Nghĩa của từ 발굴 bằng Tiếng Anh
[balgul]
noun - 발굴
excavation: 발굴, 굴, 굴 파기
Đặt câu có từ "발굴"
1. “중공, 50만년된 북경인의 화석 발굴”
2. 그런데 더 많은 발굴 작업이 진행되면서 성과가 나타났습니다.
3. 호수의 수위가 다시 높아질 우려가 있었기 때문에, 발굴 현장 주위에 제방을 쌓았습니다.
With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.
4. 1966년과 1967년에 이 섬에서는 발굴 작업이 시작되었는데, 그 발굴 작업에서 화산 분화 당시와 똑같은 상태로 화산 파편들 아래 고스란히 보존되어 있는 미노아인들의 화려한 왕도(王都)가 모습을 드러냈다.
5. 우리는 David와 한 차례의 제거과정과 발굴 과정을 거쳤고, 당연하게도, 배우를 바꿔가며 촬영하는 것은 배제하기로 했습니다.
6. (6:8) 고고학적 발굴 결과 에스더서에 나오는 왕궁에 관한 묘사가 세세한 점까지 정확하다는 것이 밝혀졌다.
7. 한반도에서의 왕릉의 발굴 성과에서는, 사후는 삶의 연장상에 있다는 중국적 발상은 오히려 거의 볼 수 없다.
8. 이러한 얼마의 발굴 조사 결과는, 예수의 생애에서 일어난 몇 가지 사건에 대해 이해의 빛을 던져 줍니다.
9. 조망이 좋은 부근의 언덕 위에 올라가서 바라보면 ‘오스트레일리아’, ‘시드니’ 시의 전체 크기와 맞먹는 발굴 현장을 볼 수 있다.
10. 19세기 후반에 이곳을 발굴 조사한 바로는, 이 신전은 폭이 73미터이고 길이가 127미터 되는 토대 위에 세워졌다.
11. 2007년 발굴 조사 결과, 요새의 상완 지역에서 발견된 요새는 군사적인 기능뿐만 아니라 종교적인 기능까지 겸한 것을 알 수 있었다.
12. 보도에 의하면, 최근에 갈릴리 북부에 있는 텔단의 고고학적 발굴 현장에서 이루어진 놀라운 발견은, 다윗과 그의 왕조의 역사성을 뒷받침해 줍니다.
13. 연구 조사, 문화 유물 입수, 전시회, 여행, 강연, 고고학 발굴 그리고 군 행사 및 역사 행사로 분주했다.
I plunged into research, acquisitions of artifacts, exhibits, tours, lectures, archaeological excavations, and military and historical ceremonies.
14. (마 11:16, 17) 팔레스타인에서 행해진 발굴 결과 딸랑이, 호루라기, 소형 냄비와 병거 같은 어린이용 장난감이 출토되었다.
15. 2006년의 어느 여름날에 그녀는 Fyles Leaf Bed 라는 발굴 현장에 있었습니다. 자북극에서 위도로 10도도 떨어지지 않은 곳입니다.
16. (“아브람과 사래가 떠나온 도시” 네모 참조) 발굴 작업 결과, 고대 우르에 생활하기 매우 편한 집들이 있었다는 증거들이 발견되었습니다.
17. 예루살렘에 있는 어느 큰 호텔 뒤편에 전시해 놓은 하나의 모형은, 새로운 발굴 작업의 결과에 따라 정기적으로 새롭게 수정되고 있습니다.
A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.
18. 2004년, VH1의 탤런트 발굴 프로그램 《In Search of the New Partridge Family》에서 로리 패트리지 역할을 따낸 후 텔레비전에서 경력을 시작했다.
19. 베이틴에서 행해진 고고학 발굴 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 그곳은 매우 오래전부터 사람이 살던 곳으로, 기원전 21세기경에 최초의 촌락이 세워졌다는 설까지 있다.
20. (수 11:10) 그곳의 발굴 작업 결과 그 도시가 한때 약 60헥타르를 점유하였고 인구도 많아서 그 지역의 주요 도시 중 하나였음이 밝혀졌다.
(Jos 11:10) Excavations there showed that the city once covered some 60 ha (150 acres), with a large population, making it one of the major cities of that region.
21. 이 도시에 대한 발굴 사상 처음으로, 이 도시가 불에 탔다는 고고학적 증거가 명명백백히 드러나게 된 것이다.”—12면 사진 참조.
22. 안드로노보는 1914년에 분묘 발굴 조사가 이뤄지며 굴장된 인골과 장식 토기가 발견된 예니세이 강 유역에 속하는 아친스크 부근의 마을 이름이다.
23. 19세기 후반에 현대의 바그다드 근처에서 행한 발굴 작업으로 수많은 점토판 문서와 원통 비문이 발굴되었는데, 그중에는 현재 유명해진 나보니두스 연대기도 있다.
24. 예루살렘 성전 유적에서 파낸 흙에서 고고학자들이 발굴 작업을 해 본 결과 이스라엘 이전부터 현대에 이르는 여러 시대의 수많은 유물이 출토되었다.
