Nghĩa của từ 비싸게 팔다 bằng Tiếng Anh

[bissage palda]
verb - 비싸게 팔다
tout: 팔다, 비싸게 팔다, 손님을 끌다, 예상꾼 노릇을 하다, 암표 장사를 하다, 지분지분하게 권하다

Đặt câu có từ "비싸게 팔다"

1. 에서가 맏아들의 권리를 팔다 (27-34)

2. 물품들을 더 비싸게 팔죠.

3. * 싸게 사서 비싸게 판다.

4. 우리는 고형 폐기물 비용을 비싸게 지불하고 있습니다.

5. 이제 우리는 어떻게 가격을 정하고 비싸게 팔 것인가?

Now, how will we set our price, or sell high?

6. 그레이 마켓(*역자주: 품귀 상품을 비싸게 판매)이 큰 이슈입니다.

7. 싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?

8. 우리가 소비하는 석유의 양을 줄이기 위해 할 수 있는 유일한 일은 더 비싸게 값을 책정하는 것입니다.

9. 당신이 그 상점 내에 있는 동안 더 비싸게 값을 매긴 물품을 사게 되도록 온갖 묘안을 짜낸다.

10. 이것은 아마도 비둘기 한 쌍이 실제 가격보다 25배나 비싸게 팔리고 있었음을 의미하는 것 같다.

This evidently means that doves were being sold at a rate twenty-five times higher than they were actually worth.

11. 사랑하는 사람이 손수 뜬 “스웨터” 하나가 아마 돈은 많이 들지 않았을지 모르지만 상점에서 비싸게 산 것보다 훨씬 더 가치있게 아껴진다.

12. “향료는 크기가 작고 비싸게 팔 수 있는 데다가 찾는 사람이 끊이지 않았기 때문에 상인들에게 단연 매력적인 상품이었다.”—「향료 이야기」

13. 그 후에 나는 자신을 보이지 않게 하는 반지들을 만들어서 권력과 지위를 추구하는 야심적인 사람들에게 비교적 비싸게 팔았다.

Thereafter I would supply rings at a price to make one invisible, rings for ambitious men seeking power and position.

14. “선진”국에게 가난한 나라는 이렇게 말한다. ‘왜 당신들은 우리의 자원을 싸게 사다 제품을 만들어서 우리에게 비싸게 파는가?

To the “advanced” nations the poorer nations say: ‘Why do you buy our raw materials at low prices and then sell us your products at high prices?

15. 한 그리스도인은 계란이나 과일을 담은 작은 바구니를 가지고, 집주인에게 이것들을 사라고 권한다. 그러나 시장 값보다 비싸게 부른다.

16. 주차비를 안 내고 차를 영화관에 두게 되면 결국 견인을 당하게 되고 그러면 그 비용이 더 비싸게 들 것이다.

17. “전세계적인 생활 수준의 개선과 식량 수요의 증가는 식량 가격에 압박을 가하여 [식량을 더욱 비싸게 만들었으며] 극빈 국가들이 필요한 식량을 수입하기가 더욱 어렵게 만들었다.”

18. 그러나 성서 첫째 책에 나오는 ‘사다’, ‘팔다’, ‘매매하다’ 같은 표현들은 적어도 몇 백년 후에는 상업 활동이 일반적인 것이었음을 시사한다.—참조 창세 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57.