Nghĩa của từ 만발한 bằng Tiếng Anh

[manbalhan]
adjective - 만발한
full-blown: 만발한

Đặt câu có từ "만발한"

1. 위: 꽃이 만발한 금작나무 숲

2. 꽃이 만발한 과야칸나무를 본 것입니다!

3. ♫ 데이지와 층층나무 꽃(5월에 피는 꽃)들이 만발한 ♫

4. 이제 눈을 뜨면 만발한 목부용 꽃과, 부우겐 빌리어 꽃들이 우리를 반겨줄 것이다.

5. 대지 위에 꽃이 만발한 과수가 시야가 미치는 곳까지 덮고 있는 것을 본 일이 기억난다.

6. 아름다운 수양버들에 열린, 지극히 상쾌한 향기를 뿜어내는 개화 만발한 보랏빛 꽃송이들이 머리 위로 드리워진다.

7. 그러나 소련은 그같은 정부 개혁 때문에 이른바 프라하의 봄이 개화 만발한 여름으로 바뀌지나 않을까 우려하여 1968년에 개입하였다.

8. 그러나, 이러한 처음의 격한 충동이 있은 후에 성적 욕망은 만발한 꽃이 시들기 시작하는 것처럼 가라앉는다.

9. 여름이면 그곳의 계곡과 초원은 다채로운 야생화가 만발한 융단과도 같은 모습을 이루어 숨 막힐 듯 아름다운 광경을 연출합니다.

10. 이 독특한 다양성이 어느 곳보다도 뚜렷이 나타나는 지역은 웨스턴오스트레일리아다. 봄이 되면, 이 곳은 만발한 꽃들로 황홀한 경관을 이루며 소생한다.

11. 봄에는 꽃들이 만발한 과목들의 ‘파노라마’가 펼쳐지며 가을에는 교목(喬木)들과 만목(蔓木)류에 열리는 무르익은 과일들의 정경을 보게 됩니다.

12. 그리고 코펜하겐의 흥미로운 움직이는 요소들을 모두 찍었습니다. 운하에서 보트를 타는 사람들 봄에 만발한 화려한 색들 공공자전거 사랑 촉감 몸에 좋은 음식 등

13. 메이슨의 시에는 “살포시 몸을 숙여 인사하는 고운 와틀”이라는 문구가 있는데, 이 표현은 꽃이 만발한 나뭇가지가 봄의 산들바람에 고개를 숙이듯 살랑이며 흔들리는 모습을 가리키는 말입니다.

14. 그 시에서는 늦겨울 풍경을 주도하는 우울한 색상인 “짙은 녹색, 갈색, 회색”에 관해 묘사한 다음, 다음과 같은 환희에 찬 선언으로 이어집니다. “그러나 이제 봄이 왔네 / 만발한 와틀과 함께.”

15. 종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”

16. 누벽(壘壁)처럼 우뚝 솟은 화산들과 아래로 푹 꺼져서 어두운 그림자를 드리운 구렁들 곁으로 계단식의 푸른 언덕과 꽃이 만발한 초원이 있어서, 에게 해의 작열하는 태양 아래서 뜨겁게 달구어지고 있습니다.

Raised volcanic ramparts and plunging dark-shadowed chasms abut terraced green hills and flowering meadows that bake under the scorching Aegean sun.

17. 철학적 단편 소설 “어린 왕자”에서 앙투안 드 생텍쥐페리는 어린 소년이 장미가 만발한 정원을 발견하고 자신이 정성을 들인 그 꽃이 독특하지 않고 지극히 평범하다는 것을 인식하게 되면서 겪는 혼란을 묘사했습니다.

18. 하나님께서 자기의 백성을 위하여 창조하신 많은 것들을 즐길 하루 하루의 그 감동적인 생활을 상상해 보라! 웅장한 산, 싱그러운 숲, 꽃이 만발한 정원, 매혹적인 동물, 빛나는 냇물과 호수, 맛있는 음식 그리고 사랑하는 가족과 벗들과 함께 하는 즐거움을 상상해 보라!