Nghĩa của từ 면밀히 bằng Tiếng Anh

[myeonmilhi]
adverb - 면밀히
closely: 면밀히, 열심히, 꽉, 접근하여, 밀접하게
carefully: 면밀히, 주의하여

Đặt câu có từ "면밀히"

1. 13 좀더 면밀히 살펴봅시다.

2. ▪ 자녀들을 면밀히 감독하십시오

3. 32 하느님의 말씀을 면밀히 조사해 보십시오!

32 Probe Into God’s Word!

4. 인간의 거처인 이 지구를 좀더 면밀히 살펴보십시오.

5. 또한 옷 자체에 대해서도 면밀히 살펴보아야 합니다.

6. 혼합물 공장에서 하는 일을 면밀히 조사 하여 보자.

Let’s take a closer look at the operation of a compost factory.

7. 이 역사깊은 기술을 면밀히 고찰하여 보면 대답이 나올 것이다.

8. 이것을 이해하려면 “게헨나”라는 말을 좀더 면밀히 검토하여야 한다.

9. 제3편: 책의 이 부분에서는 증인의 조직 구조의 발전에 대해 면밀히 살핀다.

Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

10. 어쨌거나 실험 과정을 면밀히 살펴보면 과학자들이 이미 존재하는 ‘가스’들을 가지고, 그것도 적합하게 배합해서, 실험한다.

11. 예수를 면밀히 고려할 때, 우리는 “피곤하여 영혼이 낙심”하지 않게 됩니다.

12. 그러므로 하느님께 헌신한 사람들의 관점에서 시편 90편을 면밀히 검토해 보도록 합시다.

13. 전국 위원회가 임명되면 그 지역의 활동을 더 면밀히 감독할 수 있게 됩니다.

14. 의사는 그의 눈을 자세히 들여다보고 혀의 여러 군데의 색깔을 면밀히 살핍니다.

15. 말라기의 예언을 면밀히 살펴보면 그 대답을 찾는 데 도움이 될 것입니다.

16. 휴대전화에서는 화면 크기가 제한되므로 광고 게재위치를 면밀히 계획하는 것이 특히 중요합니다.

17. 13. (ᄀ) 정신이 방황한다기보다도, 면밀히 조사해 보면, 무엇이 방황한다는 것을 알게 됩니까?

13. (a) Rather than the mind wandering, a closer look may reveal what to be wandering?

18. 영양기준을 면밀히 점검해서 식단에 과일, 채소와 통밀을 추가해서 아이들 모두 아침을 먹게했습니다.

19. 정탐꾼에게 기대되었던 것은, 정보를 입수할 목적을 가지고 그 땅을 면밀히 살펴보는 것이었다.

20. 대중적인 일부 ‘크리스마스’ 관습들의 근저를 보다 면밀히 살펴보면 그 대답을 얻을 수 있을 것이다.

21. 이 사람을 좀더 면밀히 관찰해 보면, 성품상의 심각한 결점이나 영적인 약함을 발견할 수도 있다.

22. 예수께서는 다른 누구보다도 아버지를 잘 아셨으므로, 여호와의 방법과 특성들을 면밀히 본받으실 수 있었다.

23. 논박하려면 쟁점에 대한 양쪽의 견해를 철저히 알아야 하며 사용된 증거를 면밀히 분석해야 합니다.

24. 14 많은 충실한 증인들은 세상의 사태 진전을 면밀히 살피면서 수십 년간 전파해 왔습니다.

25. 그래서 이런 생각이 들었습니다. 이 '교차로 효과'를 면밀히 분석한다면 판사들은 엠마의 딜레마를 이해할 것입니다.

26. 이러한 왜곡된 생각은 우리 형제들을 면밀히 감시하는 일과 더불어 맹렬한 국가주의적인 영이 날뛰게 하였다고 쉬이 상상할 수 있다.

27. (고린도 첫째 15:33) 그렇습니다. 자녀의 교제를 면밀히 감독하지 않으면 안 될 명백한 이유가 있는 것입니다.

(1 Corinthians 15:33, Today’s English Version) Yes, there is compelling reason to supervise closely your child’s association.

28. 그러나 우리가 살펴보겠지만, 그 이야기를 면밀히 검토해 보면 사실상 요셉과 마리아에게 돌려진 비난은 씻겨지고 만다.

But really, as we will see, close analysis of the account clears Joseph and Mary of serious blame.

29. 18 입원할 때 병원측에서 환자측에 서명할 것을 요구하는 책임 면제 각서와 동의서를 면밀히 조사해 보아야 한다.

18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

30. 4 최근 수세기 동안 초기 망원경으로 하늘을 면밀히 살펴본 천문학자들은 희미한 구름같은 형태를 이룬 것들을 보게 되었읍니다.

