Nghĩa của từ 부푼 bằng Tiếng Anh

[bupun]
adjective - 부푼
puffy: 부푼, 휙 부는, 숨가쁜, 바람이 휙 부는
blown: 부푼, 핀, 불어서 만든, 숨을 헐떡이는, 파리가 알을 슨
swollen: 부푼
bulging: 부푼, 부풀리는
puffed: 부푼, 숨이 차서, 사람이 숨이 차서, 우쭐한, 부풀은
bloated: 부푼, 만심한
balloon: 부푼

Đặt câu có từ "부푼"

1. 머리를 조금 부푼 분홍색 퍼비입니다.

2. 국제 연합에 대해 표명된 부푼 희망

3. 그는 이렇게 말합니다. “나는 한껏 기대에 부푼 상태로 엄마가 되었습니다.

4. 1세기 남짓 전에, 헝가리에는 기대에 부푼 분위기가 감돌았습니다.

5. 또, 고간의 부푼 곳은 남성을 상징하지만, 여성의 흉부를 의도한 도형을 가슴에 본뜨고 있다.

6. 첫 번째 주술사가 나에게 타푸스 즉 부적을 주었지만, 부푼 배는 가라앉지 않았다.

7. 나비를 식별케 해주는 또 다른 특징은 끝 부분이 부푼 모양인 가느다란 더듬이다.

Another distinguishing feature is the threadlike antennae that terminate in a knob.

8. 기대에 부푼 사람들은 장사진을 이루어 돌고래들이 나타나기를 기다리지만 실제로 먹이를 줄 수 있는 사람은 소수에 불과합니다.

9. 그 작은 집에 대한 상상과 꿈에 부푼 채로, 내리는 비에 흠뻑 젖어 있는 베이컵이라는 쓸쓸한 마을에 도착하였습니다.

10. (누가 3:15) 로마 역사가 타키투스와 수에토니우스, 유대인 역사가 요세푸스 그리고 유대인 철학자 필론 주다에우스 역시 사람들이 기대에 부푼 상태였다고 증언하였다.

11. 동그란 잎에 부푼 줄기에 화려한 라벤더 꽃을 피우는 이 식물이 마을에 이렇게 큰 재앙을 가져오리라는 것을 누가 상상이나 했을까요.

12. 긴장성 두통과 대조적으로 통증은 그 원인이 주로 두개골 밖의 너무 부푼 동맥 때문이므로 종류에 있어서 곧 율동적 혹은 맥동적이 된다.

13. 만약 마찰로 인한 열 손실이 없다면, 부푼 부분은 빠르게(이틀 이내로) 달의 위치와 같아지고, 달은 더 이상 후퇴하지 않을 것이다.

14. 마에 항구를 떠나, 먼 지평선상에 아련히 보이는 프라랭을 향해 뱃머리를 돌리자, 디젤 엔진의 추진력에 쌍돛대의 부푼 하얀 돛의 힘이 더해짐을 느낄 수 있었다.

15. 꾸란에 4번 사용되는 단어가 있는데 '히와르 아인'입니다. (역주: "눈이 크고 새하얀"이란 뜻. 가장 아름답고 순결한 여성을 의미) 굳이 표현하자면, 한껏 부푼 가슴을 가진 검은 눈동자의 아가씨라던가, 혹은 몸매가 아름다운 절세 미인 순결한 여성 정도입니다.

16. “우리는 희망에 부푼 나머지 우리의 욕구를 거의 억제하지 않은 채 어떤 결과가 나타날 수 있는지는 전혀 아랑곳하지 않고 맹목적으로 농업 생명 공학의 새로운 시대로 돌입하고 있다”고, 과학 저술가 제러미 리프킨은 말하였습니다.

17. 신문 잡지 기고가인 란스 모로우는 정치 혁명들에 관해 이야기 하면서 자신의 견해를 이렇게 피력한다. “역사는, 경험보다는 기대에 부푼 열심만으로 승리를 거두어 사람들이 쓰러뜨린 정권과 마찬가지인 전체주의적이며 잔인한 정권들이 되어 버림으로써 막을 내리게 되는, 이전의 숱한 이상향을 추구하는 변질의 드라마를 연출해 왔다.”