 일으키기 시작한 십자군 병사들이 도시의 약탈을 일으키는 것을 방지했다.

41. 그리고 교황은 그 일을 해 왔는데, 가톨릭 역사 가운데 가장 심한 논쟁을 벌인 사건들—십자군 원정, 전쟁들, 독재 정권들을 후원한 일, 교회 내의 분열, 반유대주의, 종교 재판, 마피아단, 인종 차별주의—을 언급함으로써 그렇게 해 왔습니다.

42. 피에르가 동로마 황제로부터 제후들의 십자군 본대를 기다리라는 지시를 받고 있었음에도 불구하고 군중 십자군은 제후들을 기다리지 않고 흩어져 대담하게 소아시아를 공격해 나아갔다, 드디어 프랑스인들은 룸 셀주크 왕조의 수도 니케아 부근에 이르러 근교의 그리스인과 터키인 마을을 약탈했다.

43. 그 후 1097년 10월 20일부터 1098년 6월까지 8개월에 걸쳐 지속된 안티오키아 공방전에서 기아와 병마에 시달리고, 지진 및 오로라의 출현으로 인해 장기간의 전투로 사기가 떨어진 십자군 병사들을 위해 아데마르는 단신을 벌이며 제일의 의식을 집행하면서 사기를 유지하는 데 노력했다.

44. 형제들이 “격리 구역”으로부터 석방된 후인 1941/1942년 겨울, 다니엘 11장과 12장을 다루는 「파수대」 7부, 「미가서」를 토의하는 첫 호, 「“그리스도교 박멸 십자군 운동”」(‘Kreuzzug gegen das Christentum’)이라는 제목의 책 한 권 그리고 「통보」(지금의 「왕국 봉사」) 한부가 모두 한꺼번에 도착하였다.

45. 기독교로의 강제 개종 박해와 관용에 관한 기독교 토론 콘키스타도르 십자군 아메리카의 유럽 식민지화 고아 재판 문화화 선교 인도 속 선교 태평천국의 난 앵글로색슨 영국의 기독교화 영국의 기독교화 아일랜드의 기독교화 켈트인의 기독교화 로마 (남부) 프랑스의 기독교화 바이에른의 기독교화 네덜랜드의 기독교화 스위스의 기독교화 리투아니아의 기독교화 페로 제도의 기독교화 바스크인의 기독교화 아이슬란드의 기독교화 스칸디나비아의 기독교화 핀란드의 기독교화 키예프 대공국의 기독교화 루스 카간국의 기독교화 폴란드의 기독교화 불가리아의 기독교화 아르메니아의 기독교화 고아의 기독교화 통가의 기독교화 다른 종교 이슬람화 유대화 Sanmark, Alexandra (2003), “Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia” (PDF), 《Occasional Papers in Archaeology》 34 Balmer, Randall (2001).