Nghĩa của từ 드러내고 bằng Tiếng Anh

[deuleonaego]
adverb - 드러내고
barely: 간신히, 겨우, 가까스로, 드러내고, 거의 ...없이, 거의 ...아닌

Đặt câu có từ "드러내고"

1. 너의 수치를 드러내고,+

2. 여기서 경찰 신분을 드러내고 싶은 거예요?

3. 내 생각과 의도를 드러내고,

4. 치맛자락을 걷어 올려 다리를 드러내고

5. 예수를 표면에 드러내고 ‘아버지’는 그늘 속으로 밀어냅니다.

6. 오늘날 많은 사람들은 어떻게 영성의 결핍을 드러내고 있습니까?

7. “말년에” 일어날 전쟁이 지평선상에 어렴풋이 그 모습을 드러내고 있다.

8. 23 바로 지평선상에 하나님의 참 자유의 신세계가 그 모습을 드러내고 있습니다.

9. 하느님께서는, 유대인들이 죄인임을 드러내고 죄인이라고 정죄하는 역할을 한 율법 계약을 폐지하셨습니다.

10. 이 자유는 여러분의 거룩한 성품을 드러내고, 여러분의 발전을 이끌어 낼 것입니다.

11. 음악당에 이르는 보도는 부드러운 조명이 비치는 한적한 길로서, 길가에는 소나무들이 희미하게 어두운 윤곽을 드러내고 있습니다.

12. 아마도 이 서한들은 이스라엘이 가나안에 들어가기 직전에 기록된 것으로서, 반목과 음모로 대립된 상황들을 드러내고 있다.

13. 또 '문제(Problem)'라는 단어는 부정적인 뉘앙스가 있어서 제 수업의 99%의 학생들이 거부감을 드러내고

14. 그리고 저는 더 많은 제 모습을 드러내고 나를 더 앞으로 강하게 밀어붙일수록 기회가 찾아온다는 것을 깨달았어요.

15. (요한 17:16) 두 가지 부면 모두에서, 그리스도교국은 성서의 그리스도교를 대표하지 않음을 스스로 분명하게 드러내고 있습니다.

16. 그러다 보니 그들에 대한 소문을 퍼뜨려서 그들의 실수와 단점을 드러내고 싶은 유혹을 느끼게 될 수 있습니다.

17. 요즘처럼 의상 디자이너들이 성을 과시하고 거의 몸 전체를 드러내고 싶어하는 것 같은 시대에 이것은 중요한 일이다.

18. 발가벗고 오그라든 시체들이 단계별로 절개되어 그 해부학적 구조를 훤히 드러내고 있는 모습은 가히 혐오감을 줄 만도 합니다.

19. “떡을 떼고 잔을 들어 이를 축복하시면서 [예수님은] 영적인 양식과 영원한 구원을 가져다줄 하나님의 양으로서의 자신을 드러내고 계셨습니다.”

20. 태양을 통한 압력 파동의 전파내의 변동들은 내부 구조를 드러내고 천체 물리학자들이 태양의 내부 조건의 극도로 세부 단면을 그려낼 수 있게 허용한다.

Changes in the propagation of these waves through the Sun reveal inner structures and allow astrophysicists to develop extremely detailed profiles of the interior conditions of the Sun.

21. 5대째 가업을 이어가는 이 건축가는 집을 짓고, 복음에 대해 간증하고, 와드의 청남들을 인도하며 자신의 영향력을 여실히 드러내고 있다.

22. 9 세상과 그 악한 영에 의해 길들여져 온 사람들은 여호와의 날 기간에 자신들의 본모습을 드러내고 서로 죽이기까지 할 것입니다.

23. (웃음) 저 기이한 코끼리들은 작고, 뭔가 이상하고 불길한 감정을 드러내고 그레타 가르보의 속 눈썹과 금빛 어금니 등을 가지고 있어요.

24. 마치 묵묵히 서 있는 보초처럼, 재식 농장 건물들이 푸른 하늘을 배경으로 검은 윤곽을 드러내고 우뚝 서서 지나간 식민지 시대를 생각나게 해 줍니다.

25. 그들은 그 사람이 이미 어떤 해를 초래했는지 알기 때문에, 그 사람의 행동과 태도에 대해 자신의 감정을 드러내고 싶어질 수도 있습니다.

