Nghĩa của từ 분개하여 bằng Tiếng Anh

[bungaehayeo]
adverb - 분개하여
indignantly: 분개하여

Đặt câu có từ "분개하여"

1. 그 범인에게 대단히 분개하여 폭력적인 행동을 취하기까지 합니다.

Indignation is felt almost to the point of taking violent action toward the offender.

2. ‘디스크 자키’들은 이에 분개하여 어느 정도 저항하고 있읍니다.

3. 그분은 “분개하여” 그들을 둘러보면서 “그들의 마음이 무감각함을 심히 비탄해하셨습니다.”—마가 3:5.

4. 그는 분개하여 다른 사람들이 그의 그리스도인 자유를 빼앗으려 한다고 주장합니다.

5. 여기 “싫어하시는 것”이라고 번역된 히브리어는 “구역질 나는, 메스꺼운,” “모든 감각을 불쾌하게 하여 혐오하는, 싫어하는, 분개하여 미워하는”을 의미하는 말로부터 나왔읍니다.

6. (느 4:3, 7, 8) 하지만 그 후 그는 성전 구내의 식당을 뻔뻔스럽게 이용하였는데, 마침내 느헤미야는 분개하여 그의 가구를 밖으로 내던졌다.

7. “타국인들이 실제로 네 성벽을 쌓고, 그들의 왕들이 너를 섬길 것이다. 내가 분개하여 너를 치지만, 나의 선의로 틀림없이 너에게 자비를 베풀 것이기 때문이다.”

8. 그러나 자기 이론에 반대하는 “특정한 쓸모없는 인간”을 논파하려는 의도로, ‘캘빈’은 분개하여 이렇게 대답하였다. “이 가엾은 친구는, 하나님의 공의를 핑계 삼아 거짓된 구실로 삼으려함으로써 자기가 그분의 능력을 훼손하고 있다는 것을 모르고 있는 것이다.”