Nghĩa của từ 비유적인 bằng Tiếng Anh
[biyujeog-in]
adjective - 비유적인
figurative: 비유적인, 비유가 많은, 표상적인, 상징적인, 회화적 표현의, 조소적 표현의
metaphorical: 은유적인, 비유적인
tropical: 열렬한, 열대의, 열대지방의, 열대적인, 비유적인
Đặt câu có từ "비유적인"
1. 비유적인 심장 마비의 분석
2. 우리 시대의 비유적인 썩은 무화과
3. 그들은 또한 아시리아나 이집트와 비유적인 의미에서 “음행”하였습니다.
4. 확실히, 비유적인 의미에서 5절과 6절은 참으로 성취되었습니다.
5. 하지만 2008년 이전의 연결성을 생각한다면 꼭 비유적인 표현만은 아니지요.
6. 여호와께서는 자신의 백성에게 최상의 비유적인 옷을 주십니다.
7. 어떻게 비유적인 심장인 마음을 보호할 수 있습니까?
8. 좋은 영적 습관을 들이면 비유적인 심장을 보호할 수 있다
9. 예수께서는 자신의 비유적인 몸에 대한 사랑을 어떻게 나타내셨습니까?
10. 욥은 비유적인 의미로 터번을 언급하여 자기의 공의를 터번에 비하였다.
11. 11 비유적인 의미의 양이 잘못을 저질렀다면 어떻게 할 것입니까?
12. 그것은 비유적인 부활입니까? 아니면 실제 사망과 무덤으로부터의 문자적인 부활입니까?
By a figurative resurrection or by a literal resurrection from actual death and the grave?
13. 예수께서 기둥에서 죽으신 것은 비유적인 의미에서 발꿈치를 상하는 일이었습니다.
14. 성서에서는 그 비유적인 몸 즉 회중이 사랑과 평화의 띠로 연합되어 있다고 설명합니다.
The Bible describes that body, or congregation, as being united by a bond of love and peace.
15. 9 비유적인 면에서, 이 점은 예수의 발자취를 따라가는 사람들의 경우도 마찬가지입니다.
16. 그러면 그러한 사람은 어떻게 비유적인 의미로 잎이 무성한 나무와 같습니까?
17. 그러나 이제 살펴보겠지만, 성서는 문자적인 심장보다는 비유적인 의미를 더 강조한다.
18. 26:6—우리는 다윗처럼 어떻게 비유적인 의미로 여호와의 제단 주위를 돕니까?
19. “땅”이 비유적인 의미로 사용될 수 있음을 어떤 성구들이 알려 주는가?
20. 그리고 비유적인 심장인 마음은 속사람 전체 즉 개인의 동기와 감정과 지성을 가리킵니다.
21. 성서에서는 “땅”이라는 표현을 비유적인 의미 즉 인간 사회라는 뜻으로 자주 사용합니다.
22. 시 26:6—우리는 어떻게 다윗처럼 비유적인 의미로 여호와의 제단 주위를 돕니까?
23. (고린도 첫째 15:32) 문자적인 해석과 비유적인 해석 두 가지 모두 가능하다.
24. 16 여호와께서는 이스라엘과 계약을 맺으셨기 때문에 그 나라를 자신의 비유적인 아내로 보셨습니다.
25. 하지만 예수께서는 비유적인 상한 갈대를 부서뜨리거나 상징적인 연기 나는 심지를 끄지 않으셨습니다.
26. (마태 25:32, 33) 예수께서 말씀하신 영원한 불은 비유적인 의미에서 악인들을 철저히 불살라 버릴 것입니다.
27. 그 충실한 사람들은 풍요로운 영적 낙원, 즉 비유적인 에덴 동산에서 사는 축복을 받았습니다.
28. 만일 당신의 오른 눈이 당신을 걸려 넘어지게 하고 있다면, [비유적인 의미에서] 그것을 뽑아내십시오.”
29. 사실, 익숙하지 않은 관습을 언급한 부분이나 비유적인 표현이 사용된 부분을 이해하려면 도움이 필요할지 모릅니다.
30. 여기에 사용된 비유적인 표현은 미가의 말을 듣고 있는 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 것입니다.
31. 그렇습니다. 경건한 정성의 길로 훈련하고 운동하면 우리는 분명히 건강하고 튼튼한 비유적인 심장을 갖게 될 것입니다.
32. 그분은 여호와의 헌신한 백성의 회중에서 비유적인 목자들로 봉사하고 있는 사람들이 본 받을 수 있는 가장 선한 목자이십니다.
33. 바울이 구출되었다고 말한 “사자의 입”은 문자적인 것일 수도 있고 비유적인 것일 수도 있다.
34. “사람은 무엇을 뿌리든지 그대로 거둘 것입니다”라는 성서 원칙은 우리의 비유적인 심장의 건강에도 적용됩니다.
35. 그러한 인도를 베푸는 신뢰할 만한 근원은 인간의 창조주이시며, 비유적인 이정표는 성서에서 찾을 수 있습니다.
36. 22 이스라엘 사람들이 유배된 상태에서 돌아가는 것을 방해하는 수많은 장애물, 문자적인 장애물과 비유적인 장애물이 있습니다.
37. 사도 바울의 이 영감받은 말씀은 두 가지 비유적인 식탁이 사람들 앞에 놓여 있음을 알려 줍니다.
38. 이 책의 둘째 부분인 슥 9-14장에서 스가랴는 비유적인 환상에서 좀더 통상적인 예언의 형식으로 문체를 바꾼다.
39. 하느님의 말씀을 보면 비유적인 잠은 “어둠에 속한 일들”, 이를테면 흥청거림, 술취함, 불륜의 관계, 방종, 분쟁, 질투와 관련이 있습니다.
40. 그분은 더 이상 자신의 비유적인 포도나무를 위해 가지치기를 해 주거나 김을 매 주지 않으실 것이었습니다.
41. 8 기름부음받은 그리스도인들과 그들의 동료 종들은 영적으로 깨어 있어 자신들의 비유적인 겉옷을 지킬 필요가 있습니다.
42. 비유적인 표현들에 암시되어 있는 덫의 또 다른 특징은, 방심하고 있는 자를 잡을 때 작동하는 덫의 속도이다.
43. 이 비유적인 흉갑은 우리가 하느님의 말씀에 물을 타듯 그 강도를 약화시키는 일을 하지 않도록 막아 줍니다.
44. 21 오늘날의 “다른 양들”도 비유적인 의미에서 예수를 들어오시게 하고 있는데, 그러한 행동은 영원한 생명으로 인도합니다.
45. 그러면 문자적인 심장과 비유적인 심장에 문제가 일어나게 하는 원인으로 작용하는 몇 가지 기본적인 요인을 고려해 보도록 합시다.
46. (고린도 첫째 3:5-9) 비유적인 의미로 와이우 인디오 밭은 참으로 “희어져 수확하게 되었습니다.”—요한 4:35.
47. 비유적인 의미에서 왕국회관은 그러한 방목지 즉 영적인 목초와 진리의 물 근원이 있는 곳에 비유될 수 있습니다.
48. 그 밖에도 여러 성구에서 “땅”이라는 단어는 분명 사람들을 가리키는 비유적인 뜻으로 사용되었습니다.—시 96:13.
49. (슥 4:6) 그리고 여호와께서는 자신의 비유적인 아내인 시온에 대한 사랑을 확증하시면서 이런 보증의 말씀을 하셨다.
50. (신명 28:35) 유다는 고집 센 행로로 인해 이제 비유적인 의미에서 바로 그러한 결과를 당하고 있는 것입니다.