Nghĩa của từ 널빤지 bằng Tiếng Anh

[neolppanji]
noun - 널빤지
plank: 널빤지, 강령 항목, 의지가 되는 것, 정당의 강령 항목

Đặt câu có từ "널빤지"

1. 널빤지 틀과 받침 (15-30)

Panel frames and socket pedestals (15-30)

2. 26 아카시아나무로 가로장을 만들되, 장막 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 27 장막 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개, 뒷부분인 장막 서쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개를 만들어야 한다.

3. 널빤지 틀과 관련하여 성서는 “고리들”을 언급한다.

4. * 장막의 모든 널빤지 틀을 그와 같이 만들어야 한다.

5. 22 널빤지 틀마다 장부* 2개가 서로 연결되어 있었다.

22 Each panel frame had two tenons* joined to each other.

6. 15 아카시아나무로 장막을 세울 널빤지 틀을+ 만들어야 한다.

15 “You will make the panel frames+ for the tabernacle out of acacia wood standing upright.

7. 17 각 널빤지 틀에는 두 개의 장부가 있어 서로 맞게 되어 있다. 너는 장막의 모든 널빤지 틀을 그와 같이 만들 것이다.

8. 나는 두꺼운 철판을 덧대어 놓은 널빤지 위에서 잠을 잤습니다.

9. 차가운 밤바람을 조금이라도 막으려고 자기 둘레에 널빤지 조각으로 가렸었다.

10. 20 그는 아카시아나무로+ 장막을 세울 널빤지 틀을 만들었다.

20 Then he made out of acacia wood+ the tabernacle’s panel frames, which stood upright.

11. 17 널빤지 틀마다 장부* 2개가 서로 연결되어 있다.

17 Each panel frame has two tenons* joined to each other.

12. 장부 두 개가 있는 하나의 널빤지 틀 아래에 장부 받침 두 개를, 장부 두 개가 있는 다른 널빤지 틀 아래에도 장부 받침 두 개를 만들 것이다.

20 Then he made the panel frames for the tabernacle out of acacia wood,+ standing on end.

13. 딱딱하게 굳은 빵과 물만 주어졌고, 담요도 없이 널빤지 위에서 자야 했습니다.

14. 벽 아래의 널빤지 근처도 조사하여 보라. 이러한 틈을 적절히 막으라.

15. + 16 각각의 널빤지 틀은 높이가 10큐빗이고 너비가 1큐빗 반이어야 한다.

16. + 22 그리고 장막의 뒷부분인 서쪽에 세울 널빤지 틀 여섯 개를 만들 것이다.

+ 22 Each panel frame had two tenons fitted one to the other.

17. 평평한 널빤지 위에 도구들의 윤곽을 그려 놓는 것이 도움이 됨을 알게 될 것이다.

18. 28 널빤지 틀 가운데를 가로지르는 중간 가로장은 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 이르러야 한다.

19. 18 남쪽 곧 장막의 남쪽 면에 세울 널빤지 틀 20개를 만들어야 한다.

20. 24 그 두 널빤지 틀은 밑에서 꼭대기까지, 첫 고리에 이르기까지 이중으로 되어 있어야 한다.

21. 전선은 두 널빤지 사이를 지나 처마 주위를 돌아 KGB 사무소 방향인 시가지 쪽으로 곧장 연결되어 있었습니다.

22. 뒤쪽 즉 서쪽 벽은 너비 1큐빗 반인 널빤지 틀 여섯 개(합계 9큐빗) 그리고 모퉁이 기둥이라는 널빤지 틀 두 개로 이루어져 있었는데, 이 두 개의 틀은 내부 치수에 반 큐빗씩 더해 주는 위치에 있었을 것이다.

The width may be figured as follows: The rear or W wall was constructed of six panel frames of one and one half cubits each (totaling 9 cubits) and two panel frames called corner posts, which evidently were positioned so that each added one half cubit to the inside dimension.

23. 1978년 여름에, 해저 고고학자들은 새들 섬의 해안선에서 약 30미터 떨어진 바다에서 바지선을 타고 작업하던 중에 오크 널빤지 하나를 끌어올렸습니다.

24. 장막의 성소 안에 있을 때, 제사장은 벽의 널빤지 틀 사이사이로 그리고 천장에서 장막의 안쪽 덮개에 다채롭게 수놓인 그룹들을 보았을 것이다.

When inside the tabernacle’s Holy Place, the priest would see, between the parts of the panel frames of the walls, and on the ceiling, the colorful embroidered cherubs of the tabernacle’s inner covering.

25. (출 26:32, 37) 전체 구조물의 기초는 100개의 받침으로 이루어졌는데, 각 받침에는 장붓구멍이 있어서 48개의 널빤지 틀 밑에 나와 있는 장부(널빤지 틀 하나에 받침 두 개; 성소와 지성소를 분리하는 기둥 네 개에는 받침이 네 개)를 끼울 수 있게 되어 있다.

26. 한층 높인 나무 널빤지 마루위에는 철사 그물이 있어서 쉽게 청결히 할 수 있고 효과적인 위생 상태를 보존할 수 있게 되어 있었다.

27. (출 1:11-14) 그 후 광야에서, 여호와께서는 그들에게 널빤지 틀, 장부 받침, 가로장, 기둥이 있는 장막을 건축하도록 세부적인 지시를 주셨는데, 이것 역시 그들로서는 상당한 건축상의 기량을 요하는 일이었다.

28. (민 10:14-21) 므라리 사람들은 장막의 널빤지 틀, 가로장, 기둥, 장부 받침과 “모든 기구와 그 모든 봉사”에 더하여 뜰의 기둥, 장부 받침, 천막 말뚝, 천막 줄을 맡았다.

29. (민 4:24-26; 7:7) 므라리 사람들은 수레 네 개로 널빤지 틀과 기둥, 장부 받침 및 관련된 천막 말뚝과 줄을 포함하여 아주 무거운 물품들을 운반하였다.—민 4:29-32; 7:8.

30. 널빤지 틀을 위한 은 장부 받침 96개는 무게가 각각 한 달란트(약 34킬로그램)였다. 또한 성소 칸과 지성소 칸 사이의 기둥들을 위한 네 개의 받침도 있었는데 아마 무게가 동일했을 것이다. 그리고 장막 입구에 있는 기둥들을 위한 다섯 개의 구리 받침도 있었다.