Nghĩa của từ 들여서 쓰다 bằng Tiếng Anh

[deul-yeoseo sseuda]
verb - 들여서 쓰다
indent: 들여서 쓰다, 움푹 들어가게 하다, 찍다, 깔쭉깔쭉하게 하다, 톱니 모양으로 자르다, 들여서 인쇄하다

Đặt câu có từ "들여서 쓰다"

1. 억울하게 누명을 쓰다!

2. 술을 마셔도 그 맛이 쓰다.

3. 부도덕으로 인한 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰다

4. 딸의 귀를 잘라 내었다는 누명을 쓰다

5. 이노스서 1:25~27이노스가 기록을 마치며 구속주를 통해 받은 영생의 확신에 대해 쓰다.

6. 50억 달러, 아니면 50-100억 달러를 들여서 지금 하나를 만들고 있어요.

7. 계산을 해보면, 1백 달러를 들여서 돈을 지불하는 고객 한 명을 얻은 겁니다

That $100 equals my customer acquisition cost.

8. 산타 모니카에 조그만 방갈로를 사서 5만 달러 정도 들여서 집을 지었습니다.

9. 태아는 이런 것들을 자신의 몸에 받아 들여서 살과 피의 부분이 되게 합니다

10. 그런데 그들 대부분이 자비를 들여서 왔다는 사실을 알게 되면서 한층 더 놀라는 것이었습니다!

They were even more taken aback when they learned that the majority of these had come at their own expense!

11. 숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

12. 해마다 일부 증인들은 좋은 소식이 별로 전파되지 않은 먼 곳으로 자비를 들여서 여행하여 전파합니다.

13. 또한 마약 중독자와 같은 사람들이 쓰다 버린 주사기가 널려 있는 해변을 맨발로 걷는다면 과연 안전하겠습니까?

14. 사람들은 이리저리 바쁘게 다니므로 알지도 못하는 불청객을 집에 들여서 회복된 복음 메시지를 나누도록 허락하려 하지 않습니다.

15. 마릴루는 이렇게 말합니다. “새로운 일 때문에 시간과 활력을 많이 쓰다 보니 영적인 활동에 대한 의욕이 줄어들었어요.

Relates Marilou: “My new job demanded so much of my time and energy that my appetite for spiritual activities diminished.

16. 어떤 학생들은 학습 초기 단계에서 연필과 종이를 너무 꽉 누르며 글씨를 쓰다 보니 손가락에 물집이 생깁니다.

17. 바다는 점점 더 거칠어 갔고, 나는 물 위에 떠 있기 위해 필사적으로 애를 쓰다 보니 몹시 지치게 되었습니다.

18. 하지만 이런저런 일들을 하고 다른 것들에 신경을 쓰다 보면, 우리가 거울에서 본 것에 대해서는 더는 생각하지 않게 됩니다.

As we engage in various activities and the mind focuses on other things, we stop thinking about what we saw in the mirror.

19. 1966년경에는 큰 돈을 들여서 뜰에 자가용 타격장을 만들었고 경기가 끝난 후에도 그 곳에서 쉬지않고 연습하는 등 그때까지 이상으로 타격 연마에 몰두하게 됐다.

20. 후일에 “그래파이트”[“쓰다”라는 뜻의 희랍어 ‘그래페인’(graphein)에서 유래함], 즉 ‘석묵’(石墨)이 ‘바이엘른’(독일)에서 발견되었읍니다.

Later, “graphite” (from the Greek graphein, “to write”) was discovered in Bavaria.

21. 그래서 전 이 방법을 시도했습니다 환자를 불러 들여서 그들의 첫 진료에 대해 이야기를 하게 만들었고, 전 최대한 그들을 방해하지 않도록 노력했었습니다

22. 28 부대장이 “나는 많은 돈을 들여서 이 시민권을 샀소” 하고 말하자, 바울은 “나는 태어날 때부터 로마 시민권이 있었습니다” 하고 말했다.

23. 미국에서만도 하루 평균 430만 개의 쓰다 버리는 펜과 540만 개의 일회용 면도기가 쓰레기통 속으로 버려지는 것으로 추산되지만, 그렇다고 해서 이 사회가 플라스틱과 쓰다 버리는 최신 물건들이 없던 반 세기 전 시대로 뒷걸음질하려고 하지는 않을 것이다. 이들 편리한 물건들 때문에 치르는 대가가 엄청난 것일지라도 말이다.

24. 지혜로운 사람이라면 장점과 단점을 잘 따져 보고, 그 일이 정말로 노력과 비용을 들여서 할 만한 가치가 있는 일인지를 판단할 것입니다.

A wise person would weigh the advantages and the disadvantages and evaluate whether the endeavor is really worth the effort and expense.

25. 이런 걸 여러 해 동안 쓰다 보니, 저는 수집하는 것에 아주 흥미를 느끼게 되었는데요 저의 개인적인 유물뿐 아니라, 다른 사람의 것을 모으는 데에도 관심을 두게 되었죠.