Nghĩa của từ 섬세한 bằng Tiếng Anh

[seomsehan]
adjective - 섬세한
delicate: 섬세한, 정밀한, 우아한, 고운, 가냘픈, 맛좋은
fine: 훌륭한, 섬세한, 정교한, 우수한, 잔, 날카로운

Đặt câu có từ "섬세한"

1. 밝고 너무 사람처럼 보였다. 그는 작은 통통 본문과 섬세한 부리와 가느다란 섬세한 다리를했습니다.

2. 좋습니다, 이건 아주 섬세한 춤이죠.

3. 제 31화에는 그 밖에도 섬세한 패러디가 존재.

4. 특별한 끈으로 작용시키는 섬세한 판막들이 팔의 기능을 조정한다.

Minute valves, which are operated by means of a special bandage, regulate the arm’s functions.

5. 요리사로서 저를 감동시킨 것은 이것의 섬세한 맛과 다용성이었습니다.

6. 알데하이드는 향에 섬세한 느낌을 더해주어 N°5를 더욱 신비롭고,

Aldehydes add layers of complexity, making N°5 ever more mysterious and impossible to decipher.

7. 늦여름과 초가을에는 무게가 가볍고 짜임새가 섬세한 ‘투위이드’가 양복으로나 ‘드레스’로 좋습니다.

8. 바로 아름다운 두루미인데, 이 새의 섬세한 구애 춤은 발레처럼 우아합니다.

It is the beautiful Japanese crane, whose elaborate courtship dances are as graceful as any ballet.

9. 또 가구에 섬세한 문양으로 아름답게 조각한 나무 장식을 하기도 했습니다.

10. 한방 쳐줘야지! " 하는 작업 다음에는 이 섬세한 분들의 작업이 시작됩니다.

11. 그 여자는 섬세한 모양의 여러 가지 스푼과 접시와 그릇을 상자에서 꺼냅니다.

12. 당신은 그 여자의 섬세한 감정을 다루고 있는 것이므로, 참을성을 나타내도록 하십시오.

13. 예로서 단검은, “섬세한 솜씨로 식물을 엮어서 만든 칼집”을 갖추고 있었다.

The dagger, for example, was complete with “a finely crafted sheath, made from woven vegetation.”

14. 왕을 위한 켄테 천을 짜는 더 섬세한 직조 기법은 특정한 사람들만의 전유물이었습니다.

15. 섬세한 그래픽과 로맨틱하게 속삭이는 연애 이벤트 등이 많은 여성 플레이어의 마음을 사로잡았다.

16. 출혈을 극소화하기 위한 전기소작 같은 섬세한 수술 기술은 아무리 강조해도 지나치지 않다.

17. 내이 속에 있는 매우 작고 섬세한 유모 세포와 소음의 관계도 그와 비슷합니다.

18. 그뿐 아니라, 코베르거가 출판한 책과 성서에는 섬세한 목판화가 들어 있는 경우가 많았습니다.

In addition, many of Koberger’s books and Bibles included detailed woodcut illustrations.

19. 벨럼은 송아지(고기소)나 새끼 염소 또는 사산된 송아지나 새끼 양의 섬세한 가죽으로 만들어졌다.

20. 속눈썹은 건조한 지역의 먼지 및 사막의 모래 폭풍으로부터 섬세한 눈을 보호하는 역할을 한다.

21. 감정 표현의 새롭고 독특한 말들을 학습하는 것이 우리 내면의 섬세한 부분과 교감하는데 도움을 줄것입니다

22. 인형들 머리 위로 보이는 가느다란 줄을 움직여 정말 그처럼 섬세한 동작을 연출해 낼 수 있습니까?

23. 그런데 뇌는 어느 국소 부위든 산소 공급이 단 몇 초만 중단되어도, 뉴런의 섬세한 기능이 손상됩니다.

24. 그뿐 아니라, 위험한 정도의 소음이 계속 나면 섬세한 유모 세포가 영구적으로 손상될 수도 있습니다.

In addition, prolonged dangerous noise levels can permanently damage the delicate hair cells.

25. 영어에는 독일어의 박력과 ‘프랑스’어의 아름다움을 겸하고 있으며, 섬세한 의미상의 차이를 잘 표현할 수도 있다.

26. 반장이 된 아이는 온화하고, 섬세한 아이였다는 것입니다. 회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

27. 우리는 접시에 에칭 기법으로 섬세한 장식을 새기는 일을 하는 글로리아와, 선반으로 장식품을 가공하느라 바쁜 프랑코를 만납니다.

We meet Gloria, engaged in etching delicate decorations onto a plate, and Franco, who is busy turning ornaments on a lathe.

28. "수십억년 동안, 우연성은 복잡하고 있을법하지 않는, 경이롭고 섬세한 생물이란 얇은 막을 특별한 구(지구)에 덧칠했다.

29. 그렇지만 바울이 동족에 대해 품은 사랑과 따뜻한 느낌이 이 문제를 다루는 그의 섬세한 태도에 나타나 있다.