31. 이 놀라운 곤충을 면밀히 살펴보면, 그 몸은 복잡하고 능률적으로 되어 있는 하나의 완전한 경이임을 알게 된다.

Taking a close-up view of these amazing insects reveals a body that is an absolute marvel of intricacy and efficiency.

32. (에스라 7:10) 의문의 여지 없이 이 모임에서는 하느님의 백성이 율법 계약을 더욱 면밀히 따르는 데 필요한 여러 부면이 강조되었을 것입니다.

33. 그러나 사실들을 면밀히 고찰한 후, 인도의 최고 법원은, 여호와의 증인의 자녀들에게 국가를 부르도록 강요할 수 없다고 판결하였다.

34. “어머니는 우리의 교제를 아주 면밀히 살피셨습니다. 우리는 학교 급우들과는 어울리지 않고 회중 내에서 영적 습관이 좋은 아이들과만 어울렸습니다.

35. 그러면 이제 이 독특한 길쭉한 땅의 몇 가지 지리적 특징들을, 특히 남부 지역의 특징들을 좀더 면밀히 살펴보도록 합시다.

36. 중동 지방의 헤르몬 산의 경사지에 있는 목자들을 유심히 살펴본 현대의 한 관찰자는 이렇게 보고한다. “목자마다 양 떼의 상태가 어떠한지 알기 위해 면밀히 살폈다.

37. 3 “말세”에 관한 성서 예언들을 면밀히 검토해 보면, 그리스도인들이 ‘계속 깨어 살펴’야 할 세세한 것들을 알 수 있읍니다.

38. 19 갈등을 일으키는 내적 원인들 외에도, 면밀히 경계하고 제거하지 않는다면 가정의 평온을 교란할 수 있는 외적 요인들이 많이 있읍니다.

39. 시 지도자들은 지난 주말에 이룩된 일을 면밀히 살펴보아야 한다. 목표를 달성하려는 열심, 헌신과 욕망이 놀라운 결과를 이룩하는 데 사용되었다.

40. 밀려오는 파도들을 재빨리, 그리고 면밀히 살펴보니 잠잠한 곳이 있어, 출발 바위로 마지막 돌진을 할 수 있는 시간이 충분히 있었읍니다.

41. “너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 ··· 거역한 일[말, 신세]을 참으신 자를 [면밀히, 신세] 생각하라.”—히브리 12:3.

42. 코치가 경험이 적은 암벽 등반가를 면밀히 지켜보면서 안전한 손잡이가 될 곳을 찾도록 도와주듯이, 여호와께서는 우리가 영적으로 진보할 때 우리를 기꺼이 인도해 주십니다.

43. 당신은 본능이 되어버린 습관으로 살아야 했고, 그렇게 살았다. 당신이 내는 모든 소리를 엿듣고 어둠 속을 제외하고는 모든 움직임을 면밀히 조사한다고 가정해야 한다."

44. 「예방」이라는 잡지는 이렇게 설명하고 있다. “의료 확립에 대한 대중의 이치적인 요구의 하나는 면밀히 그리고 선의를 가지고 침술의 이용 가능성을 조사해 보라는 것이다.

Prevention magazine put it this way: “One of the reasonable demands of the public upon the medical establishment is that they investigate, carefully and in good faith, the possible uses of acupuncture.

45. (누가 13:24, 신 영어 성서) 누가 복음 13:24에 나오는 예수의 말씀을 면밀히 살펴보고, “힘쓰라”는 현재형과 ‘구하리라’는 미래형을 어떻게 대조시켰는지 유의하십시오.

46. 혹은 그의 교제를 면밀히 감독해 주고 그리스도인 책임에 있어 계속 활동적이 되도록 강력한 격려를 베풀어 줄 만한 친척들과 함께 기거하게 할 수 있을 것이다.

Or perhaps he can stay with relatives who will keep a close watch on his associates and strongly encourage him to keep active in his Christian responsibilities.

47. (누가 19:41-44, 47) 안식일에 예수께서 손이 오그라든 사람을 고치시는지 보려고 바리새인들이 면밀히 지켜보고 있었을 때, 그분은 그들의 마음이 무감각함을 “심히 비탄해”하셨습니다.

48. 기구가 녹이 슬고 있는지 확인하기 위해 현명하게 검사하듯이, 우리의 마음을 면밀히 검사하고 시기 적절하게 바로잡는 것은 우리의 그리스도인 충절을 유지할 수 있게 해줍니다.

49. 그 날은 안식일인데, 아마 팔과 다리에 물이 고이는 병인 것 같은, 고창병으로 고통을 겪는 사람이 그곳에 있기 때문에, 사람들은 그분을 면밀히 주목하고 있다.

50. 우리가 자신의 영적 식사에 계속 면밀히 주의한다면, 이 세상의 파멸적인 길과 생각이 우리의 영성에 어떤 해나 손상도 가할 여지를 남겨 놓지 않게 될 것입니다.