Nghĩa của từ 시위 bằng Tiếng Anh
[siwi]
noun - 시위
demonstration: 데모, 논증, 시위, 표명, 실물교수, 실험교수
bowstring: 시위, 현
flood: 홍수, 범람, 물, 사태, 밀물, 시위
royal guards: 근위대, 시위
Đặt câu có từ "시위"
1. 트위터를 포함한 여러 소셜 네트워크 사이트에 시위 구호와 시위 집결지가 공지 되었고 정부는 이들 사이트를 차단하였다.
2. 후에 동상 조각은 시위 참여자들의 기념품이 됐다.
3. 비폭력 시위 보장은 민주주의의 중요한 기둥이다"라고 말했다.
The right to non-violent protest is a vital pillar of democracy".
4. 나로도베 시위 즈브로이네는 약 800번이나 여호와의 증인의 집들을 공격하였다.
5. 그는 21세 때 대규모 반핵 시위 주동자로 일하였다.
6. 1943년 11월 11일, 지방 레지스탕스는 제1차 세계 대전 휴전을 기념하는 시위 행진을 요청했다.
7. 2개월이 지난 지금, 싱가포르 경찰은 공공 집회에 관한 법률 위반으로 시위 참석자들을 조사중이다.
8. 지지가 증가하였으며, 그 시위 운동과 더불어 다음과 같이 다른 나라들로 번져나아갔다.
The support grew and radiated to other countries along with its demonstrations, such as:
9. 시위 뉴스는 알고리즘 필터가 없는 트위터 글목록에는 나타났지만 페이스북에는 흔적이 없었습니다.
10. 죄수들이 시위 조직을 결정할 때마다, 그는 나를 건드리지 말라고 그들에게 경고하면서 내 편을 들어준 것이었다.
11. 그들은 불평, 시위, 파업으로, 그리고 어떤 나라에서는 폭동으로 이 점을 나타냅니다.
12. 이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.
13. 게다가 뉴스 사이트들도 시위 뉴스가 퍼져나가는 것을 막기 위해 검열되고 있다.
And news sites are also being filtered, to stop news of the protests from spreading.
14. 15 요셉은 애굽으로 끌려가 거기에서 바로의 시위 대장인 보디발이라는 애굽인에게 팔렸읍니다.
15. 또한 히즈브 우트타흐리르 (Hizb ut - Tahrir, 1953년 범이슬람국가 건설을 목표로 세워진 이슬람 과격 단체) 은 바트당 정권에 대한 반정부 시위의 확대에 주도적인 역할을 함과 동시에 시리아 내에서 반정부 시위 활동과 전세계 시리아에 대한 반정부 시위 활동을 조직화하였다.
16. 이것은 제가 여전히 연락하는 전 세계의 다른 시위 참여자들에게서 들었던 것과 똑같은 상황이었습니다.
This echoed what I'd been hearing around the world from many other protesters that I'm in touch with.
17. 시리아의 몇몇 블로거들은 자신들의 블로그를[아랍어] 시위 관련 뉴스를 퍼뜨리는 데에 이용하고있다. 또한 이들은 함께 블로그[아랍어]를 만들어 이를 오로지 시시각각 변하는 시위 상황의 최신 뉴스를 전하는 데에만 사용하고 있기도 하다.
18. 제 동성애자 반대 시위 경력과 제가 알던 인생의 끝은 20년 후에 왔습니다. 트위터에서 모르는 사람들이 보여준 타인과 교제하는 힘에 의해 촉발되었습니다.
19. 실제 나이지리아의 독립에 대한 가능성이 논의된 것은 1922년 입니다. 아바에서 일어난 여성들의 시장 시위 이후 촉발된 것이죠.
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
20. 6월 중순부터는 1992년 브라질의 대통령 페르난두 콜로르 지 멜루 사임에 대한 시위 이후 가장 큰 시위가 되었다.
21. 활동가들은 또, 환경보호시위나 동료 활동가들의 석방을 요구하는 시위, 인권 관련 행사 등 대중 행사에참여한 후에 구타를 당하기도 했다.
Activists have also been beaten after participating in public events, such as pro-environment protests, demonstrations to call for the release of fellow activists, or human rights-related events.
22. 1990년에 한 원폭 피해자는 히로시마의 연례 반핵 시위 운동에 모인 외국 대표자들 앞에서 일본의 전쟁 범죄에 대해 사과하였다.
23. 법원이 시위 캠프를 철거하라는 명령을 경찰에게 발부한 이후, 센트럴 점거 시위자가 2014년 12년 11일 홍콩 에드미럴티 지역에서 마지막으로 가두 농성을 준비하고 있는 모습이다.
Occupy protestors prepare for a final sit-in at the protest area in Admiralty, Hong Kong, on December 11, 2014, after a judge issued an injunction allowing police to clear the last remaining camps.
24. 법무부 장관이 극단주의와 “반정부 시위 선동”과 맞서 싸우는 책임을 지고 있지만, 이번 사건에서는 언론 감독청이 주체적으로 “주권 2.0 행진” 기사를 식별하고 검찰에 여러 번 자문을 구한 뒤 중앙정부 권한을 약화할 수 있는 “연방제를 외치는 시위”를 다룬 언론 보도를 모두 금지했다.