30. (신 스페인어 성서) 만일 그리스도의 모범을 따르는 남편이라면, 그는 아내의 생활 중 섬세한 여성적인 부면을 고려할 것입니다.

(Nueva Biblia Española) If a husband follows Christ’s model, he will take into account the delicate feminine side of his wife’s life.

31. 4. 안압이 높아지면 눈의 뒤쪽에 있는 섬세한 신경 섬유들이 손상을 입게 되어 녹내장이나 시력 감퇴가 일어난다

32. 빳빳한 윗날개는 비행기 날개와 같은 기능을 수행하는 반면, 더 섬세한 아랫날개는 가외의 추진력을 얻는 수단으로 사용된다.

33. 사실, 그 당시 대부분의 사람들은 영어가 조잡하고 사용하기 불편하며, 섬세한 감정을 표현할 수 없다고 생각하였던 것이다.

34. 상공에서 내려다 보면 이 섬들은 태평양이라는 파란 ‘벨벳’ 위에 섬세한 ‘에머랄드’ 목걸이를 부수어 뿌려 놓은 것 같다.

35. 우리는 한 쪽 ‘스피커’를 통하여 섬세한 ‘바이올린’ 소리를 듣고 다른 쪽으로는 화려한 ‘트럼펫’ 소리를 듣는 즐거움을 가질 수 있다.

36. 개펄의 여러 섬들 위에 건설된 이 도시는 운하와 섬세한 대리석 무늬로 아로새긴 어렴풋이 동양적인 궁전들이 있는 참으로 특이한 도시이다.

37. 가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.

Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

38. 저는 섬세한 미각을 갖게 됐습니다. 왜냐하면 제 식물이 맛있었으면 하는 마음에 매일 같이 남들보다 먼저 상추를 먹기 때문입니다.

39. 이 회사의 어드바이저리 스태프로서 일이 있을 때 마다 매번 장인에게 섬세한 주문을 하면서도, 야구 용품 회사로서의 기술이나 대응을 높게 평가하고 있었다.

40. 어떤 이유로든 섬유주가 막히거나 수축되면 눈 속의 압력이 높아지게 되고 결국에는 눈 뒤쪽에 있는 섬세한 신경 섬유들이 손상을 입기 시작합니다.

41. 길고 가늘게 자른 갖가지 색상의 와시 조각들을 함께 붙이는 방법으로, 꽃, 나무, 새, 풍경 및 기타 도안의 섬세한 그림들이 제작된다.

42. 하지만 무어 양식은 보존되었으며, 방문객들은 방과 뜰의 비길 데 없는 장식과 그 섬세한 아치와 화려한 타일과 정교한 미장에 끊임없이 감탄하게 됩니다.

43. 상기와 같은 본 발명에 따르면, 1개의 진동모터 구동장치를 이용하여 다양한 공진주파수별 진동모터 사용, 공진주파수의 섬세한 조율을 통한 진동력 향상, 정확하고 섬세한 진동모터의 구동 및 진폭 조절을 통하여 제품의 촉각리듬 특성을 향상 효과 및 PWM 신호 출력기능을 가지고 있지 않은 메인 프로세서에서도 제한 없이 햅틱 기능이 가능한 효과가 있다.

The present invention enables a haptic function to be performed without restrictions even in a main processor which does not have a PWM signal output function.

44. 손가락으로 많은 일을 하기 때문에 오래지 않아 손은 두꺼운 나무토막처럼 되어 섬세한 일을 하기가 힘들거나 아예 할 수 없게 될 것이다.

45. 이 진균의 몸체는 세포들로 구성된, 그물처럼 가지쳐 나아간 섬세한 실올들로 이루어져 있는데, 이것들을 집단적으로 통칭하여 “균사(菌絲, 팡이실)”라고 한다.

The body of this fungus consists of very fine, ramified threads of cells that are collectively called “mycelium.”

46. 나는 짧은 악구들의 뚜렷한 구분, 여러 가지 섬세한 음, 동적인 힘, 그리고 또한 전반적으로 충만한, 즉 묵직한 음량이 현저하게 좋아졌음을 느낀다.

47. 가장 그럴듯한 답은 이들이 말 그대로 최초의 예술 작품이라는 것입니다, 현실적인 도구들이 아름다운 모양과 섬세한 조각으로 아름다움을 그 안에 사로잡은 것이죠.

48. 란자니 쉐타르입니다. 여기 카르나타카 주에서 살면서 가볍고 섬세한 조각과 설치물을 통해 산업적인 것과 유기적인 것을 결합시키고 마치 수보드 자신처럼, 지역적인 것을 세계로 내보냅니다.

49. 17 여기서 유의할 점이 있습니다. 진흙에서 불순물을 씻어 낼 때와 그릇이나 섬세한 도자기를 만들기 위해 진흙에 적당한 경도와 연성을 줄 때 물이 들어간다는 것입니다.

50. 태양에서 나오는 전기를 띈 입자로 형성된 구름이 지구의 자기권 내로 들어옴으로써 생기는 극광의 섬세한 아름다움과 그 색채에 비교가 될만한 것은 아무 것도 없다.