Nghĩa của từ 되어 있다 bằng Tiếng Anh
[doeeo issda]
verb - 되어 있다
consist: 이루어져 있다, 되어 있다, 있다, 양립하다, 일치하다, ...에 존재하다
Đặt câu có từ "되어 있다"
1. 만반의 준비가 되어 있다!
2. 또한 차내의 명판도 'ISUZU'가 되어 있다.
3. 초회반은 이 가면이 입체로 되어 있다.
4. WinHelp 파일은 ".hlp" 확장자로 되어 있다.
5. 아침에 보니 ‘다 송장이 되어 있다.’
6. 다섯째 시는 이합체시가 아니면서도 22절로 되어 있다.
The fifth poem is not acrostic, though it does have 22 verses.
7. 두 책이 다 데오빌로 앞으로 되어 있다.
Both books are addressed to Theophilus.
8. 2 이 책은 데오빌로 앞으로 되어 있다.
2 The book is addressed to Theophilus.
9. 적응하는 일은 내 생활의 일부가 되어 있다.
10. 그가 소유하는 엘자도 빚의 담보가 되어 있다.
11. TOICA의 현금 잔액에도 구입 가능하게 되어 있다.
12. 특집 부분은 1990년대 이후에는 풀 컬러로 되어 있다.
13. 이 석족은 모두 ‘베릴륨 알루미늄’ 규산염으로 되어 있다.
14. 사실상, 내 몸의 성분도 대부분 가스로 되어 있다.
Actually, most of my makeup is gas.
15. 그 ‘터널’의 천정은 원추형 모양의 ‘콘크리이트 블록’으로 되어 있다.
The tunnels are covered with conically shaped concrete blocks.
16. 어떤 ‘코오드’는 네개의 ‘플럭’까지도 꽂을 수 있게 되어 있다.
With some cords you can plug in as many as four items.
17. 이 여자는 “무리들과 나라들” 위에 앉아 있다고 되어 있다.
18. 고대 중국이나 ‘스코트’ 음악의 경우는 다섯개의 음계로 되어 있다.
19. "윌리엄스 부인(Mrs. Williams)"이 부른 것으로 되어 있다.
20. 어느 교도소이든지 단결 정신이야말로 죄수의 도덕 윤리로 되어 있다.
21. 차관을 모두 상환한 후부터의 수입은 ‘이스탄불’의 국고에 들어가도록 되어 있다.
22. 잘 통제된 생물학적 군대는 침입자들과 맞붙어 싸울 태세가 되어 있다.
23. 육상 자위대가 보유하고 있지만 공식으로는 존재하지 않는 취급이 되어 있다.
24. 건반은 36개의 대나무 관에 부착된 같은 수의 ‘키이’로 되어 있다.
The keyboard consists of 36 bamboo keys attached to an equal number of bamboo tubes.
25. 콘수에로의 집은 지붕에 커다란 구멍이 있으며 바닥은 진흙으로 되어 있다.
26. 좌석 모켓은 짙은 파란색의 모켓으로 1인분의 폭은 460mm로 되어 있다.
27. 스페인어로 번역된 사모라의 탄원서에는 그 이름이 “야훼”로 되어 있다.
28. 아리스토텔레스의 고전논리에서는 이것이 배중률 'P' ∨ ¬ P의 명확한 명제로 되어 있다.
29. 특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.
At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.
30. 자켓은 얼음 안에 KinKi Kids가 들어가 있는 구조로 되어 있다.
31. 그것은 막과 같은 얇은 각질이 둘러싼 강한 근육으로 되어 있다.
32. 손발이 매우 가늘고 양손이 매직 핸드와 같은 C자 형태로 되어 있다.
33. 나나치는 일곱명의 나나 중에서 유일하게 코믹스판과 애니판의 성격이 다르게 되어 있다.
34. 출발 대합실에는 120개의 출발 비행기편이 동시에 나타날 수 있게 되어 있다.
35. 나무같이 보이지만 실은 초본 식물로서 줄기는 목질이라기 보다는 육질로 되어 있다.
36. 회교를 믿는 ‘아랍’ 제국에서는 대부분 낙태를 할 수 없게 되어 있다.
Abortion is illegal in chiefly Moslem Arab lands.
37. 부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.
There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).
38. 즐론과 마찬가지로 대형 고정익을 가졌고, 날개 전체가 오라 노즐로 되어 있다.
39. 일본 가옥의 내부 벽들은 견고한 벽이라기보다는 칸막이에 더 가깝게 되어 있다.
The interior walls of a Japanese house are intended to be more like partitions than solid barriers.
40. 그리고 호류지의 그 유명한 벽화는 고구려의 담징이 그린 것으로 되어 있다.
41. 하갑판은 작업에 쓰이는 여러 길이의 강철재를 쌓아 두는 저장 영역으로 되어 있다.
42. 아남극 지역은 두 개의 지리적 지역으로 세 가지 다른 전선으로 되어 있다.
43. 그리스어 「칠십인역」과 사마리아 「오경」에는 이 구절이 “로다님”이라고 되어 있다.
44. 성서에 의하면, 결혼하지 않는 것은 주교나 부제라 할지라도 임의로 선택하게 되어 있다.
45. 선두차량의 대차 커버도 700계의 그것보다 공기의 흐름을 고려한 3차원적인 모양으로 되어 있다.
46. 그 내의는 그 층층에 공기를 잡아두는 홈을 만드는 ‘워플’ 뜨기로 되어 있다.
47. 닌텐도 와이파이 커넥션에 대응해, 시설 〈게임센터〉에서 통신 대전이 가능하게 되어 있다.
48. 동시에 설치한 통역 곤약의 효력에서 섭취할 때처럼 말할 수 있게 되어 있다.
49. 하지만 “발효된 포도주를 사용하게 되어 있다”고 생각하는 사람들을 위해 포도주도 제공했습니다.
50. 수십명의 음악 기자가 음악 컬럼을 게재하고 있으며 가사를 해석한 내용으로 되어 있다.