Nghĩa của từ 낮 bằng Tiếng Anh

[naj]
noun - 낮
day: 날, 하루, 일, 낮, 당일, 시대
daytime: 낮, 주간, 하루

Đặt câu có từ "낮"

1. 그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다.

2. 재판은 낮 시간 동안에만 열렸습니다.

3. KBO 리그는 9월부터 주말 낮 경기를 재개한다.

4. 낮 동안에는 하늘에 해가 보이고, 그렇지 않으면 구름으로 덮여있다.

5. 현재 나는 밤 시간과, 낮 시간의 얼마를 요양원에서 보냅니다.

6. ▪ 더 길어진 낮 시간을 이용하여 저녁 증거에 참여하십시오.

7. 그 지역은 매우 건조하며, 낮 기온이 섭씨 50도까지 올라갑니다.

8. 가을에 낮 시간이 짧아지자, 새장에 갇혀 있는 새들은 안절부절못하였습니다.

9. 낮 중에서도 가장 밝은 백주 곧 대낮은 밤의 흑암과 정반대입니다.

10. 두 개의 침실이 있는데 그나마 낮 동안에는 사무실로 개조되어 사용되었다.

Two existing bedrooms were converted into offices for use during the day.

11. 낮 시간의 대부분을 “황혼”이라는 한 단어로 묘사할 수 있습니다

12. 저녁에는 보통 낮 시간에는 집에 없는 많은 집주인을 만날 수 있다.

13. 낮 동안에는 괜찮습니다. 주요 방들 전체가 햇빛으로 가득 찼을 때는 말이죠.

14. 역 창구는 있지만 낮 시간의 10시 정도에는 거의 셔터가 닫힌다.

15. 낮 동안 선장은 배를 지그재그로 운항하면서 계속 포탄을 쏘아 댔습니다.

16. 그 곳에서 슈타지는 내가 낮 동안에 잠을 자지 못하게 하였습니다.

17. 많은 지역에서 사람들은 심지어 낮 시간에도 거리에 나가기를 불안해 한다.

18. 아니면 낮 시간에 어느 때든 짧은 산책을 할 수도 있을 것입니다.

19. 낮 동안 화장조차 하지 않아서 차라리 박박 문댄 듯 탈색된 듯 보이고

20. ◆ 예수께서는 어떠한 기별을 받으시며, 무슨 의미로 “낮”과 “밤”을 말씀하시는가?

21. 방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.

22. 자매 여러분, 어머니 날에 하는 과찬을 늘어놓으며 여러분을 낮 간지럽게 하고 싶지는 않습니다.

23. 1972년~1999년에는 RTM은 낮 시간대에 TV Pendidikan이라는 국가 교육 채널을 블록 편성하였다.

24. 낮 동안 앨마는 몰몬의 샘이라고 불리우는 샘 근처의 작은 나무들이 울창한 숲속에 숨었습니다.

During the day Alma hid in a pocket of trees near a pool called the Waters of Mormon.

25. 다음날 17일 낮 무렵 연합 함대는 서해 해상, 해양도 부근에서 청나라 북양 함대를 발견했다.

26. 15 이 부패한 사람들은 “낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여”기며 “점과 흠”이기도 하지만, 또한 속이기도 합니다.

27. ▪ 극형에 해당하는 죄를 재판할 경우, 심리하거나 종결하는 일은 낮 시간에 해야 했습니다

28. 우리가 낮 시간 동안에 받은 임명은 기존의 지하 인쇄소 중 한 곳에서 일하는 것이었습니다.

29. + 16 이집트에 불을 지르겠다. 신은 틀림없이 심한 고통을 겪고, 노는 성벽이 뚫려 함락되고, 노브는 낮 동안에 적대자들을 맞게 될 것이다!

30. 일출 전에, 껍질을 기울여 물방울이 입안으로 흐르도록 합니다. 물을 잘 마시고, 자리를 떠나 낮 동안 숨습니다.

31. 이들은 밤에 물 근처의 나무에 모여서, 낮 동안에 먹이를 찾아 흩어지기 위하야 더 작은 집단으로 나눈다.

