Nghĩa của từ 그 외에 bằng Tiếng Anh

[geu oee]
adverb - 그 외에
therewithal: 그 밖에, 그 외에, 그래서, 그것과 함께

Đặt câu có từ "그 외에"

1. 그 외에 발밑에 페달이 설치된 차량도 있다.

2. 그리고 그 외에 권력이 남용되는 경우가 얼마나 많은가!

And how many other abuses of power there are!

3. 그 외에 굶주림과 질병으로 죽은 사람은 수억에 달합니다.

4. 그 외에 형의 영향으로 비틀즈의 팬이기도 하다.

5. 하지만 그 외에 다른 방법으로도 세금을 거두어들였습니다.

But other forms of taxation were also used.

6. 그 외에 소수의 다른 개신교 종파 신도도 있다.

7. 그 외에 필요에 따라 임명되는 무임소상도 임의로 구성되기도 한다.

There is also a Remuneration Committee which is convened as and when needed.

8. (이사야 25:6) 그러나 그 외에 또 필요한 것이 있읍니다.

9. 그 외에 컴퓨터의 진행을 지켜볼 만한 관전 모드도 있다.

10. 그 외에 중요한 종의 경쟁은 "발전적인 충돌"이 있다.

11. 그 외에 암스트롱 사는 일부 유명한 도개교 건설 사업에도 관여를 했다.

12. 이들과 그 외에 하나님께 불충성스러운 자들은 기원전 607년에 바벨론인들에게 죽임을 당하였읍니다.

13. 초창기 정착민들은 고기잡이로 생계를 꾸려 나갔지만 그 외에 목양업도 병행했습니다.

14. 그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

15. 청녀들은 그 외에 어떤 “눈에 잘 띄지 않는 은사”들을 알고 있는가?

16. 철저하게 다이어트를 하려는 사람들은 대개 단것과 그 외에 맛이 좋은 음식을 멀리한다.

17. 양쪽이 그 외에 다른 메뉴를 선택하면 어떤 행동이든지 싸우기 전에 이루어진다.

If either side chooses any other option, that action is performed before the attacks.

18. 경피증에는 두 가지 주요한 변종이 있으며, 그 외에 흔하지 않은 형태의 경피증도 있다.

19. ··· 또한 그 외에, 질서 정연함, 평화로움 및 깨끗함에 있어서, 대회 참석자들은 귀감이 된다.”

20. 저명한 예수회 신학자, 얀 로스트보로프스키가 주도한 가톨릭 대표단에는 그 외에 다른 두 사제가 있었다.

21. 그 외에 국도 125호선의 북측을 평행하는 형태로 하뉴 시로 통하는 지방도로가 두 개 있다.

22. 그 외에 항소 법원에 계류중인 소송 사건이 많으며 매일 새로운 소송이 제기되고 있다.

23. (사도 14:15, 17) (ᄅ) 좋은 소식은 그 외에 또 무엇을 알려 줍니까?

24. 그 외에 푸르니레는 1980년대에 금품을 갈취할 목적으로 한 세일즈맨에게 총을 쏘고 죽도록 방치하여 살해했다고 자백했다.

25. 그 외에 특정 조건을 갖춰지는 것으로 발동할 수 있는 큰 기술 ‘클라이맥스 히트’가 추가됐다.

26. 그 외에 숙소용으로 지은 이층식 초가 오두막들이 바퀴살처럼 주요 청중석으로부터 밖으로 180미터 뻗어 있었다.

27. 6 당신이 아는 사람들 가운데 기념식에 올 가능성이 있는 사람이 그 외에 또 있습니까?

28. * 그 외에 매년 유지비가 7천만 ‘마르크’나 되는데 그것은 인구 50,000되는 도시의 연료비에 해당되는 금액이다.

* It requires an additional 70 million marks a year for maintenance, with an energy consumption equivalent to a city with 50,000 inhabitants.

29. 한때는 와인에 빠져 있었고, 그 외에 골프가 좋아서 비싼 순은으로 만든 골프채를 특수 제작한 일도 있다.

30. 그 외에 ATS-P 차상장치에서는 선두부의 제어장치가 고장나도 최후부의 장치로 운전이 가능하도록 백업 기능을 도입했다.

31. 그 외에 기운나게 하는 것으로 환자가 좋아하는 캔디나—허락된다면—집에서 만든 음식이 있을 수 있다.

