Nghĩa của từ 딴 bằng Tiếng Anh
[ttan]
adjective - 딴
different: 다른, 색다른, 틀린, 딴
adverb - 딴
as: 같이, 다시피, 딴, ...와 같을 정도로
Đặt câu có từ "딴"
1. 강박관념이 있어서죠 딴 일이 생기면 끊을거예요
2. 그저 정신을 딴 데 팔곤 했거든요.”—매슈.
3. 우리의 꿈을 이뤄서 딴 놈들을 밟아버려야 돼!
4. 또, 달에도 그의 이름을 딴 크레이터가 있다.
5. 부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어
Test her response to pain.
6. 생각을 딴 데 쏟아 보려고 러시아 고전 문학을 읽기 시작했습니다.
7. 이 지역의 미스키토족·수모족·라마족·크레올족 주민들 대다수에게는 수도 마나과가 딴 세상처럼 보입니다.
8. 8개의 최고 득점을 딴 선수가 8월 22일에 결선에 진출했다.
9. 여러분의 머리 속에 있는 정말 시원한 음료수 캔을 딴 것과 같습니다.
10. 또한 여러분은 그의 이름을 딴 컴퓨터 언어 (PASCAL) 와 매우 친숙할 것입니다.
11. 왼쪽에 있는 침판지는 음식을 못 먹을것이라는 것을 미리 알고 딴 곳으로 가버리죠.
12. 그리고 국경을 넘어 시리아로 들어가서 아브라함의 이름을 딴 것으로 밝혀진 알레포로 갔습니다.
13. 사과를 딴 어린이가 감독님에게 십일조로 몇 개를 드려야 하는지 질문한다.
14. 선진국에 사는 사람들에게는 어린이 병사의 비참한 실상이 딴 세상 이야기로 들릴지 모릅니다.
15. 그리고 심지어 돈을 딴 극소수의 사람들에 대해서도, 잠언 13:11은 이렇게 말한다.
16. 그리고 우리는 하바드 MBA를 딴 캡틴 콘돔에게 학교와 나이트 클럽에 가게 했죠.
17. 그가 이룬 모든 개선들에 의해 에너지의 단위는 그의 이름을 딴 와트(watt)입니다.
18. “물주가 돈 딴 사람에게 지어 보이는 미소보다 더 차가운 미소는 없다.
19. 그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.
But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.
20. 이 거대한 시계는 그것을 건설할 때의 건설국장 ‘벤자민’의 이름을 딴 것이다.
This giant clock was named after Benjamin Hall, the Commissioner of Works at the time of its construction.
21. 11 저녁 무렵에 비둘기가 그에게 왔는데, 금방 딴 올리브 잎을 부리에 물고 있었다!
22. 한 아버지는 이렇게 말합니다. “애들 말을 들으면서 딴 생각을 할 때가 가끔 있어요.
23. 이는 1940년대 그러한 어두운 부분에서 별이 생겨난다고 주장한 천문학자 바트 보크의 이름을 딴 것이다.
24. 그러므로, 그 산화물은 딴 데로는 갈 수 없고 ‘필름’ 위로만 가게 된다.
25. 그 첫째가 16세기 그들의 지도자 야콥 허터의 이름을 딴 허터(Hutter) 교우파이다.
26. 뒤를 돌아보니 친구인 제시카가 막 뚜껑을 딴 병 2개를 들고 서 있습니다.
27. 수영에서 은퇴한 뒤 불과 1년 전에 복귀하여, 100미터 접영에서 금메달을 딴 파블로 모랄레스도 생각이 같았다.
28. 1975년 12월 10일에, 통치체는 통치체의 6개 위원회의 본을 딴 새로운 조직의 마련들을 모든 지부에 통지했다.
The Governing Body advised all branches on December 10, 1975, of new organizational arrangements that would be patterned after the six committees of the Governing Body.
29. 대략적으로 오늘날 레바논에 해당하는 지역이었던 페니키아는 티레라는 도시의 이름을 딴 티리언 퍼플이라는 보라색 염료로 유명했습니다.
30. 이 용어는 조지 오웰이라는 필명을 가진 영국 작가 에릭 블레어의 이름을 딴 겁니다.
31. 그 도로의 이름은 그 공사를 맡은 토목 기사장인 로마의 속주 총독 그나이우스 에그나티우스의 이름을 딴 것입니다.
32. 그리하여 솔기가 없고 영국 해협에 있는 섬들의 이름을 딴 진한 곤색의 독특한 ‘저어지’ 혹은 ‘거언시’가 태어났다.
33. 이 수수께끼는 해밀턴 경로 문제와 관련이 있는데 그 명칭은 19세기 아일랜드 수학자인 윌리엄 로완 해밀턴을 딴 것이죠.
This puzzle is related to the Hamiltonian path problem named after the 19th century Irish mathematician William Rowan Hamilton.
34. DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’(Directly Observed Treatment, Short-Course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것입니다.
35. DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’ (Directly Observed Treatment, Short-course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것이다.
DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.
36. 이 무렵에 그는 미국의 배우이자 수영 선수인 버스터 크랩(Buster Crabbe)의 이름을 딴 '버스터'라는 별명을 얻게 되었다.
37. 그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.
So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
38. 그의 호(號)를 딴 그의 시문집 풍월정집(風月亭集)은 사후에 성종에 의해 간행되었으며, 명나라에도 소개되었다.
39. 이 방송국의 호출 문자는 ‘인류 세계를 위한 왕국’(Kingdom For World of Mankind)이란 말의 머릿글자를 딴 것이었다.
40. 나타샤는 이렇게 말합니다. “한 선생님은 딴 학생들이 숙제를 늦게 내면 안 봐주면서 축구부 애들은 항상 봐주셨어요.
41. 부활절을 영어로는 ‘이스터’(Easter)라고 하는데 이것은 다산과 성적 사랑의 ‘페니키아’ 여신인 ‘아스타르테’의 이름에서 딴 것입니다!
42. 혹은 방금 딴 ‘파인애플’, 그의 싱싱한 단맛을 즐기는 동안에 손가락에 단물이 흘러 내려오는 그 과실은 어떠한가?
43. 그러나 만일 시계 수선공이 당신이 시계태엽을 너무 많이 감았다고 말하면 시계를 달라고 해서 딴 곳으로 가라.
44. 중심 오르트 구름은 1981년 이것의 존재를 제안한 J. G. Hills의 이름을 딴 Hills cloud라고도 알려져 있다.
45. 그렇지만, 그 문제는 누군가 딴 사람의 문제인 양 무시해 버리거나 냉담한 반응이나 보이고 말 성질의 것은 아니다.
46. 이 두 나라 모두 콩고 강의 이름을 딴 국명을 채택하고 있어서 구분을 위해 콩고(브라자빌), 콩고(킨샤사)로 표기하기도 합니다.
47. 또 열정적 포교 활동으로 3개국의 이교지에서 신의 가르침을 넓힌 공적이 인정되어 자신의 이름을 딴 교회를 학원 도시 근처에 건설 중이었다.
48. 이 도시의 이름은 아테네 여신의 이름을 딴 것이며, 거의 2,500년 전에 그 여신에게 봉납된 파르테논 신전이 그 도시를 내려다 본다.
49. (로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
50. 아빠가 할께" 이렇게 하고서는 애는 벌써 흥미를 잃고 딴 데 갔는데 아빠 혼자 뭐 성도 만들고, 뭐 다 만들고 있어요.