Nghĩa của từ 막다른 bằng Tiếng Anh

[magdaleun]
adjective - 막다른
dead-end: 막다른, 발전성이 없는, 장래성이 없는

Đặt câu có từ "막다른"

1. 막다른 곳입니다.

2. 그것은 막다른 골목이 아니다.

3. 그것이 막다른 골목이다.

4. 하지만, 치명적인 막다른 길을 조심하라.

5. 모기들은 이제 막다른 길에 들어섰습니다.

6. 매트로폴리스가 막다른 골목은 아냐, 지미

7. 하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

Elton is cornered in a dead end alley.

8. 제가 "하지만 아이들이 막다른 곳으로 치닫는다면요?"

9. 오늘 훈련은 막다른 골목에서 할 거예요

10. 나치와 그들의 협력자들은 군사적인 면으로 막다른 골목에 이르렀습니다.

11. 그분은 제가 막다른 길에 빠질까봐서 걱정이 되신거죠.

12. 그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

But it is a march on a dead-end road.

13. 우리는 종종 막다른 길에 부딪혔고, 처음부터 다시 시작해야 했습니다.

14. 막다른 골목에 이른 것인가, 아니면 단지 장애물을 만난 것인가?’

15. 그들은 다른 개미들과 마주치거나 막다른 골목에 다다랐을 때만 되돌아갑니다.

16. 나는 내가 위안을 찾는 일에서 막다른 길에 도달하였다고 생각하였읍니다.

17. 51킬로미터 지점에 이르자 갑자기 운하가 막다른 골목에 다다른 것처럼 보입니다!

Suddenly, at the 32-mile [51 km] point, the canal seems to come to a dead end!

18. 제가 " 하지만 아이들이 막다른 곳으로 치닫는다면요? " 고 하자,

19. 그러나 폭도들은 자동차로 따라왔으며, 결국 형제들은 막다른 골목에 몰려 버렸다.

But the mob followed them in cars and finally trapped them on a dead-end road.

20. 크고 넓은 길은 막다른 길이며 좁고 협착한 길은 넓어지고 끝없는 길이다.

21. “우리가 막다른 상황에 처한 원인은 결국 하나님의 길을 저버렸다는 사실에 있다.”

22. 그러므로 나는 위안을 발견하는 일에 관한 한 또 다시 막다른 길에 도달하였읍니다.

23. 우리는 사실 막다른 골목에 도달했다고 생각했지만, 이 과정을 조금 더 진행시키고자 했습니다.

24. 그러나 카르네세키의 출세 가도는 교황 클레멘스 7세의 사망과 더불어 돌연 막다른 골목에 이르게 되었습니다.

Carnesecchi’s career came to an abrupt halt, however, when the pope died.

25. 예수 그리스도의 속죄가 없다면 삶은 막다른 골목처럼 소망도 미래도 없는 무의미한 시간이 될 것입니다.

26. 저는 측정이 불가능하다고 느끼는 장애물에 자주 직면합니다. 하지만 아버지께서는 막다른 골목은 없다고 주장하십니다.

27. 만약 그들이 서로 부딪히거나 막다른 골목에 다다른다면 즉시 돌아서 그들이 왔던 길을 되돌아 갈 것입니다.

28. “여호와께 진심에서 우러나온 기도를 드리면 막다른 골목이라고 할 만한 상황에서 빠져나오는 데 필요한 도움을 얻게 되지요”—루이사

29. 소린 오켄쉴드는 「호빗」에서, 12명의 난쟁이를 수반해 막다른 골목 저택을 방문하고 재보를 되찾는 여행에 빌보를 더했다.

30. 기계가 고장난다면, 고장난 채로 사용할 수 밖에 없고, 문제를 해결하려 하겠지만, 막다른 길에 다다르게 될 겁니다.

31. 그러나 점점 좁아지는 막다른 협곡 아래를 비행하는 ‘드릴’만으로도 많은 사람들에게는 돈과 노력을 들일 만한 가치가 있는 것이다.

32. (디모데 첫째 1:11) 당신의 행복 추구가 실망의 막다른 골목에 이르지 않도록 하느님께서는 성서를 통해 지침을 주십니다.

33. 그는 극도로 힘에 겨운 문제들에 대한 해결책을 찾을 수 없는 막다른 골목으로 개인을 이끄는 비상한 능력을 지니고 있습니다.

34. 물리가 작용하는 방식이 이렇습니다. 하나의 측량이 우주를 새롭게 이해하는 길로 이끌 수도 있고 막다른 골목으로 이끌 수도 있습니다.

35. 인구가 현재 수준만 되어도 정부들은 거의 파괴점에 도달하게 되고, 모든 면으로 문제거리가 생기고, 어디를 보나 막다른 골목에 이른 것 같이 보입니다.

36. 이런 점에서 부를 훔치는 것보다 오히려 귀족과 농노제 사이의 계급의식으로 현재 막다른 곳, ‘강도남작’이라는 용어는 다른 의미를 지니고 있다.

37. 1 매사추세츠 기병대가 스니커스 갭 턴파이크의 막다른 모퉁이에서 덫에 걸렸고, 전투에 참가한 8개 중대 294명 중 198명을 잃어 괴멸되었다.

38. 그렇지 않다면, 이 교차로부터 막다른 길까지 개미가 기어갔다가 다시 교차로로 돌아오는 데에 4분이 걸릴 것 입니다. 그 다음에 3개 중에 어떤 방향을 택하더라도 5분이 초과될 것 입니다.

39. 어떤 경우에는 너무 늦었을 수도 있지만 대개의 경우 여러분은 자녀를 인도하고 설득하고 사랑으로 가르쳐 아무 유익도 없는 막다른 상황으로부터 유익하고 생산적인 길로 이끌수 있는 기회를 여전히 갖고 있습니다.

40. 그러므로 하나님과 사람을 섬기려는 성실한 욕망에서 사제직을 맡았는데 현재는 좌절감과 막다른 곳에 이르렀다는 느낌을 갖는다면, 왜 하나님의 말씀인 성서의 빛으로 사제직과 다른 많은 점들에 대한 ‘가톨릭’ 교리를 조사해 보지 않겠읍니까?

41. ··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”

With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”