Nghĩa của từ 번갈아 bằng Tiếng Anh

[beongal-a]
adverb - 번갈아
alternately: 번갈아

Đặt câu có từ "번갈아"

1. 또한 합창으로 번갈아 부르거나 합창과 독창으로 번갈아 부르는 교창 형식의 노래도 흔히 사용되었습니다.

2. 전도인들이 번갈아 가며 제공 연설을 연습한다.

3. 세 명의 형제가 번갈아 가면서 그 연구를 사회하였습니다.

4. 따라서 자전하는 지구에는 낮과 밤이 번갈아 가며 있게 되었습니다.

5. ● 높은 음조와 낮은 음조 사이를 번갈아 가며 나지막하게 소리를 낸다.

6. 상당수의 환자들은 식욕부진증과 대식증 식사 행위를 번갈아 가며 반복한다.

7. 아이는 벽을 따라 미끄러져 들어오며, 빵과 저를 번갈아 쳐다보았습니다.

8. 가지들에는 각각 잔 세 개가 있고 둥근 마디와 꽃이 번갈아 있었다.

The branches each had three cups, with knobs and flowers alternating.

9. 이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

This alternates with non-REM sleep.

10. 각각 짝과 함께 모사이야서 23:1~5, 19을 서로 번갈아 가며 읽으라고 한다.

11. 보통 가족이 번갈아 가며 ‘카무닝’, ‘투바오’, ‘톤도’ 등지의 시장에 있는 이 매점들을 돌본다.

12. 그러므로 가능하다면 한켤레 이상을 비치해서 하루 하루 번갈아 신는 것이 현명한 일이다.

13. 이스라엘의 합창은 대부분 교창(交唱) 형식으로, 합창대를 반으로 나누어 서로 번갈아 가며 병행하는 노래 구절을 노래하였거나 또는 독창자와 그에 호응하는 합창대가 번갈아 가면서 노래하였던 것으로 보인다.

14. 심지어 공작 부인이 가끔 재채기를하며 같은 아기 들어, 재채기 있었고 일말의 주저도없이 번갈아 짖는.

15. 그래서 맏형과 둘째 누이는 집을 떠나 결혼을 하였으며, 그들은 번갈아 나를 데리고 살았다.

16. 춥고 몸이 마비되는 느낌이 격통과 번갈아 일어나면서 목에서 팔, 다리로 뻗쳐 내려왔다.

17. ▪ 말을 가로막지 않는다. 서로 번갈아 가며 이야기하고 상대방이 이야기할 때는 잘 듣는다.

18. 줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

19. 학생들에게 성구 익히기 구절 10개를 모두 복습할 때까지 서로 번갈아 가며 그렇게 하라고 한다.

20. 두 학생에게 “성약” 편의 마지막 두 문단을 번갈아 소리 내어 읽어 달라고 한다.

21. 조지 라이트와 나는 봄베이 사무실을 돌보는 일과 전파를 위한 장기 여행을 떠나는 일을 번갈아 가며 했다.

22. 지저귀는 새들은 전음(顫音; 매우 빠른 속도로 번갈아 연주되는 인접한 두개의 음)의 사용을 암시한다.

Chirping birds suggest the use of trills (two adjacent notes played alternately at a very rapid speed).

23. 이처럼 아나콘다의 턱은 한쪽씩 번갈아 앞으로 나아가기 때문에 실제로 먹이 위로 걸어가는 것 같습니다.

24. 선택 활동: 적극적인 참여와 능동적인 학습 태도를 유지하기 위해 듣기와 움직임이 있는 활동을 번갈아 한다.

Optional activities: To maintain active participation and learning, alternate listening with activities that involve movement.

25. 농장 일이 많았기 때문에 대개 우리는 다 같이 참석할 수 없어서 번갈아 가며 대회에 갔습니다.

26. 숙면을 취할 경우에는 밤잠을 자는 동안, 비렘수면과 번갈아 가며 여러 번 렘수면을 취하게 됩니다.

During a healthy night’s sleep, REM sleep occurs several times, alternating with non-REM sleep.

27. * 요한이 집회에 참석하고 봉사에 나갈 수 있도록 자매들이 번갈아 가며 사니를 곁에서 돌봐 줍니다.

28. 또한 “아이들과 함께 읽어 보세요”라는 어린이들을 위한 연재 기사도 그 기사와 번갈아 가며 실립니다.

29. “‘미디안’ 사람”과 “‘이스마엘’ 사람들”이란 말이 번갈아 사용된 것으로 보이는 사실이 하등의 문제가 되지 않는다.

30. 여러분이 다른 교사와 임무를 나눠서 격주로 번갈아 가며 가르친다면, 확인하는 일을 조율할 필요가 있을 것이다.

