Nghĩa của từ 다정한 bằng Tiếng Anh

[dajeonghan]
adjective - 다정한
fond: 다정한, 정다운, 어리석은, 좋아하는
tender-hearted: 다정한

Đặt câu có từ "다정한"

1. 이 조직은 많은 여성들이 다정한 관계를 맺는 실제로 유일한 자원입니다.

2. 그들은 아들의 온화하고 친절하고 다정한 기질을 소중히 여깁니다.

3. 건축 공사는 다정한 많은 이웃 사람의 관심을 일으켰다.

4. “그야 우연이지요”라고, 그의 다정한 아내인 우메가 대답했다.

“Accident,” answered Ume, his beloved wife.

5. 다정한 벗들과 나누는 맛있는 식사 중에 터져 나오는 웃음.

6. 그들은 다정한 사람들이며 그들의 근면한 손은 화려한 목도리를 짠다.

7. 넬슨 씨는 따뜻한 미소를 지닌 다정한 분인 것 같습니다.

8. ‘그동안 엄마에게 그토록 기특하고 다정한 딸이 되어 주었던 너에게 감사의 몇 마디를 남기고 싶구나.

9. 다정한 남부 ‘프랑스’ 억양으로 그는 하나님의 목적과 부활의 희망을 설명해 주었다.

With his warm southern French accent, he explained God’s purposes and the resurrection hope.

10. 그들은 또한 여호와의 사랑에 찬, 다정한 보살핌을 계속 받을 수 있었습니다.

They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.

11. 그들은 제가 가장 큰 행복의 길을 찾도록 다정한 방식으로 용감하게 도와주었습니다.

12. ‘필리핀’의 ‘사팡바토’ 마을 근방의 어느 ‘네그리토’ 부락에 들어간 우리는 매우 다정한 환영을 받았다.

13. 따뜻한 미소를 지으며 쾌활한 목소리로, 다정한 이웃이 그냥 이야기를 나누고 싶어하는 것처럼 행동합니다.

14. 3 우리는 진실하고 따뜻한 미소와 다정한 목소리로 사람들에게 우리의 관심을 표현할 수 있습니다.

15. 그들은 평등, 다정한 애인, 좋은 친구, 자신의 출세 가능성, 거기에다 자녀까지도 원한다.”

16. 엘리사는 그의 스승 엘리야의 특징이었던 불 같은 열정은 없었으나, 부드럽고 다정한 성격을 지녔다.

17. 처음에는 따뜻하고 다정한 태도로 대화를 했지만 나중에는 무뚝뚝하고 차가운 태도로 형식적인 말만 하게 됩니다.

18. 그러면 조부모와 자녀 그리고 손자녀 간의 다정한 관계를 저해하는 세대간의 주요 문제들 가운데는 어떤 것이 있는가?

What, then, are some of the principal problems between generations that impede affectionate relationships between grandparents, children, and grandchildren?

19. 윌리엄은 자기 아내와 함께 누나와 매형을 만났습니다. 그들은 모두 사과하고 포옹을 나누었으며, 다정한 관계가 회복되었습니다.

20. 항시, 나의 다정한 형 에디는 내가 사전에 준비할 수 있도록 출판물을 큰 소리로 읽어 주었다.

As always, my dear brother Eddie helped me to prepare in advance, reading the publications out loud to me.

21. 5 수줍음을 타는 한 자매는 시장에서 장을 볼 때, 먼저 눈을 마주 보면서 다정한 미소를 짓습니다.

22. 성서의 교훈은 인종, 피부색 또는 사회적 신분에 관계없이 이웃과 다정한 관계를 증진시킨다.—누가 10:29-37.

23. 마음을 끄는 미소와 다정한 눈을 가진 키가 큰 헨드릭은, 공손한 일반 사람들에게보다는 경찰에 더 잘 알려진 깡패 두목이었었다.

24. 젊은 도미니카 형제들의 충절에 감동을 받고서, 애나이얼 형제는 군인들이 지켜보고 있는 가운데 그들 모두에게 다정한 키스를 해주었다.

25. 호기심 많은 젊은 학생이 던지는 여러 가지 질문에, 그는 다정한 미소를 지으며 친절하고 참을성 있게 대답해 주었습니다.

26. 미국의 박물학자인 존 뮤어는 북극곰을 ‘기품 있고 엄청난 힘을 지녔으며, 영원한 얼음 한가운데서 용감하게 살아가는 다정한 동물’로 묘사하였다.

John Muir, an American naturalist, described it as ‘a noble-looking animal and of enormous strength, living bravely and warm amid eternal ice.’

27. 신성한 본질로 인해 너무도 천사같고, 영적이며, 본능적으로 부드럽고, 천성적으로 친절한 그 다정한 음성이 한순간에 너무도 날카롭고, 통렬하고, 매서우며, 거칠어질 수 있습니까?

How is it that such a lovely voice which by divine nature is so angelic, so close to the veil, so instinctively gentle and inherently kind could ever in a turn be so shrill, so biting, so acrid and untamed?

28. 왜 제가 다정한 제 아버지와 어머니께 집에서 배운 교훈들에 대해 그분들께 영원히 감사할 것인지를 여러분이 알게 되길 바라며, 그 편지의 일부를 나누고 싶습니다.

29. 그날은 마림바 악기 연주에 활기차게 대화를 주고 받는 소리와 다정한 그리스도인 동료애를 즐기는 벗들의 웃음 소리가 어우러지는 가운데 뒷마당에서 저녁 식사를 하는 것으로 끝이 났다.

30. 알츠하이머병 환자를 돌보는 사람은 말을 사용하지 않는 의사 소통 방법도 사용해야 하는데, 그렇게 하는 매우 중요한 방법으로는 따뜻하고 다정한 얼굴 표정과 부드러운 어조 등이 있습니다.

31. (사무엘 첫째 2:19) 엄마가 어린 사무엘에게 새 옷을 입혀 주고 옷매무새를 가다듬어 주면서 다정한 눈길로 따뜻하고 힘이 나는 말을 건네는 모습을 그려 볼 수 있지 않습니까?