Nghĩa của từ 뿌리 깊은 bằng Tiếng Anh

[ppuli gip-eun]
adjective - 뿌리 깊은
inveterate: 뿌리 깊은
deep-seated: 뿌리 깊은, 심층 부의

Đặt câu có từ "뿌리 깊은"

1. 뿌리 깊은 반감

Etched Into Hearts

2. * 그리스도교에 대한 그들의 미움은 참으로 뿌리 깊은 것이었습니다!

3. 우리는 이제까지 언급한 원인들보다 더 뿌리 깊은 원인들을 살펴보아야 합니다.

4. 이러한 것들이 뿌리 깊은 요인들이며, 이러한 요인들에 대해서는 손쉬운 해결책이 없습니다.

5. 그 다음 세대들은 아마 서로에게 뿌리 깊은 원한을 품게 될 것입니다.

6. 그의 급진적인 글쓰기는 미국인의 성격에 내재하는 뿌리 깊은 개인주의 성향을 표현하고 있다.

7. 마소라 학자들이 번창하던 이 기간에, 유대교는 뿌리 깊은 관념상의 논쟁에 빠져 있었습니다.

8. 하지만 그들이 취한 입장은 그 작은 농촌 사회의 뿌리 깊은 전통과 금기들을 거스르는 것이었습니다.

9. 우리는 인도인들이 그들의 뿌리 깊은 종교적 신념을 버리고 여호와의 숭배자가 될 때마다 그것이 기적처럼 느껴졌습니다.”

10. 19세기 말엽부터 개혁가들은 그러한 여성의 부담을 덜어 주려고 노력했지만, 뿌리 깊은 감정은 여간해서 사라지지 않고 있다.

11. 지난 역사에 있었던 사건들에 대한 뿌리 깊은 분노는 아직도 민족, 인종, 종교 집단 간의 관계에 악영향을 미치고 있다.

12. 그러므로 이탈리아에 지금까지도 성서 교육이 전반적으로 결핍된 상태가 만연해 있는 데는 문화적·종교적·사회적으로 얽혀 있는 뿌리 깊은 요인이 있는 것입니다.

13. 이러한 분쟁 중에는 민족이나 종교 간의 뿌리 깊은 분열이 원인이 되어 도무지 끝날 기미가 보이지 않는 것들도 있습니다.

14. 하지만 화폐와 관련된 여러 가지 문제들은 또한 유럽의 여러 나라들 사이에 여전히 존재하는 뿌리 깊은 분열을 잘 예시해 줍니다.

15. 소문이나 뿌리 깊은 적의, 또는 한두 사람과의 좋지 않은 경험 때문에 특정한 인종이나 국민 전체를 부정적으로 평가할 수 있다.

16. 길을 가면서, 아버지는 자녀에게 그들 나라의 지리뿐만 아니라 그들이 거쳐 가는 장소에 얽힌 뿌리 깊은 역사에 관해서도 가르쳐 줄 수 있었습니다.

17. 많은 일 중독자의 뿌리 깊은 강박 충동을 보면 그런 성향이 오랜 세월에 걸쳐, 아마도 자랄 때부터 뿌리 박힌 특성임을 알 수 있다.

18. 오늘날 전쟁의 위협과 무의미한 미사여구를 듣고 있자면 우리는 이것을 해결 불가능한 중동의 여러 문제 중 하나라고 생각하기 마련입니다. 그 지역만큼이나 뿌리 깊은 문제라고요.

19. 설령, 뿌리 깊은 잡초와 같은 습관을 뿌리 뽑거나 단단하게 뭉쳐 있는 진흙덩어리와 같은 특성들을 부숴뜨리기가 매우 어렵게 느껴지는 때가 있더라도 낙담하거나 용기를 잃지 않도록 하십시오.

20. 노바 프라베드노스트 (Nova Pravednost, 새로운 정의) 로 선거운동을 하면서, 오늘날 크로아티아에 흠집을 남기는 뿌리 깊은 사회적 부정, 부패, 범죄 모의를 처리하기 위하여 새로운 사회적이며 법적인 틀을 부르짖었다.

21. 분명히, 보험 위기에 대한 진정한 해결책 때문에 인류에게 있어서 가장 뿌리 깊은 일부들—몇 가지만 들자면, 인간 탐욕의 편만, 재난에 대한 끊임없는 위협, 신뢰할 만한 공정한 제도의 필요성—을 말하지 않을 수 없게 되었다.

Clearly, a real solution to the insurance crisis would have to address some of humanity’s profoundest problems —the prevalence of human greed, the constant threat of calamities, and the need for a reliable system of justice, to name a few.