31. 일본의 한 요양 시설에서는 노인 환자들이 번갈아 가면서 귀엽게 생긴 복슬복슬한 아기 물개 로봇을 쓰다듬습니다.

32. 낮과 밤이 번갈아 가며 오는 것이 아니라 이 땅은 계속 빛을 받거나, 계속 어두움 속에 싸이게 될 것입니다.

33. 3 3번 연설의 기본 자료는 「추리」 책과 「영원히 살 수 있다」 책을 번갈아 사용하게 될 것이다.

34. 30분 동안 서서 수용소 입구와 서류를 번갈아 가며 쳐다보더니 떠나려고 몸을 돌렸다가 다시 되돌아 서서 또 쳐다보고 있더라는 겁니다.

35. 가족 성원들이 당뇨병에 관해 배우고, 심지어 번갈아 가며 환자를 데리고 병원에 가서 진료를 받게 하는 것은 유익합니다.

It is beneficial when family members learn about diabetes, even taking turns attending medical appointments with the sufferer.

36. 백 명이 넘는 자진 봉사자들이 번갈아 촉각(감촉) 통역으로 그들에게 매일의 프로그램을 전달하는 것을 보는 것은 참으로 감동적이었습니다.

37. 손위 자녀들은 침례받은 후에, 번갈아 가며 손아래 동기들을 도와 주고 있는데, 여기에는 동생들에게 성서를 가르치는 일에 참여하는 것도 포함됩니다.

38. 그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!

39. 아기가 소리 내어 울기 시작하거나 자녀가 시끄럽게 굴면, 그러한 아버지들은 어머니와 번갈아 자녀를 데리고 나가 적절한 징계를 할 것입니다.

40. 남 아프리카 공화국의 요하네스버그에서, 레슬리와 캐롤라인은 출입이 통제되어 있는 퇴직자 주거 단지의 주민들을 상대로 번갈아 가며 전화 증거를 하고 있었습니다.

41. 한 쌍의 검은 독수리는 두개나 세개의 보금자리를—모두 동일 지역 내에—갖고 있어서 기분 내키는 대로 번갈아 둥지를 이용한다.

42. 선지자 조셉은 호주머니 크기의 일지를 가지고 갔으며, 그와 시드니는 그들의 여행과 설교를 기록으로 남기기 위해 번갈아 가며 그 일지에 간략하게 적었다.8

The Prophet brought his pocket-size journal with him, and he and Sidney took turns making brief entries in it to chronicle their travels and their preaching.9

43. 이 옷은 아마포 긴옷보다 짧았으며, 그 아래쪽 옷단 둘레에는 금종들과 청색과 붉은보라색과 진홍색 실로 만든 석류들이 하나씩 번갈아 가며 달려 있었다.

44. 또 어떤 사람들에게 있어서는 그것이 정상보다 더욱 빈번해질 수 있으며, 혹은 양이 적고 많은 주기가 번갈아 있다가 월경이 완전히 중지될 수 있다.

45. 대제사장 아론의 옷 중에서 소매 없는 겉옷은 단에 청색 실과 붉은보라색 양모와 진홍색 실을 함께 꼬아 만든 석류가 금종과 번갈아 가며 달려 있었다.

46. 상기 버퍼블록은, 상기 개의 포지티브 아날로그 전압을 버퍼링하는 개의 포지티브 버퍼들 및 상기 개의 네거티브 아날로그 전압들을 버퍼링 하는 개의 네거티브 버퍼들이 번갈아 가면서 배열된다.

In addition, the DAC block includes N number of negative DACs that generate the negative analog voltage corresponding to the relevant digital data respectively with a negative reference voltage.

47. 따라서 인도양 항로는 진행 방향이 번갈아 가며 바뀌는 일방통행로 같았으며, 유럽과 인도의 말라바르 해안 사이의 바다를 오가는 배들은 흔히 특정한 시기에 한쪽 방향으로만 항해하였습니다.

48. 이들이 물속으로 나아갈 때에는 새들이 공중을 나아갈 때에 든 날개를 동시에 움직이는 것처럼 하지 않고 사람이 헤엄을 칠 때에 두 팔을 사용하는 것처럼 두 갈퀴발을 번갈아 움직인다.

49. 오디새(Upupa epops)는 크기가 호리호리한 집비둘기만 하고, 다소 계피색 비슷한 색깔의 새로, 그 날개와 등에 넓은 흰 줄무늬와 검은 줄무늬가 번갈아 있어 독특하다.

50. 그래서 우리는 가장 존경받는 3명의 이맘(이슬람교의 학자 또는 지도자)을 선출했고 그 이맘들이 번갈아 가며 누가 금요일에 기도할 지를 순번제로 돌아가며 하기로 했습니다.