Nghĩa của từ 보상 bằng Tiếng Anh
[bosang]
noun - 보상
compensation: 보상, 보정, 배상, 보수, 대상, 대신
coverage: 적용 범위, 보도, 보상, 정화준비금, 보도범위
amends: 보상
atonement: 보상, 속, 그리스도의 속죄
requital: 보상, 보답
quittance: 면제, 보상
Đặt câu có từ "보상"
1. 검색 보상 금지
2. 죄에 대한 보상.
3. 증거에 대한 보상
Payment for Proof
4. 자전거 보상 판매 프로그램
5. 그것은 보상 스케쥴이라고 불리는 것입니다.
6. 변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀
Temperature compensation load cell having strain gauges
7. 심지어는 협동의 연구조차도 개인들사이에 협동은 뇌의 보상 중심을 밝힙니다
8. 기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치가 개시된다. 기울기 보상 회로는, 듀티비 검출부, 및 기울기 조절부를 포함한다.
A switching mode power supply apparatus comprising a tilt compensation circuit is disclosed.
9. 귀하의 탄도를 놓고는 바람에 대한 보상 증가합니다.
10. 35 그는 어떠한 보상*도 받아들이지 않을 것이고,
11. 사실, “과로사”라는 용어는 유족들이 제기한 보상 청구서에 등장한 말이다.
12. 기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법
Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection
13. 기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치
Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit
14. 너그러움과 이타심, 그리고 연민 등은 뇌의 보상 메커니즘과 깊은 연관이 있습니다.
15. 속도가 느려 가벼운 바람을 보상합니다. 이 설정으로 알려져 있습니다 " 켄터키 보상. "
16. 포인트 보상 서비스에 의한 고객정보와 위치정보를 이용한 타깃광고 시스템 및 방법
Targeted advertising system and method using customer information and location information through point reward service
17. 보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.
There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.
18. 그러나 과한 보상 또한 불공정하다 인식 될 수 있으므로 주의하여야 한다.
19. 이 계획은, 새로운 정책에 의해서 주요한 계획이 동결되어, 프랑스 엔지니어들에게의 보상 같았다.
20. * 칠판에 나열한 순종에 대한 보상 중에서 여러분에게 가장 의미 있는 것은 무엇인가?
21. 이 보상 시스템은 전기, 화학적 경로의 연속이며 뇌의 여러가지 다른 부분을 거쳐갑니다.
22. 대부분의 교회는 신체 상해 보상 청구를 받게 될 경우에 대비해 책임 종합 보험에 들고 있다.
Most churches carry general liability insurance to protect them against personal-injury claims.
23. 점점 더 많은 관심을 끌고 있는 또 하나의 방법은 보상 혹은 변상하는 것이다.
24. 하나님을 신뢰하는 길을 택하는 데서 오는 장래 전망과 “보상” 그리고 부가 급부는 어떠한가?
25. 이 편향에 대 한 보상, 문 턱에서 약간의 테이퍼를 절단 필요 하 게 될
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary
26. 적응형 순환 지연 다이버서티를 이용한 주파수 감쇄 보상 방법 및 그를 이용한 송신장치와 방법, 수신장치와 방법
27. 예를 들어 어떤 사람이 이웃의 물건을 훔쳤다면 그 물건을 다시 돌려주는 것이 보상 행위에 포함될 것이다.
For example, if someone stole an item from a neighbor, making restitution would include returning the stolen item.
28. “미국에서 전례 없는 재해이자, 내가 본 것 중 최악의 사태”였다고 보험 회사에 근무하는 노련한 보상 청구 취급자는 말하였다.
29. 본 발명은, 노르보넨계 광학 보상 필름, 및 이를 이용한 편광판 및 표시장치에 관한 것으로서, 보다 상세히는, 하기 화학식 1의 가소제를 포함하고, 하기 수학식 1로 표현되는 Ro가 10 내지 400nm이고, Rth가 50 내지 500nm인 것을 특징으로 하는 노르보넨계 보상 필름이다.
30. 아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 버티컬 얼라인먼트 엘씨디(VA LCD) 시야각 보상 광학 필름
Viewing angle-compensating optical film for vertical alignment lcd (va lcd) utilizing cellulose ester film having acetyl group and butyryl group
31. 동영상 부호화/복호화 장치 및 그를 위한 가변 단위의 적응적 중첩 블록 움직임 보상 장치 및 방법
Motion picture encoding/decoding apparatus, and apparatus and method for adaptive overlapped block motion compensation by variable unit for same
32. 동영상 부호화/복호화 장치 및 그를 위한 적응적 가중치를 사용하는 적응 중첩 블록 움직임 보상 방법 및 장치
Video encoding/decoding apparatus and adaptive overlapped block motion compensation method and apparatus employing adaptive weights therefor
33. 국가말곤 장기 계획을 지킬 수 있는 단체가 없기 때문입니다. HIF 등록은 자율 지원이라서, 보상 비율을 자가 조정할 수 있습니다.
Because the Health Impact Fund registration is voluntary, you basically have a self-adjusting reward rate.
34. 슈퍼모델이라는 말은 1990년대에 널리 사용되어 수백만 달러의 보상 대가로 유명한 명품 브랜드의 패션쇼와 상업 광고에 등장하는 경우가 많다.
35. “비결은 ‘웨브’의 정밀 유도, 장력 조정 및 진행 조정 그리고 ‘웨브’의 차이를 고려한 내장된 보상 장치에 있지요.” 하고 안내양이 설명한다.
36. 이 설교에서는 전반적인 구원의 계획, 기독교인으로서의 모든 덕성, 하늘 영광의 각 등급에서 우리를 기다리는 보상 등을 다루려고 시도하지 않습니다.