25. 맬로완은 님루드의 발굴 작업에서 아슈르나지르팔의 석비를 발견하였는데, 그 석비에는 그가 6만 9574명이나 되는 엄청난 수의 손님을 연회에 초대하였다고 기록되어 있다.
26. 아랏에서의 발굴 작업을 통해 솔로몬 왕의 시대(기원전 1037-998년)로부터 예루살렘이 바빌론에 의해 멸망된 기원전 607년 사이에 세워진 여섯 개의 이스라엘 요새가 발견되었습니다.
27. 기원 1845년에 시작된 발굴 작업에서는 아슈르바니팔이 니네베에 세운 거대한 도서관의 존재가 밝혀졌는데, 그 도서관에는 약 2만 2000개의 점토판 문서와 문헌들이 소장되어 있었다.
28. 팔레스타인의 발굴 조사에서 발견된 여러 개의 돌 저울추에는 고대 히브리어 문자로 “핌”이라는 말의 자음들이 새겨져 있는데, 그 무게는 7.18그램에서 8.13그램까지 다양하다.
29. 그러므로 다윗 시대부터 기원전 607년에 멸망될 때까지의 예루살렘에 대한 성서의 설명은, 지난 25년 동안 수행된 고고학적 발굴 작업에 의해 여러 모로 확증되어 왔습니다.
30. 이 발굴 팀을 이끌던 나만 아비가드는 이렇게 썼습니다. “이 분야에 경험이 있는 사람이라면 누구나 어떤 일이 있었던 것인지 한눈에 알아볼 수 있었을 것이다.
31. 우르에 대한 체계적인 발굴 작업을 지휘했던 레너드 울리 경은, 아브라함 시대의 집들 대부분은 벽돌로 건축되었고 벽에 회가 발라져 있거나 흰 칠이 되어 있었다고 지적하였습니다.
32. 레드베이 해안에서 그리 멀지 않은 새들 섬에서 발굴 작업을 한 결과, 미늘이 두 개 달린 작살 촉과 같은 초기의 포경 산업과 관련된 물품들이 출토되었습니다.
33. 웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
34. 그는 펜실베이니아 주 사스케하나 군 하모니에서 스페인 사람들이 개발한 은광에 대해 들은 바가 있어서, 내가 그에게 고용되기 전에, 할 수 있으면 광맥을 발견해 보려고 발굴 작업을 해 오던 중이었다.
35. 그 잡지는 이 발굴 작업의 지질 분야 고문이었던 단 길의 말을 다음과 같이 인용하였습니다. “다윗 성의 지하에는 잘 발달된 천연 카르스트 지형 즉 석회암 지형이 있다.
36. 발굴 작업을 통해 1세기 당시 파포스에 살았던 부유한 사람들의 사치스러운 생활 방식이 밝혀졌으며, 도시의 넓은 거리, 화려하게 장식한 개인의 별장들, 음악 학교, 체육관, 원형 극장이 모습을 드러냈습니다.
37. 이날 행사에는 이원복, 민영락, 이승만 전 대통령의 아들 이인수, 그리고 제81항공정비창의 전 장병 및 군무원이 참석하였으나 부활호 제작과 발굴, 복원의 또다른 주역인 문용호는 2004년 9월 3일 78세를 일기로 타계하였으므로 참석하지 못하였다.
38. 해저 발굴 작업을 통해 다양한 귀중품—키프로스에서 주조한 것으로 생각되는 구리 덩이, 호박, 가나안의 항아리, 흑단, 상아, 다양한 가나안의 금은 보석류, 이집트에서 만든 풍뎅이 모양의 장신구(스카라베)와 기타 물품—이 발견되었습니다.
39. “팔레스타인의 발굴 결과는 온갖 형태를 띠고 있는 수많은 아[스타르테] 형상에 빛을 던져 주었다. ··· 대부분이 작고 조잡한 형상이라는 사실은 이 신이 주로 가정 숭배에서 사용되었음을 시사하는 것으로, 아마 여자들이 몸에 지니고 다녔거나 집안의 작은 방에 두었을 것이다.
40. 내가 가서 그와 함께 지내게 된 이후에 그는 그의 다른 일꾼들과 함께 나를 데리고 가서 은광 발굴 작업을 했고, 이 곳에서 나는 한달 가까이 일을 계속했으나, 우리의 노력은 성공하지 못하였으며 마침내 나는 그 노신사를 설득하여 발굴을 중단하게 하였다.
41. 그러한 장소들 가운데 하나인 텔에스사이디예에서 행해진 발굴 작업에서는 매우 많은 양의 청동(구리와 주석이 주성분인 합금) 물품이 발견되었는데, 이것은 그 지역 일대가 솔로몬이 구리를 부어 만드는 일을 한 곳이라는 사실을 확증하는 것일 수도 있다.
42. 역사학자 나리타 류이치(成田龍一)와 일본 문학자 고모리 요이치(小森陽一)는 「일본의 검은 안개」와 「쇼와사 발굴」은 세이초의 당시 일본 전후 역사학(학문지상주의)에 대한 비판 의식을 찾아낼 수 있다고 말하고 있다.