Nghĩa của từ 매서운 bằng Tiếng Anh

[maeseoun]
adjective - 매서운
fierce: 맹렬한, 매서운, 지독한, 흉포한
poignant: 신랄한, 톡 쏘는, 매서운, 맛이 톡 쏘는
haggard: 매서운, 수척한, 길들지 않은

Đặt câu có từ "매서운"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "매서운", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 매서운, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 매서운 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 너무도 수치스러운 일이며, 가장 매서운 비난을 받아 마땅한 일입니다.

2. 매서운 추위는 거의 견딜 수 없을 정도였으니까.

3. 우리는 약 140킬로미터를 걸어가야 했는데, 매서운 추위 때문에 21일이 걸렸습니다.

4. 영하 8도에 매서운 바람이 불고 있지만 하늘은 맑습니다.

5. 그러므로 대양은 거대한 열 저장소의 역할을 하여 겨울의 매서운 추위를 완화시켜 줍니다.

6. 매서운 바람 때문에 체감 온도는 섭씨 영하 40도나 되는 것 같습니다.

7. 무력감, 절망, 매서운 비난 등은 주님에게서 오는 것이 아님을 기억한다.

8. 말코손바닥사슴은 매서운 추위와 높이 쌓인 눈 속에서도 잘 견뎌내야 합니다.

9. 그곳에서 북극권의 차가운 바람보다 훨씬 더 매서운 편견의 영향에서 벗어나기를 바랐습니다.

10. 우리는 이스트앵글리아로 임명되었는데, 그곳은 북해에서 매서운 바람이 불어오는 영국의 평원 지대였습니다.

11. 그는 매서운 북극풍으로부터 보호를 받을 피난처를 한 시간이내에 만들 수 있다.

12. 매서운 눈빛을 한 사람들이 다마스쿠스를 향해 가고 있습니다. 그들은 그곳에서 사악한 계획을 실행에 옮기려고 합니다.

13. 산기슭에 좁고 꼬불꼬불한 길들이 뒤얽혀 있는 마을이 세워져서, 매서운 찬바람을 다소 막아 주었습니다.

14. 교황 요한 23세가 기대한 신선한 “산들바람”이 일부 사람들에게는 매서운 돌풍 같았다.

15. 하늘 높이 떠서 빙빙돌고 있는 매서운 매도 있고, 지상 가까이에는 야생 비둘기도 많이 있다.

16. 매서운 추위를 견딜 수 있도록, 우리가 타고 있던 가축용 화차 한가운데에는 배가 불룩한 난로 하나가 놓여 있었습니다.

17. 바렌츠의 선원들은 바다에 떠다니는 나무로 임시 거처를 만들고 북극곰을 잡아먹으면서 겨울의 매서운 추위를 견뎠습니다.

18. 예수 그리스도를 따르는 사람들에게 가장 공격적이고 매서운 적은 어느 모로 보나 다소 사람 사울이었을 것입니다.

19. 기온은 섭씨 영하 60도까지 떨어지며, 매서운 눈보라는 여러 날을 휘몰아치지만, 아빠는 끈기있게 자기의 발위에 있는 알을 부화시킨다.

20. 얼음보라가 지나가고 난 그 다음주에도 수십만 명이 여전히 전기가 들어오지 않는 상태로 지내고 있는데다가 매서운 한파까지 닥치자, 경찰은 사람들을 대피소로 대피시키기 시작하였습니다.

21. 이탈리아는 길게 뻗은 해변에서 험준한 산악 지대에 이르기까지, 남부의 뜨거운 여름에서 북부의 매서운 겨울에 이르기까지, 대조적인 모습이 공존하는 나라입니다.

22. 하지만 몇 주가 지나자, 커피 원두 자루를 실은 이 배는 겨울의 매서운 추위 속에서 발트 해의 두꺼운 얼음에 갇혀 오도 가도 못하게 될 지경에 이릅니다.

23. 진달래 속(屬)에 속하는 이 키 작은 식물은 흔히 고지대에서 부는 매서운 바람을 피하기 위해 지면에 바짝 달라붙어 있는 빽빽한 낮은 덤불 속에서 자랍니다.

24. 「세계 식량 불안정 상태 2001」에 따르면, 1999년 10월부터 2001년 6월까지만도 22개국이 가뭄에 의해 영향을 받았으며 17개국은 허리케인이나 홍수, 14개국은 내전이나 분규, 3개국은 매서운 한파, 2개국은 지진에 의해 영향을 받았습니다.

25. 그리하여 형제 자매들은 죽은 자를 위해 밤샘을 하는 일, 장례 의식, 매서운 눈초리에 대한 두려움, 부적을 지니고 다니는 일, 종족 입문식, 할례 의식 등과 관련이 있는 불결한 행위로부터 점차 벗어나게 되었다.

26. 이건 두 사람이 수화로 매서운 논쟁을 벌이는 걸 보고 거기에서 아이디어를 얻었습니다. 그 논쟁에서는 아무 소리도 내지 않지만 하지만 심리적으로는 굉장히 큰 소리로 들은 것같은 경험입니다.

This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.