Nghĩa của từ 부리망을 벗기다 bằng Tiếng Anh
[bulimang-eul beosgida]
verb - 부리망을 벗기다
unmuzzle: 부리망을 벗기다, 재갈을 벗기다, 언론 자유의 속박을 풀다
Đặt câu có từ "부리망을 벗기다"
1. “소에게 부리망을 씌워서는 안 된다” (9)
2. 4 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 됩니다.
3. 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌우지 말라 (4)
4. 그런 것이 아니라, 묵시에 해당하는 희랍어 단어는 “베일을 벗기다”를 의미합니다.
5. 9 모세의 율법에 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”라고+ 기록되어 있습니다.
6. “내 입에 경비병으로서 부리망을 씌우리라, 악한 자가 내 앞에 있는 한.”—시 39:1.
7. “묵시”로 번역된 영어 단어(apocalypse)는 “덮개를 열다” 또는 “베일을 벗기다”를 의미하는 그리스어 단어에서 파생되었습니다.
8. + 18 성경에서도 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”고+ 했고, 또 “일꾼이 품삯을 받는 것은 합당하다”고+ 했습니다.
9. (행 22:19) 이 기록들에 사용된 그리스어 동사(데로)는 데르마(“가죽”, 히 11:37, Int)와 관련이 있으며 기본적으로 “가죽을 벗기다”를 의미한다.—누 12:47, Int 비교.
(Ac 22:19) The Greek verb used in these accounts (deʹro) is related to derʹma (‘skin’; Heb 11:37, Int) and basically means “flay.” —Compare Lu 12:47, Int.
10. (22:10) 곡식을 타작하는 수소에게 부리망을 씌워서는 안 되었는데, 이는 소가 곡식을 코앞에 두고 타작하는 일에 힘을 쏟으면서 배고픔으로 시달리는 일이 없게 하기 위한 것이었다.—25:4.