While the Attorney General is charged with combating extremism and “calls to unsanctioned rallies,” it turns out that Roskomnadzor identified “The Parade of Sovereignties 2.0” on its own, acting on broad advice from prosecutors to ban any media content about “rallies in favor of federalization.”
25. 이 사실은 독일의 시위 행동이며, 멕시코는 군대가 약하고, 정치적으로도 안정되어 있지 않았기 때문에 그런 모험을 할 여유가 없었다.
26. 학생 단체 SEALDS의 한 회원도 시위 현장 사진을 올렸고, 약 35만 명 정도가 이 시위에 참가한 것으로 추산했다.
A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests:
27. 홍콩 경찰이 아무런 조치를 하지 않고 사태를 관망하기만 하자, 애플 데일리 직원이 직접 나서 거리에서 시위 반대파에 맞섰다.
28. 이 예에서는 동영상의 시작 부분에 안전한 시위 참여 방법에 대한 도움말이나 이 시위의 배경에 관한 음성 해설을 추가할 수 있습니다.
29. 실제 알 오마리 사원은 각종 천들과 의료 물품으로 가득차 있으며 시위 후에는 지저분해졌지만 공영 방송에 찍힌 사원의 모습은 이와 반대였다.
30. 대신에 골드만은 파업이나 시위 형태의 구체적 저항을 옹호했고 “우리의 도덕률에 대한 침략적이고 간섭적인 권위에 대한 직접행동”이 필요하다고 했다.
Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and "direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code".
31. 살인에 대한 거부입니다. 이 경우는 종교인의 학살에 대한 거부에요. 세이크 아메드 아디나 레파프는 12월 16일 시위 도중에 저격당했습니다. 부인과 세 아이를 남겼습니다.
32. 익명의 한 적십자사 관리는 약 5,000명이 사망하고 30,000명이 부상당했다고 추정 국제 앰네스티와 몇몇 시위 참가자들의 주장에 따 1,000명 가까운 사람들이 사망했다고 타임지에 개제.
33. 2013년 반대 시위 기간 동안 Folha사가 경찰 진압을 옹호하는 논평을 실은 바로 그 날, 폴라지의 리포터 Giuliana Vallone가 눈에 진압용 고무탄을 받은 사건이 있었다.
34. 그 당시 불안과 혼란에 사로잡혀 있었던 다른 많은 사람들과 마찬가지로, 패트릭도 폭동과 항의 시위 행진에 가담하여 자신이 사회 정의와 평등이라고 생각하는 것을 추구하였습니다.
35. 다라 주변에서는 수천명의 시리아인들이 반정부 시위 행진에 참여했으며, 거리의 포위를 강화하고 있던 치안 부대는 주민을 위한 물자를 가지고 간 항의자들이 시내에 들어가는 것을 거부하였다.
36. 인권 운동가들은 페이스북 이벤트를 열어 각 다른 도시의 시위 정보를 제공하는 동시에 전 세계 시민들이 시리아 인들과 함께 정부의 시민 억압에 맞서기를 격려하고 있다:
Activists have created a Facebook event with information on the different marches, where they encourage citizens worldwide to stand with Syria against oppression:
37. '아랍의 봄( *중동에서 촉발된 일련의 반정부 시위)'입니다. 이는 젊은 이슬람 교도들에게 변화를 불러오는 방법을 제시하였습니다. 오사마 빈 라덴처럼 편협한 사고를 지닌 사람은 결코 할 수 없었을 것입니다.
38. 뉴욕 타임즈의 데이비드 M. 헤르세호른에 따르면, 광장은 "이상한 축제와 같다"라고 설명했으며 "시위 지도자들은 자신들의 장점이 나타나게 되었다고 느끼고 그들의 작전을 위한 인프라를 계속 추가하고 텔레비전 모니터를 데려왔으며 일종의 작은 텐트 도시를 만들었다"라고 말했다.
David M. Herszenhorn of The New York Times described the square as "oddly festive" and added that "Protest leaders, sensing that momentum had turned to their advantage, continued to add infrastructure to their operation, bringing in television monitors and erecting the small tent city".
39. 뉴욕의 투자 은행가이자 뉴욕시립대(CUNY) 지클린 비지니스 스쿨 의 겸임 교수 제이 구오가 그의 시나 닷컴 블로그에 쓴 글에 따르면, 집결지의 시위 참가자들은 짐을 싸 집에 돌아가려는 움직임은 아직 보이지 않고 있는 반면, 전국의 70여개 도시들에서는 비슷한 시위가 잇달아 일어났고 많은 지지를 받았다.
According to New York-based investment banker and adjunct professor in the Zicklin School of Business at CUNY, Jay Guo, writing on his Sina.com blog [zh], protesters at the original site have yet show much sign of being ready to pack up and head home, while in the meantime similar protests have popped up across the country in 70 other cities, finding lots of support in each.