They congregate at night in trees close to the water, dividing into smaller subgroups during the day to spread out to find food.

32. 대부분의 죄수들은 사슬에 묶여 있었으며, 날씨가 좋을 경우, 낮 시간 동안만 갑판 위에 나오는 것이 허락되었다.

33. (시 79:13; 95:7) 문자적인 양들은 만족스럽고 더운 낮 시간에 쉴 수 있어야 잘 자랍니다.

34. “우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 합니다. 아무도 일할 수 없는 밤이 오고 있습니다.”

35. 이 도시는 색다른 구역이라고 할 만한 곳입니다. 여름철에는, 낮 시간이 길어서 밤 11시 30분까지 햇빛이 남아 있습니다.

36. “그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”

At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”

37. 해뜨기 전에 출발했습니다. 이후 등정로 보다 덜 가파르기도 하고, 밤에 출발해야 낮 시간을 벌 수 있습니다.

38. 사흘 낮 사흘 밤이 지난 후에 그 물고기는 요나를 삼킨 채 바닷가로 가서 “요나를 육지에 토해 냈”습니다.

39. 13 세 방문자들은 도착해서, 욥의 견디기 어려운 고통과 극도의 수치감을 묵묵히 관찰하는 데 칠일 낮 칠일 밤을 보냅니다.

40. 다만 그를 통해 하느님의 일이 나타나게 하려는 것입니다. + 4 우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 합니다.

41. 4월은 증가된 신권 활동을 하기 좋은 계절이다. 낮 시간이 길어져서 오전과 초저녁에 더 많은 증거를 할 수 있다.

The additional hours of daylight allow for doing more witnessing in the morning and early evening.

42. 2013년 3월 15일까지는 낮 시간대의 히비야 선 직통 열차 절반은 당역에서 종착하고 후속 구간 준급이 접속하는 운행 방식으로 되어 있었다.

43. 이때 월요일 오전 9시에 광고가 게재되도록 규칙을 설정하면, 광고가 실제로 게재되는 시간은 태평양 시간으로는 오전 9시이지만, 동부 시간으로는 낮 12시입니다.

44. 평일 낮 경기에도 불구하고 7,131명의 관중이 내야석에서 지켜본 이 경기를 감독 재임 중 최다인 16득점에 의한 대승으로 경기를 마쳤다.

45. 다가오는 지상 낙원에서는 여호와 하나님께서 목적하신 바에 따라 밤과 낮, 산과 골짜기, 노호하는 바다와 고요한 호수가 유쾌한 대조를 이루는 일을 즐기게 될 것이다.

46. 뜨거운 낮 동안 내내, 나는 마사이족 여자들과 함께 아카시아나무 그늘 아래 앉아서, 그들이 말린 가죽에 정교한 구슬 장식을 꿰매어 다는 것을 구경합니다.

47. (민 6:2, 3) 추수꾼들은 자기들의 빵을 식초에 적셨는데, 아마도 이것은 낮 시간의 열기 속에서 청량감을 주는 양념이 되었을 것이다.—룻 2:14.

(Nu 6:2, 3) Harvesters dipped their bread into vinegar, perhaps finding it a refreshing condiment in the heat of the day. —Ru 2:14.

48. 해변 휴양지들의 낮 평균 기온은 여름(5월에서 10월)에는 섭씨 30도 정도이고 겨울(11월에서 4월)에는 20도대 초반이며, 밤에는 대개 15-18도 사이입니다.

49. 1 그리고 이렇게 되었나니 이틀 낮 이틀 밤이 지난 후 그들이 바야흐로 그의 몸을 취하여, 그들의 죽은 자들을 장사하기 위하여 만들어 놓은 무덤에 두려 하였더라.

50. 또한 이 동일한 대기는 땅을 소생케 하도록 비를 만들어 줄 수 있으며 낮 동안에는 태양으로부터의 과도한 열에 대하여 보호가 되고 밤 동안에는 적당한 열을 보존해 줍니다.