Nghĩa của từ 벗어난 bằng Tiếng Anh

[beos-eonan]
adjective - 벗어난
off: 벗어난, 먼, 줄어든, 맞지 않은, 큰길에서 갈라진, 계산 따위가 맞지 않은
quit: 벗어난, 용서받은

Đặt câu có từ "벗어난"

1. 압력을 벗어난 사람들

A People Who Have Found Relief

2. 우리 모두는 '길에서 벗어난' 누군가를 압니다.

3. 이미 메시지를 벗어난 것 같네요

4. 브라이어, 이건 통제를 벗어난 거예요

5. 제 자신이 무가치하다는 느낌에서 벗어난 적이 없었던 것 같아요.

6. 그와 비슷하게, 의에서 벗어난 정도가 심할 수도 있고 경미할 수도 있다. 따라서 뉘우침의 정도도 벗어난 정도에 상응해야 한다는 것이 논리적이다.

7. 그들은 주의 길에서 벗어난, 조램인의 예배와 교만을 보았다.

8. 이러한 일은 그들이 탐심으로부터 벗어난 점에서 본이 되어야 할 것이 요구된다.

9. [허용되지 않음] 올바르게 사용되지 않거나 본래 용도를 벗어난 대소문자

10. 마침내 성서는 손으로 쓴 희귀한 문서라는 굴레에서 벗어난 것입니다.

11. 이렇게 하나님의 마련으로부터 벗어난 일의 파멸적인 영향이 즉각 나타나게 되었다.

12. 외모만 보아도 유복하고, 가난한 사람들을 괴롭히는 근심에서 벗어난 듯한 모습이다.

13. 므낫세는 참 숭배에서 벗어난 유다의 왕 중 한 사람이었습니다.

14. 교회 내에는 성년 초기를 한참 벗어난 독신 성인이 많이 있습니다.

15. 그보다는 더 나은 생활—가난에서 벗어난 생활—을 찾아 떠나온 사람들입니다.

16. 하지만 그가 성서에서 벗어난 말을 했기 때문에, 그는 더 이상 나의 형제가 아닙니다.”

But since his statements have deviated from the Bible, he is no longer my brother.”

17. 열매를 맛본 후 길에서 벗어난 자들과는 대조적으로 계속해서 열매를 먹고 있는 사람들이 나옵니다.

18. 하지만 라비들은 본질에서 벗어난 그러한 법들을 긁어 낸 것이 아니라, 더 많이 붙였습니다.

19. 논의되는 문제와 무관한 해설이나 고려 중인 주요 사상에서 벗어난 해설은 바람직하지 않습니다.

20. 아비가일은 불행한 결혼 생활에서 벗어난 것에 더해 또 다른 축복도 받게 되었습니다.

Besides the release from a bad marriage, Abigail had another blessing in store.

21. 여호와의 증인이 주류에서 벗어난 작은 종교 그룹이라고 말하는 것은 공정한 평가인가?

Is it fair to say that Jehovah’s Witnesses are a small fringe religious group?

22. 도회지를 벗어난 그러한 곳에서 참석자는 때때로 1500명이나 되는 많은 수에 이르기도 하였습니다.

23. 벗어난 정도가 크지 않아서, 다른 사람들의 눈에 거의 띄지 않을 수 있읍니다.

24. 이것은 지금까지의 절대평등주의(네거티브 웰페어)를 벗어난 상징이라고 할 수 있다.

25. 교리적 문제로 인해 벗어난 여러분, 우리는 진리에 대해 사과할 수 없습니다.

26. 그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

So they're all well documented deviations from rational behavior.

27. 그러면 크리스마스가 이렇듯 그리스도의 정신에서 벗어난 데 대한 책임을 상업주의에만 돌릴 것입니까?

28. 비용이 많이 들지 않아도 되며, 단순히 일상적인 일에서 좀 벗어난 일이면 충분합니다.

29. 나는 의사다. 한번은 정상 범위를 벗어난 혈액 검사 결과를 들고 내원한 환자가 있었다.

30. 21 아직 고난에서 벗어난 것은 아니지만, 우리는 서로를 지원하고 우울한 사람들을 위로합니다.

31. 기원전 1513년에 이집트의 노예 생활에서 벗어난 이스라엘 자손은 하느님과 계약 관계에 들어갔습니다.

32. 다른 한 사람은 끊임없이 귀신으로부터 괴로움을 받았는데, 이전의 생활 방식을 완전히 벗어난 후에야 자유롭게 되었읍니다.

33. 이른바 초기 그리스도교 사상들 중에는 그리스도와 그분의 사도들의 가르침에서 실제로 벗어난 것들이 있었습니다.

Certain currents of early “Christian” thought actually deviated from the teachings of Christ and his apostles.

34. 16세기의 스페인은 성서 독자들에게는 생명이 위태로운 곳이었다—종교 재판의 마수를 벗어난 사람은 거의 없었다.

35. 저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.

36. 우리가 자녀를 보호한다면, 자녀에게 놀라운 선물—순진 무구하고 괴로움에서 벗어난 어린 시절—을 주게 된다.

37. 이번 과는 앨마와 그 밖의 사람들이 복음 진리에서 벗어난 사람들을 돕기 위해 노력했던 방법을 강조한다.

38. 하루 동안 평균적으로 태양전지는 태양이 움직이기 때문에 벗어난 각도에 따라 사인파 함수 형태로 성능이 저하됩니다.

On an average adjusted day, a solar cell -- because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off-axis angles.

39. 이 그래프에서 각각의 전기 자극과 궤적을 벗어난 이탈은 순간적인 빛의 진동 때문에 발생한 겁니다.

40. 압박감과 긴장감으로부터 벗어난 환경을 마련하려고 시도하는 보양지에서는 대개 그러한 유익 혹은 그 이상을 제공한다.

41. 그런 다음 이렇게 말할 수 있다. “현재 상태가 그렇게도 하나님의 목적에서 벗어난 이유는 무엇일까요?

42. (신 15:4, 5) 다윗은 예루살렘의 거주 탑들 안에는 “근심에서 벗어난 자유”가 있다고 말하였다.

43. 그러나 그들은 어떤 번뜩이는 섬광이 결여되어 있습니다. 창조적으로 생각하거나 틀을 벗어난 생각을 하는 능력이 부족합니다.

44. 실제 에너지 절감 및 기타 혜택은 Google의 통제 또는 지식의 범위를 벗어난 요소에 따라 달라질 수 있습니다.

Actual energy savings and other benefits may vary depending on factors beyond Google’s control or knowledge.

45. 이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다.

46. 미래에 일어날 일들을 말하는 능력, 그것도 철두철미 정확하게 예언하는 것은 인간의 능력을 벗어난 일이다.

The ability to tell what the future holds, and to do so with consistent accuracy, is beyond human ability.

47. 예를 들어, 전 시간 봉사의 특권을 누린 10대를 갓 벗어난 한 젊은 그리스도인이 있었다.

48. 우리는 살아서 위험한 지역을 벗어난 데다가 우리와 함께 먼 길을 온 그리스도인 형제들도 곁에 있어 기쁩니다.

49. 20세기가 되어서는 상업적 목적이 너무나 강세를 띠었기 때문에 그로부터 벗어난 디자이너들은 괴짜 내지는 반역자로 여겨졌습니다.

50. 슬럼프에서 막 벗어난 소프트볼 선수는 경기장에서 열정의 밤을 보낸 사람들보다 공이 더 작다고 여기게 될 것입니다.