Nghĩa của từ 성령 bằng Tiếng Anh

[seonglyeong]
noun - 성령
Holy Ghost: 성령
dove: 비둘기, 성령, 순결한 사람, 평화의 사자, 비둘기의 과거

Đặt câu có từ "성령"

1. 주의 성령 간청하여

2. 성령 받아서 기록하였네.

3. 어디에나 미치는 하느님의 성령

4. 하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

Ask God for his holy spirit, or active force.

5. 주의 성령 보내어 주소서.

6. “청지기”와 성령 우리 이끌어,

Then we have God’s steward and His active force.

7. 이른바 “성령 안에서 죽임을 당한” 것이지요.

8. 그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

They were expressions of his holy spirit, or active force.

9. 그분은 침례를 받으실 때 성령 즉 하느님의 활동력으로 기름부음을 받으셨습니다.

10. 따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.

11. 그리스도인이 실제로 하느님의 성령 즉 활동력을 거스르는 죄를 지을 수 있습니까?

12. 사도행전에서는 “성령”이라는 표현이 이곳을 포함하여 40여 회 나옵니다.

13. (마가 8:38) 하나님의 활동력은 그분의 성령(聖靈)으로 불리지 않습니까?

(Mark 8:38) Is not God’s active force called his holy spirit?

14. 베드로와 함께 온 ...... 자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심으로 말미암아 놀라니

15. 모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하[라].”

Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.

16. 6 성령 즉 활동력은 언제나 여호와께서 사용하실 수 있는 강력한 도구와 같습니다.

6 The holy spirit or active force is like a powerful instrument always at Jehovah’s disposal.

17. (「새번역」) 여예언자로서 안나는 특별한 의미에서 하나님의 성령 즉 활동력을 선물로 받았다.

As a prophetess, she had the gift of God’s holy spirit, or active force, in a special sense.

18. 8 첫째로, 우리는 여호와의 성령 곧 활동력의 인도에 따를 필요가 있습니다.

8 For one thing, we need to follow the leadings of Jehovah’s holy spirit, or active force.

19. 하나님 안에는 신성한 세 위—성부, 성자, 성령—가 있다고 한다.

20. 예수께서는 제자들에게 “돕는 자” 곧 “성령”을 보내 주겠다고 약속하셨습니다.

21. 신회의 세 번째 구성원은 성신으로, 성령, 주님의 영, 보혜사라고도 불립니다.

22. “성령”은 흔히 하나님의 백성이 압력을 받고 있을 때 어떻게 도움이 되어 왔습니까?

How has “holy spirit” often aided God’s people when under stress?’

23. 2 여호와의 성령 즉 활동력의 인도를 받는 사람들은 그 열매인 친절을 나타냅니다.

2 Those guided by Jehovah’s holy spirit, or active force, display its fruit of kindness.

24. 그 일은, 그분이 침례받으실 때 하나님의 성령 즉 활동력으로 기름부음받으심으로써 있게 되었다.

This occurred when he was anointed with God’s holy spirit, or active force, upon being baptized.

25. 하느님의 말씀의 힘과 성령 그리고 그에 순응하려는 그들의 결심이었습니다. 바울은 이렇게 말했습니다.

26. 수많은 사람들이 가르침받은 바에 따르면, “성령”은 하나의 인격체로서 삼위일체 신의 일부입니다.

27. 그분은 자신의 강력한 성령 즉 활동력을 통해 그 일을 인도하셨습니다. 사도 바울이 한 이러한 말은 참됩니다.

He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.

28. 그러나 사도행전 2:4, 17은 “성신” 혹은 “성령”이 한 위 혹은 한 인격체임을 알려 주는가?

29. 그녀는 선교사들에게 자신이 성령 강림파에 소속되어 있다고 밝혔으나 선교사들이 복음에 관해 이야기하자 열심히 귀를 기울였습니다.

30. 사도행전 10장 45절에서 “성령 부어 주심”이라는 문구는 이 이방인들에게 성신의 권능이 임했음을 뜻한다.

31. 그 예로, 프레데리크가 기억하기를, 호별 방문 봉사 중에 자기는 “성령”—타히티어로 바루아 모아—에 관하여 이야기했다고 생각하였습니다.

32. 카타리파의 믿음에 의하면, 구원이 예수 그리스도의 대속 희생이 아니라 콘솔라멘툼 즉 성령 안으로 받는 침례에 달려 있었습니다.

