Nghĩa của từ 그것보다는 ...하는 편이 낫다 bằng Tiếng Anh

[geugeosbodaneun ...haneun pyeon-i nasda]
adverb - 그것보다는 ...하는 편이 낫다
rather: 차라리, 꽤, 오히려 어느 쪽인가 하면, 그것보다는 ...하는 편이 낫다

Đặt câu có từ "그것보다는 ...하는 편이 낫다"

1. ‘차라리 뚱뚱한 편이 더 낫다’?

2. 자녀를 나무라기 위해서 연구 시간을 사용하지 않는 편이 더 낫다.

3. 배부른 돼지가 되기보다 배고픈 인간이 되는 편이 낫고, 만족해하는 바보가 되기보다 불만족스러운 소크라테스가 되는 것이 낫다.

4. 귀인 앞에서 너를 비천해지게 하는 것보다 낫다.

5. 하지만 우리는 이에 대해 많이 이야기 하는 편이 아닙니다.

6. 복음을 배우는 사람에게 새로운 내용이 혼란스럽거나 성가시게 여겨지면 막연히 인터넷을 검색하거나 반몰몬 자료를 기웃거리기보다는 모든 것을 아시는 하나님에게서 응답을 구하는 편이 낫다.

7. 커다란 어미 거북을 보기도 하고 만지기도 하려면, 몇 가지 유의 사항이 있기 때문에 숙련된 안내인과 함께 작은 그룹으로 가는 편이 더 낫다.

8. 책망이 아첨보다 낫다 (23)

9. 지면이 더 낫다

10. “화내기를 더디 하는 자는 용사보다 낫고, 자기 영을 억제하는 자는 도시를 함락시키는 자보다 낫다.”

11. 두루 다니며 남의 소문 이야기를 하는 것보다는, 대적에게 훼방할 기회를 주지 않도록, 결혼하여 아이를 낳게 하는 것이 낫다.

12. 광야에서 사는 것이 낫다.

13. 거짓말하는 미련한 자보다 낫다.

14. 아니면 차라리 관조자의 입장에서 다른 사람이 결정을 내리고 상황을 이끌어 나가게 하는 편이 나을까?

15. 그렇게 하는 것이 현실에서 벗어나기를 갈망하거나 솔로몬의 말처럼 “욕망의 고삐를 풀어놓는 것”보다 훨씬 낫다.

16. 네가 내 편이 아니었던게 유감이다.

17. “예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

18. 다른 사람을 걸려 넘어지게 하는 사람은 연자 맷돌을 목에 달고 바다에 빠지는 편이 더 나을 것입니다

19. 거만한 자들과 약탈물을 나누는 것보다 낫다.

20. 올바른 정신을 가진 사람으로서, 그것보다는 그것들이 고철 더미에서 스스로 생겨났다고 주장할 사람이 있겠는가?

21. ‘한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고보다 낫다’

22. 내 소출은 제일 좋은 은보다 낫다.

23. 새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.

24. 많은 재물을 갖고도 근심하는* 것보다 낫다.

25. 그러므로 저항하는 것이 훨씬 더 낫다!

How much better, therefore, for one to resist!