Knowing the damage the person has already caused, they may be tempted to express their own feelings about the individual’s actions and attitude.

26. ‘나는 하느님의 사랑을 당연하게 여기고 있는가? 나는 살아 계시고 사랑이 많으신 하느님으로부터 점차 돌아서면서 여러 면으로 믿음이 약해지고 있음을 드러내고 있는가?

27. 우리는 심오한 얘기를 하는 그런 사이는 아니었습니다. 하지만 많은 형재자매와 온갖 관계에 있는 많은 사람들처럼 우리는 우리의 진실들을 말하고 상처를 드러내고

28. 우스꽝스러운 것들에게 쏟아지는 찬사에서 볼 수 있듯 저희 작가들은 세상 돌아가는 일을 먹물과 수채화물감으로 무장한 화가들만이 포착할 수 있는 방식으로 드러내고 문화적 대화에 참여합니다.

29. 유프라테스 강물로 채워진 깊은 해자 위로 우뚝 솟은 성벽이 거대한 모습을 드러내고 있는데, 유프라테스 강도 이 도시의 방어 체계의 일부를 이루고 있습니다.

30. 하지만 우리의 눈길을 끈 것은 사방 어디를 보나 넓게 펼쳐져 있는 동굴의 천연 장식품들인데, 이 장식품들은 숨겨진 조명등의 빛을 받아 환히 그 모습을 드러내고 있었습니다.

31. 음행하는 자들과 간음하는 자들은 하느님께 불순종하고, 성 관계의 품위를 떨어뜨리며, 결혼의 신성함에 대한 존중심의 결핍을 드러내고, 자기 자신의 몸에 대하여 죄를 짓는 것입니다.

32. 이 선인장의 거대한 몸체는 증발 면을 비교적 적게 드러내고 있으며, 몸체가 아코디언처럼 주름져 있어서 수분이 증가되고 줄어듦에 따라 몸체가 팽창하고 줄어들 수 있게 해준다.

33. 5 오늘날 야심가들과 열국의 지도자들 역시 비리를 드러내고 있으며 상반된 주장을 조화시키지 못하고 있으며 세계를 개선시키기 위한 계획을 완강히 추진하고 있을 때 당신은 어떻게 할 것입니까?

34. 세계 감시 협회는 이렇게 보고한다. “안데스 산맥의 나라들—볼리비아, 칠레, 에콰도르, 페루—도 그들이 계단식이 아닌 방식으로 산허리를 마구 경작하는 면에서 토지 소유욕을 명백히 드러내고 있다.

35. (탈출 24:3-8; 역대 첫째 16:15-17) 이스라엘은 도움을 받기 위해 이집트로 향함으로, 여호와에 대한 믿음이 결핍되어 있음과 그 거룩한 계약의 일부를 이루고 있는 율법을 무시하고 있음을 드러내고 있는 것입니다.

36. 그를 그 교회 집회에 초대했던 이전의 한 군대 친구는 그 새로운 개종자에 대해 이렇게 말한다. “그는 나에게 와서 흰 이들 드러내고 소리내어 웃으면서 ‘나 구원 받았네’ 하고 말하였다.

37. (욥 38:12-14) 햇빛이 점점 밝아짐에 따라, 지형이 모습을 드러내고 더 뚜렷해집니다. 그것은 마치 물렁물렁한 진흙에 원통 인장을 굴려 찍을 때 그 자국에 따라 진흙이 변화되는 것과도 같습니다.

38. 12 조금도 과장하지 않고, 인간 영역을 훨씬 초월한, 그리고 인간의 핵무기를 능가하는 정확하게 목표에 명중시키는 무기 사용이 관련된 전쟁이 지금 국제 연합 조직 안팎의 모든 지상 나라들 앞에 어렴풋이 그 모습을 드러내고 있다고 말할 수 있습니다.

39. 2013년에 구원 투수로서 기용됐을 때엔 평균 구속 약 148km/h를 기록하면서 선발로서도 센트럴 리그 굴지의 구속을 자랑하지만 본인은 스피드에 구애되진 않고 높은 직구와 낮은 변화구가 생명선이라고 말하는가 하면 한편으로 투구에 ‘젊음’을 드러내고 싶다고 말했다.