Nghĩa của từ 끝없이 bằng Tiếng Anh

[kkeut-eobs-i]
adverb - 끝없이
eternally: 영원히, 영구히, 끝없이

Đặt câu có từ "끝없이"

1. 끝없이 왔다 갔다를 반복합니다.

2. 3 교만은 다툼과 불행을 끝없이 불러일으킵니다.

3. 그 통치권*이 끝없이 확장되고

4. 하지만 끝없이 방랑 생활만 할 수는 없었습니다.

5. 내 눈에서 눈물이 끝없이 쏟아질 것이다. +

6. 숫자는 위로든 아래로든 끝없이 세어 나갈 수 있습니다.

7. ··· 그 정부가 끝없이 확장되고 평화가 끝이 없을 것입니다.”

8. 우리에게는 끝없이 살 수 있는 잠재력이 있습니다.

9. 좁은 비포장 도로가 황야로 끝없이 구불구불 이어질 것만 같았다.

10. 그렇게 해서 생물권은 생명을 끝없이 유지시켜 줄 수 있습니다.

11. 그들은 끝없이 물질적인 부를 탐닉하는 일에는 관심이 없습니다.

12. 우리는 하느님이 약속하신 영원한 생명을 누리면서 진리를 끝없이 배우게 될 것입니다.

13. 생활은 변덕스런 단식, 유난스런 화장품, 값비싼 성형 수술을 끝없이 맴돈다.

14. 힝클리 회장님은 자신의 이상과 그 이상을 이루기 위해 자신을 끝없이 몰아붙이셨습니다.

15. 그분은 그들이 낙원이 된 땅에서 완전한 생명을 끝없이 누리게 해 주실 것입니다.

16. 블랙홀이란 밀도가 높은 물체로 주변의 시공간을 변형시키며 속으로 끝없이 빨아들입니다.

17. 전 끝없이 메마른 언덕 같은 곳을 자전거를 타고 오르고 있었어요.

18. 로마 가톨릭이 지배적인 이 나라에서, 증거 활동에 내려진 금지령은 끝없이 계속되고 있다.

19. 삶에는 실망할 일이 끝없이 이어진다는 것을 번번이 실감한 맏이는 슬프게 죽었습니다.

20. 사하라 사막의 일부 지역에서는 모래 언덕이 물결치는 등성이를 이루며 끝없이 펼쳐져 있는 것처럼 보입니다.

In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.

21. 반면에, 그 불 속에 계속 장작을 집어넣으면, 장작불은 끝없이 타오를 것입니다.

22. “섬세하면서도 아름다운 꽃들, 웅장한 산들, 역동하는 바다, 끝없이 펼쳐진 우주를 보세요.

23. 그리고 끝없이 펼쳐진 스텝 초원은 몽골 기병대에게 말들의 사료로 필요한 풀을 공급해 주었습니다.

24. 그들은 끝없이 목마 넘기 놀이를 하는 듯, 난다기보다는 나무 사이로 흘러 다니는 것 같다.

25. 하지만, “예산”이라는 말은 끝없이 수자가 나열되어 꾸며진 기나긴 부기 장부의 끔찍한 인상을 상상케 한다.

That word “budget,” though, conjures up scary images of long ledgers adorned with endless rows of figures.

26. 표면상으로는 세탁용 ‘소다’가 끝없이 공급되는 것은 열곡의 온천 내부에서 생겨나는 것이라고 생각했다.

27. 끝없이 펼쳐져 있는 것 같은 염전의 수면 위로 이른 아침의 햇살이 반짝입니다.

28. 북극권 아래쪽에 끝없이 펼쳐져 있는 삼림 어딘가에 그의 이름 없는 무덤이 있습니다.

29. 당신도 유혹을 받을 수 있으며 어쩌면 그러한 압력이 끝없이 계속되는 것처럼 느껴질지 모릅니다.

30. 만성적인 긴장 상태와 무력함 대신에, 평화와 행복을 끝없이 누리는 상태가 있게 될 것입니다.

31. 공상가들은 끝없이 펼쳐진 공원에서의 자유를 누리며 사는 삶을 상상한 것이 아니라 고도로 조직된 도시화된 낙원을 꿈꾸었습니다.

