Nghĩa của từ 버리기 bằng Tiếng Anh
[beoligi]
noun - 버리기
chuck: 척, 목정, 음식물, 가볍게 찌르기, 가볍게 치기, 버리기
Đặt câu có từ "버리기"
1. 폴더를 가리키는 심볼릭 링크를 버리기
Discard symbolic links to folders
2. 그래서 나쁜 습관을 버리기 시작했습니다.
3. 교만은 장벽을 만들고 의사 소통을 막아 버리기 때문입니다.
4. 나쁜 습관을 버리기 위해서는 많은 시간과 진지한 노력이 필요했다.
5. 가끔 일본에 귀국하지만 곧 해외에 가서 버리기 때문에 등장 횟수는 적다.
6. 라하르로 인해 생기는 또 다른 결과는 물의 범람입니다. 라하르가 강이나 배수로의 진로를 바꾸어 버리기 때문입니다.
Flooding is another effect of the lahars, since they change the course of rivers and water drainage.
7. 그 영을 쫓아 버리기 위해 농부들은 그 곡식 다발을 반복해서 땅에 내리쳤습니다.
8. 일단 희생자라는 꼬리표가 붙으면 망가진 사람이나 망신당한 사람으로 치부해 버리기 쉽죠. 그것보다 더 심하기도 해요.
9. 그러한 축복들은 영매술의 멍에를 벗어 버리기 위하여 치러야 할 고통과 투쟁을 충분히 보상해 주고도 남음이 있다.
10. 미국 뉴욕 시는 뉴욕 해안에서 198킬로미터 떨어진 곳에, 여러 해 전부터 하수 침전물을 버리기 시작하였다.
One hundred and twenty-three miles [198 km] off the coast of New York, U.S.A., New York began to dump its sludge several years ago.
11. 제 아들 아드리안은 교습을 받지 않으려고 피아노 선생님이 집에 오시면 달아나 숨어 버리기 일쑤였습니다.
12. 조스이에 대해 「당신은 상당히 머리가 좋고 매사를 즉단즉결해 버리기 때문에 후회하는 일도 많을 것이다.
13. 그는 이렇게 말한다. “가지고 있던 물건 중에서 악귀 숭배와 관련이 있는 것은 무엇이든 버리기 시작했습니다.
14. 이런 현상은 대체로 며칠에 걸쳐 지속되었으며, 매일 퇴근하고 집으로 돌아오면 소파에 풀썩 쓰러져 버리기 일쑤였다.
15. 틀리는 색깔은 광선이 섬세하게 굴곡이 져 있는 나비의 날개 겉면에 의하여 광파가 회절되어 버리기 때문에 생기는 것이다.
The different colors are produced by the way the light is diffracted by the finely grooved surface of its wing.
16. 당신이 수음하는 습관을 버리기 위하여 고된 투쟁을 하고 있다 하더라도 여호와 하나님과 그의 아들 예수 그리스도께서 당신을 포기해버렸다고 생각지 마십시오.
17. 그들은 공의와 자비와 충실을 버립니다. 탐내는 박하와 회향과 근채의 십일조는 바치지만 율법의 더 중요한 것은 버리기 때문입니다.
18. 여러 곳에 있는 많은 가정집들은 개인 서재에서 발견되는 것을 포함해서 ‘왙취 타워’ 서적들을 찾아내어 없애 버리기 위한 수색을 당하였다.
19. 사실, “여호와께서는 경건한 정성을 바치는 사람들을 시련에서 구출하시고, 불의한 사람들은 심판 날에 끊어 버리기 위하여 보존해 두실 줄을 아십니다.”
20. 청각은 이보다 더 민감해 봐야 소용이 없습니다. 더 약한 소리는 공기의 입자가 고막을 진동시키는 소리에 묻혀 버리기 때문입니다.
21. “여호와께서는 경건한 정성을 바치는 사람들을 시련에서 구출하시고, 불의한 사람들은 심판 날에 끊어 버리기 위하여 보존해 두실 줄을 아십니다.”
22. 벽 안에 갇히면, 꼬리 털과 날개 털이 다 빠져 버리기 때문에 그것들이 다시 자랄 때까지는 날 수가 없게 된다.
While walled up, she loses her tail feathers and wing feathers, making it impossible for her to fly until they are replaced.
23. 18 배가 폭풍으로 격렬하게 요동하고 있었기 때문에, 이튿날 그들은 배를 가볍게 하려고 짐을 버리기 시작했고, 19 셋째 날에는 자기들 손으로 배의 장비를 내던졌다.
24. 북쪽 열 지파 이스라엘 왕국의 마지막 왕, 호세아는 아시리아의 멍에를 벗어 버리기 위한 시도로써 이집트의 소 왕과 맹약을 하였지만, 실패로 돌아가고 말았다.
25. 광증발이라고 하는 이 과정은 별들의 생성을 방해할 수 있는데, 그대로 두면 생성 초기의 별들이 삼키게 될 물질을 이 과정이 제거해 버리기 때문입니다.
26. 대부분의 ‘카드뮴’은 흡연자로부터 흘러퍼져나가는 “지류(支流)” 속으로 방출되어 버리기 때문에 비흡연자에게 미치는 위험성은 종종 흡연자에게 미치는 위험만큼이나 높다고 ‘피터링’ 박사는 말하였다.
27. 그런 것도, 공간화는 수학적인 추상이며, 측정 가능, 가역적, 균질적, 수동적인 것이 되고, 그것은 이미 흐름의 연속이 아니고, 점의 계기가 되어 버리기 때문이다.
