Nghĩa của từ 서명한 bằng Tiếng Anh

[seomyeonghan]
adjective - 서명한
signatory: 서명한

Đặt câu có từ "서명한"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "서명한", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 서명한, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 서명한 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다.

2. 그가 자신의 이름을 서명한 유일한 조각상이었어요. 미켈란젤로는

3. 편지에 서명한 사람이 그 편지를 보낸 사람이 아니겠습니까?

4. 이 문서는 서부 지역의 주그디디 시 내무부 고위 관리들이 승인하고 서명한 것입니다.

5. 하지만 그는 약 4년 전에 정확하게 작성하여 서명한 치료 지침을 소지하고 있었습니다.

6. 1979년 안와르 사다트 대통령이 서명한 대통령령 제504호에 따라 설치되었다.

The settlement was established in 1979 by the 504th presidential decree of Egyptian president Anwar El Sadat.

7. 수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후

8. 그 금지령은 그 나라의 대통령인 모부투 세세 세코가 서명한 것이었습니다.

9. Google은 판사가 서명한 유효한 법원 명령만을 수용한다는 점을 유의하시기 바랍니다.

Please note that we only accept valid court orders signed by a judge.

10. 그 서한은 영국의 대학교들에 재직하는 14명의 과학 교수들이 서명한 것입니다.

11. 그는 자신이 서명한 백지 수표를 잃어버렸는데, 그 수표를 우편으로 돌려받을 때까지는 잃어버렸다는 사실조차 모르고 있었습니다.

12. 하지만 방금 당신이 서명한 책은 그저 제 아내와 세 딸만을 위한 거란 말인가요?"

13. 수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후 거리로 나갑니다.

14. 의미 심장하게도, 교황 바오로 6세는 일치 운동에 관한 교령에 서명한 바로 그날 교회에 관한 교의 헌장을 반포하였다.

15. 최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

16. 더욱이, 바티칸은 1975년의 헬싱키 협정과 1986년의 스톡홀름 문서를 둘 다 입안하고 서명한 35개 국 중 하나였다.

17. 이것은 1919년 이래 계속 들려온 소리입니다. 그 해는 1914-1918년 사이의 세계 대전에 참전했던 나라들이 평화 조약에 서명한 해였습니다.

18. 또한 아주 큰 지지를 보내주는 많은 분들이 계십니다. 저를 석방시키라고 탄원서에 서명한 3,000명의 분들처럼 말이죠.

19. 일본 정부가 포츠담 선언에 서명한 9월 2일에 호찌민은 하노이 시내의 광장에서 대중 집회를 개최하였고 베트남 민주공화국의 독립을 선언했다.

20. 이 법률 자체는 플로리다 개별적으로 결정한 것이 아니라, 1832년 5월 9일 세미놀 추장 위원회에 서명한 패인즈 랜딩 조약을 기반으로 하고 있었다.

21. 1996년 12월 16일 넬슨 만델라 대통령이 서명한 영문 헌법에서는 언어의 이름들이 대부분 해당 언어의 이름으로 쓰였다.

22. 하지만 그런 사람들은 석방되고 나서 얼마 후에, 자신들의 동기와 상관없이, 그러한 각서에 서명한 것이 잘못임을 깨닫게 되었습니다.

23. 독자의 질문: 정부가 불법 체류자의 결혼을 허용하지 않을 경우, 충실을 서약하는 선언서를 작성하여 서명한 후 침례받을 수 있습니까?

24. 목격자 ‘토마스 키이니’는 그 여자가 강제로 수술실로 끌려갈 때에 어떤 일이 있었는가에 대하여 다음과 같은 공증인이 서명한 진술을 하였다.

An eyewitness, Thomas Keeney, gives this notarized account of what happened as she was forcibly taken to the operating room:

25. 미노르카 해전에서 적과의 교전에 실패하여 군법회의에 회부되어 사형을 선고받은 존 빙 장군의 처형 집행명령서에 서명한 장교로 이름을 남기고 있다.

26. 이 협정은 캐나다, 미국, 소련 및 그 밖의 32개 나라들이 헬싱키에서 서명한 일련의 합의 중 최초이자 가장 중요한 것이다.

