Nghĩa của từ 도랑을 파다 bằng Tiếng Anh

[dolang-eul pada]
verb - 도랑을 파다
ditch: 치다, 버리다, 도랑을 파다, 도랑에 떨어뜨리다, 착수시키다
trench: 도랑을 파다, 호를 파다, 홈을 파다, 침해하다, 접근하다, ...에 가깝다

Đặt câu có từ "도랑을 파다"

1. 난민들은 막대기로 작은 도랑을 파서 물이 천막으로 들어오지 않게 하려고 하였습니다.

The refugees used sticks to gouge small trenches to keep the water from flooding the tents.

2. 군인들의 눈에 띄지 않게 도랑을 한참 기어서 선교인 집에 왔더니 아내는 이미 집에 와 있었습니다.

3. 엘리야가 여호와의 제단 둘레에 도랑을 파고 거기에 물을 가득 채운 이유는 무엇일까요?

4. 언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.

Channels were cut in the hillside to direct the runoff into the cisterns.

5. 한 번은 앨라배마 주에서 전동 휠체어를 타고 작은 도랑을 뛰어 건널 수 있다고 잘못 생각하여 그만 땅바닥에 넘어져 진흙을 뒤집어썼습니다.

6. 32 엘리야는 그 돌을 가지고 여호와의 이름으로+ 제단을 쌓고,+ 제단 둘레에 씨 두 스아를 뿌릴 만큼의 넓이로 도랑을 만들었다.

7. 우리는 더이상 도랑을 손으로 파지 않고 연철을 두드려 도구들을 만들지도 않고 종이 책을 이용해 장부를 정리하지도 않죠.

8. 그 차이를, 숨겨진 보물을 찾기 위하여 파는 사람과 강제 노동 수용소에서 도랑을 파는 사람 사이의 차이에 비할 수 있습니다.

9. 우리는 바위들의 모서리가 매끈하게 닳아 있음을 느낄 수 있으며, 많은 들소들이 가려운 피부를 바위들에 비벼 대는 바람에 바위들 주위에 팬 도랑을 볼 수도 있습니다.

10. 하느님의 예언자 엘리사는 이스라엘 진영에 있는 사람들에게 몹시 필요한 물을 하느님께서 공급해 주실 것이므로 물을 얻기 위해 도랑을 많이 파라고 지시하였다.

11. 또한 월요일마다, 40내지 50명의 형제 자매들이 도랑을 파고, 코코넛 농장에서 덤불을 제거하고, 손으로 콘크리트를 혼합하는 일을 함으로써 기금을 벌기 위해 이마에 땀을 흘리며 수고하였다.

12. 종살이로부터(레 19:20; 신 7:8), 그 밖의 고난을 주거나 압제적인 상황으로부터(삼둘 4:9; 욥 6:23; 시 55:18), 죽음과 무덤으로부터의 석방 즉 구속(파다)이 있을 수 있다.

13. 종종 사람들은 “노무자”—아마도 ‘트럭’ 운전사, 도랑을 파는 사람 또는 청소부—술집에 들러서 술을 “흠씬 마시고,” 싸움을 한판 벌이려고, 집으로 비틀거리며 가는 사람을 연상할 것이다.