Nghĩa của từ 부리망을 벗기다 bằng Tiếng Anh

[bulimang-eul beosgida]
verb - 부리망을 벗기다
unmuzzle: 부리망을 벗기다, 재갈을 벗기다, 언론 자유의 속박을 풀다

Đặt câu có từ "부리망을 벗기다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "부리망을 벗기다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 부리망을 벗기다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 부리망을 벗기다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. “소에게 부리망을 씌워서는 안 된다” (9)

2. 4 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 됩니다.

3. 타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌우지 말라 (4)

4. 그런 것이 아니라, 묵시에 해당하는 희랍어 단어는 “베일을 벗기다”를 의미합니다.

5. 9 모세의 율법에 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”라고+ 기록되어 있습니다.

6. “내 입에 경비병으로서 부리망을 씌우리라, 악한 자가 내 앞에 있는 한.”—시 39:1.

7. “묵시”로 번역된 영어 단어(apocalypse)는 “덮개를 열다” 또는 “베일을 벗기다”를 의미하는 그리스어 단어에서 파생되었습니다.

8. + 18 성경에서도 “타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다”고+ 했고, 또 “일꾼이 품삯을 받는 것은 합당하다”고+ 했습니다.

9. (행 22:19) 이 기록들에 사용된 그리스어 동사(데로)는 데르마(“가죽”, 히 11:37, Int)와 관련이 있으며 기본적으로 “가죽을 벗기다”를 의미한다.—누 12:47, Int 비교.

(Ac 22:19) The Greek verb used in these accounts (deʹro) is related to derʹma (‘skin’; Heb 11:37, Int) and basically means “flay.” —Compare Lu 12:47, Int.

10. (22:10) 곡식을 타작하는 수소에게 부리망을 씌워서는 안 되었는데, 이는 소가 곡식을 코앞에 두고 타작하는 일에 힘을 쏟으면서 배고픔으로 시달리는 일이 없게 하기 위한 것이었다.—25:4.