27. 1915년 이것은 빌헬름 빈이 독일 물리학자들과 과학 출판인에게 보냈으며 아르놀트 조머펠트와 요하네스 슈타르크가 포함된 16의 물리학자가 서명한 '항소'라고 표현한 반대 반응을 끌어냈다.

In 1915, this led to a counter-reaction in the form of an "appeal" formulated by Wilhelm Wien and addressed to German physicists and scientific publishers, which was signed by sixteen German physicists, including Arnold Sommerfeld and Johannes Stark.

28. 여러분이 이사할 수 있는 지역과 관련하여 제안을 받기 위해 협회에 편지하기를 원한다면, 회중 봉사 위원회에서 서명한 편지를 여러분의 편지와 함께 보내야 합니다.

29. 제7부에는 지리적, 시간적 적용, 기관의 소재지, 형사책임의 면제, 1958년 이전 또는 가맹일 이전에 서명한 조약에의 영향이라고 하는 최종적인 법적 문제에 대하여 언급하고 있다.

30. 언제라도 변경 사항이 있다면, 회중 봉사 위원회는 「주임 감독자/서기 주소 변경」(S-29) 양식을 작성하여 서명한 다음 즉시 지부 사무실로 보내야 한다.

31. 그 문서에서는 폭력 행위와 전쟁이 “때로는 종교의 이름으로 자행”되고 있다는 사실을 인정하면서, 이 문서에 서명한 사람들이 “평화를 추구하는 일에서 ··· 국제 연합과 협력”할 것임을 선언하였습니다.

While acknowledging that violence and war are “sometimes perpetrated in the name of religion,” the document declared that the signers would “collaborate with the United Nations . . . in the pursuit of peace.”

32. 국제 연합 또는 정치 강국들로 구성된 다른 연합체가 아님은 분명하다. 그러한 연합체는 평화 협정을, 그것도 서명한 잉크가 채 마르기도 전에 파기하는 일이 비일 비재하다!

33. 그런 상황을 염두에 두고, 많은 단체들이 최근 힘을 모아서 인터넷 자유 선언문을 발표했다. 글로벌 보이스 애드보커시(Global Voices Advocacy)는 이 선언문에 최초로 서명한 단체 중 하나다.

34. (라 2:40; 느 7:43) 동명이인이 있는 것이 아니라면, 이 사람은 예수아 집의 대표자로서 제사장들과 방백들과 백성들이 가입하여 하느님의 율법대로 걷겠다는 “신뢰할 만한 협약”에 서명한 사람이다.

35. 조약의 주창자였던 야노슈 라지비우는 서명한 뒤 2개월 후 12월 31일 폴란드 왕 이자 리투아니아 대공이었던 얀 카지미에시(Jan Kazimierz)를 지지하는 군대에 포위된 티코친 성(Tykocin Castle)에서 서거했다.

36. 미국의 제2대 대통령이 된 존 애덤스는 역사적으로 중요한 의미를 갖는 독립 선언서에 서명한 사람들 중 한 사람이었습니다. 그 선언서에 보면 다음과 같은 엄숙한 말이 나옵니다. “우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었다는 이 자명한 진리를 옹호한다.”

37. 7월 19일 월요일, 법정이 다시 열렸을 때, 데이비드 데이는 에이드리언—너무 아파서 법정에 출두할 수 없었음—이 준비하여 서명한 선서 진술서 사본을 제출했는데, 거기에는 혈액이나 혈액 제제를 사용하지 않고 암을 치료해 줄 것을 요청하는 그의 소원이 진술되어 있었다.

38. 한편, 결재 문서의 일부에 기재 오류가 존재한 것이 밝혀져, 2009년 1월에 4명이 집행되었을 때, 당시의 모리 에이스케(森 英介) 법무대신이 서명한 "사형사건심사 결과"의 결재일은, "2008년 1월 26일"이라는 연도가 잘못해서 기재되었다.

39. 본래는 이 사건으로 일본 제국 법정에서 재판을 받은 48명, 즉 독립선언서에 서명한 민족대표 33인 가운데 3·1 운동 직후 해외로 망명하여 체포되지 않은 김병조와 재판 판결이 내려지기 전에 구금 중 사망한 양한묵을 제외한 31인에 박인호 등 17인을 더한 인원을 가리키나, 편의상 민족대표 33인에 15~16인만 더해서 민족대표 48인, 중앙지도체 48인이라는 표현을 사용하는 경우도 있다.