32. 그 외에 100,000명의 사상자 대다수는 내장 파열, 끔찍한 화상, 혹은 서서히 괴롭히는 방사능 증상으로 인한 고통 중에 죽어갔다.”

33. 여호와께서 간곡하게 하신 말씀이 특히 예수에게 적용되는 이유는 무엇이며, 그 외에 또 누구도 하나님의 마음을 기쁘시게 할 것입니까?

34. 청소년은 금방 돈을 벌 수 있는 전망을 주는 매혹적인 슬롯 머신이나 그 외에 우연에 좌우되는 노름에 쉽게 빨려든다.

35. 그 외에 75만 명의 사람들은 조사하기 2주 전 언젠가 발리움과 세레팍스와 같은 약을 복용한 적이 있다고 시인하였다.

36. 눈과 뇌를 통해서 여러분은 연필에 대한 모든 정보를 수집합니다. 크기, 색깔, 모양, 거리, 그 외에 다른 정보들을요.

37. 오늘도 그 병원에는, 단 두명의 사회 복자사가 24,000명의 소아 환자를 담당하고 있습니다. 이는 그 외에 수많은 병원보다 나은 실정이죠.

38. 하지만 그 외에 다른 요소들도 있습니다. 이어지는 기사에서는 결혼 생활의 성공에 관한 성경적 지침을 더 알려 줄 것입니다.

There are others, and the following article will offer additional Scriptural guidelines on how to make a success of marriage.

39. 왜냐하면 공공 서비스나 정부 혹은 그 외에 정치인들이 떠들어대는 많은 것들을 더 나아지게 만들기 위한 예산이 충분하지 않을 것이기 때문이죠.

40. 그 외에 초기 백인 정착자들과 ‘호텐톳’인들 사이에서 태어났다고 자부심을 가지고 자신들을 “바스터”(문자적으로 “트기”)라고 부르는 한 집단이 있다.

41. 이 영화를 들고 일 년 넘게 돌아다니며 저는 전 세계의 토착민들을 만났습니다. 일본의 아이누족, 스칸디나비아의 사미인, 마오리족, 그 외에 더 있죠.

42. 그 외에, 400내지 600명의 특별 ‘파이오니아’ 전 시간 증인들이 이 격리된 지방에 좋은 소식을 전파하고 제자를 삼는 훌륭한 일을 수행해 왔다.

43. 그 외에 주된 참가자로서 40명의 국가원수급, 64명의 내각 수반, 국제기관의 장과 고위급 관료 30명, 대사 10명을 포함한 219명의 공인이 참가할 수 있다.

44. 무기는 하세가와와 모리와키가 일본도를, 후지이가 다이너마이트를 소지하였으며, 그 외에 오카자키가 모교인 마쓰에 중학교에서 훔쳐 온 38식 보병총과 총검 15정이 있었지만, 탄약은 없었다.

45. 화롄시 안에서는 7층 건물인 마샬호텔(총사대반점)과 12층 건물인 윈먼추이티(雲門翠堤) 빌딩, 그 외에 민가 41동이 무너지는 피해가 발생했다.

46. 사람이나 가축에게 심각한 감염증을 일으키는 기생충(트리파노소마, 레이시마니아)을 포함하는 것으로 유명하지만, 그 외에 자유 생활을 하는 종류도 토양 속에서 발견할 수 있다.

47. 여러분은 또한 자녀에게 가사에 관한 기술, 예의, 신체 위생 그리고 그 외에 도움이 되는 여러 가지 것을 가르치는 데 크게 기여할 수 있습니다.

48. 「고대의 음식」(Food in Antiquity)이라는 책에 따르면 “사람들은 매년 일인당 20킬로그램의 올리브유를 식용으로 소비했으며 그 외에 화장품이나 등불의 기름으로도 사용”했습니다.

49. 그들은 전투 대형으로 애굽을 출발한다. 그들의 수는 장정이 60만 명이고, 그 외에 그들의 가족과 이스라엘 백성이 아닌 중다한 잡족과 무수히 많은 가축도 함께 한다.

50. 설사, 폐렴, 홍역, 디프테리아, 결핵 및 그 외의 질병들이 매년 다섯살 미만의 어린이 1,500만명의 목숨을 앗아가며, 그 외에 수많은 어린이의 정상 발육을 저해한다.