Nghĩa của từ 부들부들 떨리는 bằng Tiếng Anh

[budeulbudeul tteollineun]
adjective - 부들부들 떨리는
shaky: 흔들리는, 불확실한, 부들부들 떨리는, 마음이 안 놓이는, 동요하는, 병약한

Đặt câu có từ "부들부들 떨리는"

1. 아이들은 부들부들 떨고 있었고 우는 아이도 있었죠.

2. 부들부들 떨리고 휘청거리는 다리로 길을 따라 내려왔다.

3. 떨리는 무릎을 굳세게 하여라.

4. 나는 떨리는 음성으로 속삭이듯 말할 것이다.

5. “그냥 살짝 긁힌 거예요.” 민준이가 떨리는 목소리로 말했어요.

“It’s just a scrape,” Min-Jun said, his voice shaking.

6. 어머니가 사주신 하이힐 위에서 제 발이 떨리는 것을 느꼈습니다.

7. 떨리는 내 손을 잡아 주면서 “걱정하지 말아요, 조애나.

8. 나는 떨리는 마음으로 급히 돌아와, 일어난 일을 마저리에게 말하였다.

9. 연설하기 직전에 긴장되어서 숨이 가빠지고 떨리는 것을 의식할지 모른다.

10. “가까이서 들은 그 노래는 공명성의 떨리는 잊을 수 없는 소리였읍니다.”

11. 불안감을 나타내는 목소리의 증상 가운데는 비정상적으로 높은 음도나 떨리는 목소리가 있습니다.

12. 그들의 즉각적인 답변에 판사는 어찌나 화가 났는지, 부들부들 떨기 시작하다가 탁자를 주먹으로 내리치더니 재판장을 떠났습니다.

13. 루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다.

Lourdes gazes at the city from her apartment window, her fingers covering her trembling mouth.

14. 땅이 계속해서 자주 진동할 때면, 아기들은 칭얼거리며 소리를 죽여 울고 강아지들은 주인 곁에서 무서워 부들부들 떨었다.

15. ‘생명의 말씀을 굳게 잡아 세상에서 빛으로 나타나면서 두렵고 떨리는 마음으로 자신의 구원을 이루어 나가십시오.’

16. 지부 사무실에 도착했을 때 우리는 둘 다 부들부들 떨고 있었지만, 우리를 보호해 주신 데 대해 여호와께 감사하였습니다.

17. 그들은 떨리는 목소리로 다음과 같이 말하는 한 남자를 만났다. “당신들이 올 줄 알았지요!

18. 그러다가 마침내 어렵게 용기를 내어 떨리는 마음을 진정시키고 자신의 마음을 당신에게 털어놓았을 것입니다.

19. 그녀의 멋진 발, 직선 다리, 그리고 떨리는 허벅지, 그리고 demesnes 거기 인접해 거짓말을함으로써,

20. 새들의 떨리는 소리, 꾸밈음, 휘파람 소리와 플루트 같은 선율은 새로운 날을 맞는 즐거운 인사로 들린다.

21. 제가 그린 구불구불한 선을 보더니 의사는 "그냥 떨리는 손을 받아들이는 건 어때요?" 라고 하더군요.

22. 보통 때에 ‘리키’는 나지막하게 떨리는 쌕쌕 소리를 섞어가며 “리키틱 리키틱” 하는 소리 비슷하게 재잘거렸읍니다.

23. 흥분한 홍학들은 기러기 같은 울음소리와 떨리는 듯 끊임없이 이어지는 소리를 내면서, 귀청이 떨어질 정도로 요란하게 울어 댑니다.

24. 몸 자체가 떨리는 일이나 신진대사 작용으로서 기후의 도전을 이기기 위하여 할 수 있는 일을 스스로 한다.

25. (마태 24:13) 그러므로 “약한 손”이나 “떨리는 무릎”으로 여호와의 큰 날을 기다리는 사람이 되어서는 안 됩니다!