33. 그들은 또한 자신들의 생활을 인도하는 면에서 하느님의 성령 곧 그분의 활동력이 수행하는 역할을 인정합니다.

They also acknowledge the role of God’s holy spirit, or active force, in directing their life.

34. 9 여호와의 백성을 연합시키는 또 한 가지 요인은, 우리가 하느님의 성령 즉 활동력을 소유하고 있다는 사실입니다.

9 Another factor that unifies Jehovah’s people is that we have God’s holy spirit, or active force.

35. 여러 세기가 이어지면서, 이 교리는 예수를 비성경적으로 높여 여호와와 동등되게 하였고, 하느님의 성령 즉 활동력을 인격체로 만들어 놓았습니다.

36. 11 그러한 목적을 위하여, 여호와께서는 자기의 말씀과 성령 그리고 보이는 조직을 통해 우리에게 필요한 것을 공급해 오셨습니다.

37. 회개하지 않고 성령의 나타남이나 인도에 반대되는 행동을 하여, 하느님의 성령 즉 활동력을 고의로 거스르는 죄를 지은 사람들은 부활되지 못할 것입니다.

38. 성서는 그 첫머리에서 성령(“하느님의 활동력”으로도 번역됨)이 “물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”라고 알려 줍니다.

39. 그에 더하여, 우리는 하느님의 성령 즉 활동력에 의해 인도를 받고 있기 때문에, 이 특성을 분명히 나타낼 수 있습니다.

In addition, we are able to manifest this quality because we are led by God’s holy spirit, or active force.

40. 오직 한 성령, 한 희망, 한 믿음이 있고, ‘만물 위에 계시고 만물을 통하여 일하시고 만물 안에 계시는 만민의 아버지이신 하나님도 한 분’이시기 때문이다.

41. 부인 Huxter가 와서, 검은 기성품 in 눈부신 몇몇 동성 애자 젊은 사람들 재킷 자랑 종이 관계는 - 그것이 성령 강림절 월요일되었습니다위한 - 혼란과 그룹에 가입

42. 그런가 하면 「가톨릭교회 교리서」(Catechism of the Catholic Church)에서는 “하느님의 나라는 성령 안에서 누리는 의로움과 평화와 기쁨”이라고 기술합니다.

43. (시 65:2; 누가 11:13) 그리고 하나님의 성령 즉 활동력은 우리가 “정상적인 것을 초월하는 능력”을 갖추고 매일매일 견디어 나가도록 해줄 수 있습니다.

44. (고린도 첫째 14:33) 그러므로 그분의 성령 즉 활동력이, 그분의 말씀인 성서와 온전히 조화되지 않는 어떤 책에 조금이라도 영감을 주었을 것이라고 단정지을 수 없습니다.

(1 Corinthians 14:33) So we cannot rightly conclude that his holy spirit, or active force, would inspire even a portion of any books that are not in full harmony with his Word, the Bible.

45. (고린도 전 14:33, 새번역) ‘원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분리함과 이단’을 산출하는 것은 하나님의 성령 곧 활동력이 아니라, 거룩하지 못한 영 곧 선동적인 힘입니다.

46. (누 22:65) 그러므로 성령 혹은 활동력도 하느님에게서 비롯되는 것으로서 하느님 자신과 밀접한 관계가 있는 것이므로, “영에 대한 모독(blasphemy)”이라는 예수의 말씀도 성립 가능한 말이었다.

(Lu 22:65) So, too, since the holy spirit or active force emanates from God and is intimately connected with God’s person, Jesus could speak of “blasphemy against the spirit.”

47. 세례를 받아 하리스트스 (그리스도)에 묶어 합쳐져 새롭게 태어나 성신 (성령)의 은사를 받아 신도로서 하리스트스에 있는 새로운 생활에 들어가, 신의 초를 얻어 가는 과정에 들어간다고 여겨진다.

48. “베드로가 이 말 할 때에 성령이 말씀 듣는 모든 사람에게 내려오시니 베드로와 함께 온 할례받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심을 인하여 놀라니 이는 방언을 말하며 하나님 높임을 들음이러라.”—사도 10:44-46.

49. 여러분이 세례 때에 받은 성령, 견진 성사로 여러분에게 그 인호가 새겨진 성령의 현존을 통하여, 그리고 여러분의 목자들과 일치하여, 여러분은 아시아의 다양한 문화들이 가지고 있는 수많은 긍정적인 가치들을 존중할 수 있습니다.