37. 이는 남편의 사망이 우연한 사고로 인한 것이기 때문에 기본 보험금의 배액 보상(倍額補償)을 받게 된 것이다.
This was a double payment of the basic amount because of the accidental nature of her husband’s death.
38. 저는 " 되갚기( 보상 ) " 라는 작업를 통해 아프가니스탄의 부패를 살펴보고 싶어요. 경찰관을 사칭해 보는 겁니다. 카불 시내에 가짜 검문소를 만들어 지나가는 차들을 세웁니다.
39. 두번째 유언장은 같은 해 3월 23일에 쓰였는데, 대부분의 내용을 바꾸어, 거의 모든 재산을 델 멜라 자매에게 "그의 병환동안 계속되는 간호를 제공한 것에 대한 보상"으로 증여한다.
40. 그리고 여러분이 원하는 것을 다른 사람들이 원하도록 만드는 능력, 강압이나 보상 없이 여러분이 원하는 결과물을 얻는 그 능력을 저는 부드러운 세력(soft power)이라고 부릅니다.
41. 또 "정부 각료의 연서"를 통해 각 장관, 국립은행 총재, 각 독립 규제기관장, 대학 특별교수, 장군, 임명대사, 대학 총장을 임명하며, "서훈과 보상, 직함을 수여"할 수 있다.
42. 그리고 이것으로써, 수많은 사람들이 실행한 것을 보고, 게임 사용자들이 아주 많은 시간과 노력을 투여하도록 하기 위하여 게임 내에서의 등급, 종류, 유형, 보상 강도를 매길 수 있다는 것을 의미합니다.
43. XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
44. 본 발명에 따른 복층 엘이디 역률 보상 회로는, 교류(AC) 전원을 공급하는 전원부; 상기 교류 전원이 인가되는 입력단 및 내부의 노이즈를 여과하는 여과부; 상기 교류 전원의 입력을 맥동 직류(DC) 전원으로 변환하는 정류부; 상기 맥동 직류(DC) 전원을 2 개 이상의 역률 보상 회로(PFC)에 의해 평활화시키고, 전도성 노이즈를 감쇄시키는 복층 보상부; 및 상기 평활화 된 맥동 직류(DC) 전원을 스위칭 동작에 따라 낮은 전압으로 변환하여 LED 어레이(Array)에 전달하여 LED 어레이를 발광시키는 LED 구동부를 포함한다.
45. 무역 시에는, 광주십삼행 중의 한 행을 보상(保商, security merchant)으로 지정할 필요가 있었고, 지정된 보상은 그 외국 선박의 교역에 따른 납세, 현지의 청나라 조정 당국과의 연락 · 교섭 등 일체를 담당하였으니, 외국인과 청나라 정부간의 직접적인 교섭은 금지되었다.
46. “법률 개혁 위원회는 그 위원회가 발행하는 어제 신문을 통해 가해자는 손실이나 손해를 끼친 것에 대해 피해자에게 직접 갚아 주어야 한다고 지적하였다 ··· ‘보상 혹은 변상은 범죄의 희생자에게 주의를 돌리고, 가해자의 책임을 강조하고, 가능한 한 최대로 손해를 보충시키는 데 역점을 두고 있기 때문에 가장 우선적으로 고려되었다.’”
47. 고강도 집속 초음파 송신 시 대상체의 초점 위치와 실제 초음파 집속 위치 간에 오차가 발생하지 않도록 기 설정된 출력값 미만의 고강도 초음파를 대상체(환자의 환부)에 송신하고, 그에 따른 반사 신호를 이용하여 초점 위치의 거리를 보상하고자 하는 초점 보상 방법과 그를 위한 초음파 의료 장치를 제공한다.
Disclosed are a method for focal point compensation, and an ultrasonic medical apparatus therefor.
48. 본 발명은 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 저치환하고, 광학 필름에 사용되는 셀룰로스 에스테르의 총 치환도에 대해서 1.87 내지 2.92의 구성을 특징으로 하는 아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 VA LCD 시야각 보상 광학 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to a cellulose ester film, and more specifically to a viewing angle-compensating optical film for VA LCD utilizing cellulose ester film having acetyl and butyryl groups, the optical film being characterized by low-substituting, comparatively to existing film, a functional group of raw material, and having a degree of substitution of cellulose ester utilized in the optical film, in total, of 1.87 to 2.92.
49. 본 발명은 적응형 순환 지연 다이버서티를 이용한 주파수 감쇄 보상 방법과 그를 이용한 송신장치 및 수신 장치, 구체적으로는 수신측에서 다수 송신 안테나의 송신신호의 위상차를 근거로 순환 지연을 적용할 안테나를 선택하고, 최적화된 적응형 순환 지연값을 산출하여 송신측으로 제공하고, 송신측에서는 그를 기초로 순환지연 송신을 수행함으로써, 원하는 주파수 대역에서의 주파수 감쇄를 보상하는 장치 및 방법을 제공한다.
50. 본 발명은 기승자가 탑승하는 기계적 마체와 기승자에게 승마 게임에 대한 승마 영상이 표시되는 스크린을 포함하여 승마 게임을 제공하는 기승자 기반의 승마 게임 시스템 및 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 기승자 기반의 승마 게임 시스템 및 방법은 개인별 신체 정보를 고려한 기승자 보상 정보를 반영하여 마체의 제어 민감도 및 운동 범위를 가변하는 승마 게임을 제공함으로써 기승자의 신체적인 유,불리에 무관하게 그가 실시하는 승마 기술을 평가하도록 하여 신체적인 핸디캡과 관계없이 동일한 승마 환경에서 동일한 조건으로 승마 경기를 경쟁할 수 있는 효과 등이 있다.