32. 120bpm의 저렴한 디스코 풍의 알렉스 제임스가 연주하는 특징적인 베이스 라인을 타고, 끝없이 A 코드를 반복하면서 진행하는 댄스튠.

33. 이렇게 믿는 사람들은 자기들이 이전에도 수없이 많은 생을 거듭하였으며, 앞으로도 계속 끝없이 재생의 순환을 거듭할 것이라고 믿고 있읍니다.

34. 인간은 끝없이 배울 수 있는 역량을 가지고 실제로 영원히 살도록 설계되었다는 것이 이치에 맞지 않습니까?

Is it not reasonable that humans, with the capacity for endless learning, were actually designed to live forever?

35. 우리는 강과 바다로부터 수백 년에 걸쳐 조각된 끝없이 펼쳐진 그 협곡에 앉아 서로 이야기를 나누었습니다.

36. 천문학자들은 관찰을 통해 인류의 집인 지구가 끝없이 펼쳐진 광활한 우주 공간에서 극히 작은 점에 불과하다는 것을 알게 되었습니다.

37. 끝으로, 아픔과 질병과 슬픔이 영원히 사라진 낙원 같은 땅에서 끝없이 사는 전망에 관해 가르침받는 일을 고려해 보자.

Finally, consider being taught the prospects of living forever in a paradise earth, where sickness, disease, and sorrow are abolished forever.

38. 그들은 그것을 절망적으로 보고 있으며, 그들은 장차 끝없이 수천만번의 재생을 거듭할 것을 생각하고 용기를 잃고 있다.”

39. 그리고 모기의 수는 그들이 선호하는 곳에서 끝없이 증가할 것입니다. 거의 천 년 동안 남아있을 고무타이어에서 말이죠.

40. 우리가 늙는 이유에 대한 성서의 설명을 살펴보면 하느님께서 우리가 끝없이 살 수 있게 해 주셨다는 것을 알 수 있습니다.

41. 나비는 먹을 것과 마실 것을 끝없이 찾아 다니는 양 끊임없이 이리저리 훨훨 날아다녀, 멋진 사진을 찍을 시간을 좀처럼 주지 않는다.

42. 믿을만한 것으로 만들기 위해선 여러분은 모든 모욕에 앙갚음해야 하며 당한만큼 돌려줘야 하기에 결국 피비린내나는 복수극이 끝없이 펼쳐집니다.

43. 날이면 날마다 할 일이 없었습니다. 물론 수영도 하고 골프나 테니스도 치고 들어 주는 사람에게 끝없이 이야기도 했습니다.

44. 이런 축복들을 생각할 때, 저는 모든 자녀를 끝없이 사랑하시는 우리 하나님 아버지께 무릎을 꿇고 찬양을 드리고 싶습니다.

45. 랍비들은 안식일에 대한 하나님의 법에 총 39가지 규칙을 부가한 다음 그러한 규칙들에 끝없이 많은 점을 부가하였다고 합니다.

It is said that, all in all, the rabbis added 39 rules to God’s law about the Sabbath and then made endless additions to those rules.

46. 특히 중부 평원에 끝없이 펼쳐진 비옥한 땅과 이상적인 성장 조건은 이 나라를 천연의 미작(米作) 지대로 만든다.

47. 장엄한 산과 협만, 찬란한 일출과 일몰 광경, 끝없이 펼쳐 있는 호수와 삼림 등을 바라보는 것은 얼마나 즐거운 일입니까!

48. 변화하는 세계화 현상 때문에 기술 발달이 가져오는 변화와 다른 요인 때문에 조직 사회는 끝없이 적응해야 하는 게 현실이죠.

And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

49. 그렇습니다. 온 땅이 우리의 배움터가 되고 여호와께서 우리의 교사가 되실 것이며, 삶은 끝없이 발견을 계속 해 가는 가슴 설레는 항해가 될 것입니다.

50. 고대 문명을 연구하는 프랑스 학자 에두아르 도름의 말에 따르면, “메소포타미아 역사를 끝없이 계속 거슬러올라가 보아도, 점쟁이와 점술에 관한 사상이 존재했음을 발견”하게 됩니다.