Nghĩa của từ 수면 bằng Tiếng Anh

[sumyeon]
noun - 수면
sleep: 수면, 정지, 동면, 수면 기간, 수면 기량, 눈곱
surface of the water: 수면
rim: 가장자리, 테, 변두리, 수면, 데두리

Đặt câu có từ "수면"

1. 하지만 수면 발작은 정상적인 렘 수면 형태를 파괴시킨다.

Narcolepsy, however, disrupts the normal REM pattern.

2. 수면 부족에 시달리는가?

Do You Suffer From Sleep Debt?

3. ○ 기분이나 수면 습관의 변화

4. 그 밖의 수면 장애들

5. 그래서 수면 항목으로 이동하겠습니다.

6. 나머진 아직 델타 수면 상태입니다

The rest of the crew remains in delta sleep.

7. 노인들의 수면 욕구는 줄어들지 않습니다.

8. 본 발명에 따른 휴대형 수면 데이터 계측장치는 피검사자의 머리에 착탈식으로 장착되는 베이스; 상기 베이스에 배치되며, 상기 피검사자의 수면 상태를 감지하는 수면 데이터 계측부; 및 상기 수면 데이터 계측부에 의해 수집된 수면 데이터가 저장되는 데이터 저장부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

9. 수면 유도제 사용은 조심해야 한다.

10. 이 단계에는 기본적으로 평온 수면과 활동적 수면 혹은 꿈 수면으로 알려진 두 가지의 수면 상태가 관련된다.

These stages basically involve two states of sleep known as quiet sleep and active, or dream, sleep.

11. 의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다.

12. 정상적인 밤잠은 기본적으로 두 가지 유형, 즉 일반적으로 렘(REM)수면(빠른 눈 운동 수면 또는 꿈을 꾸는 수면)과 비(非)렘수면(꿈을 꾸지 않는 수면)이라고 불리는 유형으로 구분할 수 있습니다.

13. 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?

14. 10 심각한 수면 장애를 식별하는 법

15. 수면 유도제 사용은 조심해야 한다

16. 왕곱단의 수면 비행법을 훔쳐 주세요

17. 수면 장애는 의사의 감독하에 치료해야 한다

18. * 수면 장애가 있다면 낮잠을 자지 않는다.

19. 미국 청소년에게 수면 박탈은 하나의 전염병입니다.

20. 12 십대의 수면 부족—우려할 만한 문제인가?

21. 많은 수면 장애의 진단과 치료에 기여한 수면 다원 검사라고 하는 의학적 검사 방법이 있습니다.—아래에 있는 네모 참조.

22. 꿈은 특히, 수면 중에 눈동자가 빠르게 움직이는 동안 즉 렘(REM: rapid eye movement) 수면 단계에서 꾸게 됩니다.

Dreaming occurs especially during periods of rapid eye movement, called REM sleep.

23. 3 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?

24. 활동적 수면 즉 REM(Rapid Eye Movement, 빠른 눈 운동) 수면은 우리의 전체 수면 시간의 약 25‘퍼센트’를 차지한다.

Active sleep, or REM (Rapid Eye Movement) sleep, takes up about 25 percent of our total sleeping time.

25. 수면 다원 검사란 환자가 가능한 한 가장 정상적인 상황에서 잠을 자는 동안 수면 상태를 도표로 나타내기 위해 실시하는 여러 실험의 집합을 말한다.

26. 식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다.

27. 어떻게 심각한 수면 장애를 식별하고 그에 대처할 수 있습니까?

28. 그러면 그물이 수면 위에 고르게 퍼지며 가라앉아 물고기가 잡힙니다.

Splashing evenly onto the water’s surface, the nets sink, trapping fish.

29. 18세에서 65세 사이의 환자 1500명을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 19퍼센트는 낮 동안에 녹초가 될 정도의 수면 장애에 정기적으로 시달리고, 31퍼센트는 조금 덜한 편이지만 수면 장애를 겪고 있으며, 반수만이 수면 장애를 겪지 않는 것으로 나타났다.

30. 이러한 수면 부채를 갚는 것은 복잡하고도 어려운 일입니다.

31. 생활 방식으로 인해 자발적인 수면 부족 상태가 되거나 질병으로 인해 본의 아니게 수면 부족 상태가 되면 그러한 결과가 초래될 수 있습니다.

32. 이 뉴런들은 렘 수면 중에 휴식을 취하는 것 같습니다.

These appear to rest during REM sleep.

33. 하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.

However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.

34. 어떻게 수면 박탈이 이런 엄청난 고통을 줄 수 있을까요?

35. 이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.

Bruxism is a disorder characterized by grinding or clenching the teeth during sleep.

36. 언뜻 보기에는 수면 위를 스치듯 날아오는 새들의 무리 같습니다.

37. 예를 들어 보겠습니다. 당신에게 수면 장애가 있다고 생각해 보십시오.

38. 수면 상공의 인공 결빙 장치 및 그 인공 결빙 방법

39. 수면 발작 환자는 거의 잠드는 즉시 꿈꾸는 렘 상태로 빠져든다.

A narcoleptic patient plunges into the dreamy REM condition almost the instant he falls asleep.

40. 수면 중의 생각은 환각을 수반하지 않으며, 허무 맹랑한 것이 아니다.

41. 물론, 일단 수면 아래로 내려가면 스노클에 물이 들어올 것이다.

Of course, water will get into the snorkel once it goes beneath the surface.

42. 전 수면과 수면 부족의 결과에 대해 너무 많이 알아요.

43. 스트레스나 수면 부족과 같은 요인들이 발작이 일어날 가능성을 증가시킵니다.

44. 수면 발작은 또한 정신과 신체가 정상 상태에서 벗어나게 만들 수 있다.

Narcolepsy can also cause the normal states of the mind and the body to become out of phase.

45. 마지막으로, 수면 부채의 원인이 될 수 있는 다양한 신체 질환이 있습니다.

46. 어떻게 해야 정말 창의적이고 재미있는 내용들이 수면 위로 떠오르게 할까요?

47. 그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.

He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

48. “남아프리카 공화국 사람들 중 적어도 사분의 일은 수면 부족이나 수면 장애로 인해 자기 능력[잠재력]을 절반밖에 발휘하지 못한다”고 남아프리카 공화국의 신문 「나탈 위트니스」는 알려 준다.

49. 매일 격무와 오락 활동에 시달리는 것은 종종 수면 문제의 원인이 된다.

Crowding too much work and recreational activities into each day is often a cause of sleep problems.

50. 물속으로 첨벙 들어간 소년은 재빨리 수면 위로 올라와 승리의 함성을 질렀습니다.