Nghĩa của từ 단지 ...에 불과하게 bằng Tiếng Anh
[danji ...e bulgwahage]
adverb - 단지 ...에 불과하게
merely: 단지, 단지 ...에 불과하게
Đặt câu có từ "단지 ...에 불과하게"
1. 여성 기술 인력은 단지 19%에 불과합니다.
2. 많은 증인들은 단지 “··· 에 대해 생각해 보신 적이 있습니까?”
3. 그 기록은 단지 강한 바람이 아니라 “큰 동풍”에 관해 말한다.
4. 하지만 옳고 그른 것을 결정하려 할 때 단지 “타고난 본능”에 따르는 것으로 충분합니까?
5. 히브리어 성경에서, “하나님”에 해당하는 단어 엘은 단지 “능한 자” 혹은 “강한 자”를 의미한다.
6. 「월 스트리트 저널」에 따르면, “그 비결은 단지 모르몬교인의 높은 출산율도 아니고 적극적인 복음 전파도 아니다.
7. 그러나 그들은 「창세기」의 창조 기록을 그들 나름대로 해석함으로 지구가 단지 6,000년밖에 안 되었으며, 창조하는 데 걸린, 「창세기」에 나오는 여섯 “날”의 길이가 각각 단지 24시간에 불과하였다고 주장합니다.
But their interpretation of the Genesis creation account has led them to claim that the earth is only 6,000 years old and that the six “days” allowed in Genesis for creation were each only 24 hours long.
8. 당신의 목적은 단지 특정한 문제—신앙, 태도, 특성, 행실 유형, 생활 방식—에 대해 다른 사람에게 알리기 위한 것입니까?
9. (요한 첫째 3:17) “보고도”에 해당하는 원그리스어 단어는 단지 어쩌다 흘끗 보는 것이 아니라 의도적으로 주시하는 것을 의미합니다.
10. 하지만, 이 귓바퀴는 단지 소리를 모으는 안면 주름 깃털의 능력을 보강하는 또 하나의 “오므린 손”에 불과한 것이 아니다.
11. 위는 단지 단백질을 약간 소화하고 탄수화물(녹말과 당류)이나 지방(脂肪)에 대하여는 거의 아무런 작용도 하지 않는다.
12. 과학적으로 오랜 기간 연구했어도 그 결과는 단지 추상적인 이론과 “설명하기 어려운 ··· 공백”에 지나지 않지만, 성서의 기록은 밝혀진 사실에 부합된다.
While years of scientific research have merely resulted in speculative theories and a “gap . . . that is hard to explain,” the Bible’s account fits the known facts.
13. 당신은 “출입구”에 현관 계단, 현관 및 현관문을 모두 포함시킨 반면에, 그에게 있어 그것은 단지 “현관문”만을 의미할 수 있다.
14. 「뉴잉글랜드 의학지」(The New England Journal of Medicine)에 실린 한 연구 결과에서는 하루에 단지 800미터를 걷는 것만으로도 사망률이 줄어든다고 밝혔습니다.
15. 즉, 궁극적으로는 무수한 단자로부터, 그리고 단지 그것만으로부터 되는 현실 세계 전체의 상태 (라는 것은 모든 단자 상태)에 개별의 단자의 '상태'는 대응한다.
16. 예수께서는 단지 빵을 얻으려고 자신을 따르는 사람들에게, “썩어 없어지는 음식”이 아니라 “영원한 생명을 위해 존속하는 음식”에 관심을 쏟아야 한다고 말씀하셨다.
17. 그게 단지 상상적인것가요?
18. 심지어 1974년 ‘엥깔빌’(‘루비에’ 바로 옆 마을)에 얼마의 대지를 구입했을 때에도, 별관을 지을 생각은 전혀 없었고 단지 왕국회관을 하나 지을 생각이었다.
19. 여러분이 하실수 있는것은 단지, 만약 회전을 시키면, 그건 단지 계속그렇게 회전할것입니다.
20. 단지 감염된 것뿐이야
21. 단지 모피일 뿐이야
22. 그것은 단지 임시방편이었습니다.
23. 그는 단지 이틀만 그들과 함께 지내야 한다고 말하였으며 ‘베이루트’에 있는 ‘아메리칸’ 대학교에서 강연을 하고 이웃 ‘시리아’의 ‘다마스커스’(다메섹)에 있는 대학교에서도 연설하게 되어 있었다.
24. ··· 시체는 동굴 묘지의 벽을 움푹 파서 만든 곳에 놓아 두었다. 시체가 부패하고 나면, 뼈들을 모아 납골 단지—보통 장식을 한 석회석 용기—에 넣었다.”
25. 이것은 단지 모험이 아닙니다.