Nghĩa của từ 물들이는 bằng Tiếng Anh

[muldeul-ineun]
adjective - 물들이는
infected: 물들이는, 병독을 혼입하는, 병균을 혼입하는, 물들게 하는, 영향을 미치는, 감염되는

Đặt câu có từ "물들이는"

1. 성서에서는 옷감을 물들이는 색상으로 청색, 보라색, 심홍색을 자주 언급합니다.

2. 이 벌레들을 손으로 잡아다가 으깨면 진홍색 염료가 나오는데, 이 염료는 물에 잘 녹는 성질이라서 옷감을 물들이는 데 적격입니다.

3. 또한 그 과정에서 암컷은 숙주를 푸른색으로 물들이는 곰팡이를 변재에 옮겨서 자기들에게 치명적인 송진이 솟아나오는 것을 막는다.

4. 동녘의 황금빛 햇살은 새벽을 알리고, 서쪽 하늘을 멋지게 물들이는 연분홍빛, 오렌지빛, 붉은빛, 자주빛 저녁놀은 하루에 작별을 고합니다.

5. 발렌시아 시에서는 마약 중독자들과 판매상들이 아주 노골적으로 득세하자, 수천 명의 주민들이 자기네 동네를 그처럼 물들이는 것에 항의하는 야간 시위를 벌였다.

6. 청녀 여러분, 저는 여러분이 자기만의 독특한 색깔로 다른 사람의 삶을 물들이는 광경을 보았습니다. 바로 웃음과 친절한 말과 격려하는 글을 통해서 말입니다.

7. 하지만 초저녁 하늘을 검게 물들이는 이것은 연기가 아니라, 브래큰 동굴 속 깊은 곳에서 어딘가로 대규모 이동을 하는 2000만 마리에 이르는 멕시코큰귀박쥐이다.” 「진기한 감각—인간의 경험을 초월하는 세계」라는 책에 나오는 설명이다.

8. 폐허가 된 로마 시대의 베르코비치움 성채 너머로 붉은빛 장관을 이루며 지는 석양이 호수와 그 고니들을 부드러운 연분홍빛으로 물들이는 광경을 바라보며, 나는 멈추어 생명의 아름다움과 이런 위풍 당당한 창조물에 대한 경이를 되새겨 보았다.