28. 일부 나라에서, 많은 성인들은 어렸을 때 사탄 숭배에 의해 변태적인 성적 학대를 당하였다는, 떨쳐 버리기 어려운 느낌을 갖게 하는 생각이 엄습하는 경험을 해 왔습니다.
29. “키리시탄스[그리스도교인들] 대다수의 경우에, 그들 속에 종교적 애착이 자라서 신도와 불교 신들을 숭배하는 일을 버리기 어렵게 되었다”고 「숨은 그리스도교인」(The Hidden Christians)이라는 책은 설명한다.
30. 3시간 동안 애무와 관능적인 긴장상태, 대화를 한 사람 혹은 파티에서 만취할 정도로 마시고 대학에 가기 전 그들의 "처녀성"을 버리기 위해서 아무에게나 작업을 거는 사람 중
31. 얼마 지나면, 그러한 사람들의 몸 세포가 고농도의 ‘알코올’에 적응해 버리기 때문에 술을 마시지 않으면 격렬한 반응을 보이게 되고, 그렇게 하여 신체적으로 노예가 된다.
True, in time the cells of their body may become so adjusted to high concentrations of alcohol that cessation of drinking produces a violent reaction, and thus there is also a physical enslavement.
32. 수확기에 내가 거두어들이는 일꾼들에게, 먼저 가라지를 거두어서 태워 버리기 위해 단으로 묶고 그런 다음 밀을 나의 창고에 모아들이라고 하겠다.”—마태복음 13:24-30.
33. 눈표범과 숨바꼭질을 하다 보면 몹시 실망하게 되기가 십상인데, 흰색과 회색을 띠고 있는 이 고양잇과 동물은 마치 카멜레온처럼 산악 지형의 배경 색에 묻혀 버리기 때문입니다.
34. 우리가 가족에게 돌아와 적응할 때 이해해 주십시오. 가족이 완전히 당신 없이 살아가다가 당신이 돌아오면 정상으로 느끼는게 쉽지는 않은데 정상이라는 것이 완전히 바뀌어 버리기 때문입니다.
35. 고고학상의 발굴에 의하면 성문 통로는 종종 까맣게 탄 채로 발견되는데, 이것은 성문을 태워 버리기 위해서 불이 사용되었음을 알려 주는 것이다.—문, 성문, 성문 통로 참조.
36. “니므림의 물”은 “아주 황폐”될 것인데, 비유적인 의미로 그렇게 되든지, 아니면 혹시 적군이 물의 흐름을 막아 버리기 때문에 문자적인 의미로 그렇게 되든지 할 것입니다.—이사야 15:6-9.
37. (이사야 33:15, 16) 후에 사도 베드로가 표현하였듯이, “여호와께서는 경건한 정성을 바치는 사람들을 시련에서 구출하시고, 불의한 사람들은 심판 날에 끊어 버리기 위하여 보존해 두실 줄을 아십니다.”
38. (사도 15:1, 2, 27-29; 갈라디아 2:11-14; 6:12, 13) 그런가 하면 매주 지키는 안식일이나 연례 속죄일과 관련된 전통적인 관습들을 버리기 힘들어하는 사람들도 있었습니다.
2:11-14; 6:12, 13) Some found it hard to leave traditional practices associated with the weekly Sabbath and the annual Atonement Day.
39. 온 세상 사람들이 너도나도 하는 일마다 서툰 것 같은 마음이 들게하고 이른바 '정상인'들이 이제는 좀 적당히 해주기를 바라는 마음에서 장애인 자격을 버리기 위한 다섯 가지 방법을 알려드릴게요.
40. 4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다.
41. 그러나, 한때 널리 애용되던 이 간단한 계산 도구를 무가치한 것이라고 일축해 버리기 전에, 이 계산 도구가 새로운 발명품을 상대로 생존을 위한 투쟁을 벌여야 했던 것이 이번이 처음이 아니라는 것을 알고 있는가?
42. “여러분 신도들의 충성에 대한 일반 대중의 생각을 지워 버리기 위하여 본인은 다음과 같이 지시합니다. 즉 이 편지를 받자마자 여러분은 여러분의 대회에 온 신도들 모두를 부대 구내로 행진케 할 것이며 거기서 ‘리베리아’ 공화국의 기에 대한 충성을 표시할 것입니다.”
43. 가라지를 뽑다가 밀까지 뽑을 수 있으니, 30 수확 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라. 수확기에 내가 거두어들이는 일꾼들에게, 먼저 가라지를 거두어서 태워 버리기 위해 단으로 묶고 그런 다음 밀을 나의 창고에 모아들이라고 하겠다.’”
44. (질소 비료가 하게 하는 것과 같음) 가느다란 푸른 해초가 죽게 되면 썩는 과정에 들어가는데 그 때에는 대단히 많은 산소를 사용해 버리기 때문에 호수 속에 있는 노폐 유기물을 청소하는 역할을 해 온 ‘박테리아’의 활동이 쓸모 없게 된다.
45. 노동력을 덜어 주는 우리의 모든 도구들, 우리의 전기 깡통 따개 및 고기 써는 칼, 우리의 전기 면도기 및 전기 치솔, 우리의 전기 잔디 깍개 및 전기 관목 깍개, 우리의 ‘모우터 보우트’ 및 눈 자동차를 치워 버리기 전에 다른 ‘에너지’ 자원들을 몇가지 고려해 보는 것이 어떻겠는가?